Clasificación Internacional de Funcionalidad y trastornos del lenguaje
revisión integradora de la literatura
DOI:
https://doi.org/10.23925/2176-2724.2021v33i4p583-595Palabras clave:
Logopedia, Clasificación Internacional de Funcionalidad, Lenguaje, Patología del Habla y el Lenguaje, TartamudeoResumen
Objetivo: Identificar la evidencia científica del uso de la Clasificación Internacional de Funcionalidad, Discapacidad y Salud en la caracterización de la funcionalidad de pacientes con trastornos del lenguaje, considerando la forma en que se ha aplicado y buscando explorar estrategias de aplicación. Estrategia de investigación: Relevamiento de la literatura nacional e internacional con búsquedas realizadas en el Portal de Revistas BVS, PubMed y CAPES. La pregunta orientadora de la revisión cuestiona el uso de la CIF para caracterizar la funcionalidad de los pacientes con trastornos del lenguaje. Criterios de selección: Artículos publicados hasta septiembre de 2019 en portugués, inglés o español que abordaran la relación entre CIF y Logopedia. Resultados: Se encontraron 257 artículos que se restringieron a 35 después de los filtros. Los temas más recurrentes fueron el uso de la CIF en la evaluación del impacto de los trastornos del lenguaje, en el análisis y creación de herramientas de evaluación y en el seguimiento del proceso terapéutico, especialmente en la infancia. Conclusión: La CIF se ha utilizado para diferentes propósitos en el ámbito del lenguaje y puede revelar aspectos de funcionalidad en relación con el entorno y las condiciones en las que se inserta el sujeto. Su uso es recomendado por investigadores y profesionales de la salud para establecer el modelo biopsicosocial.
Descargas
Métricas
Citas
Organização Mundial da Saúde. Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Trad. Centro Colaborador da OMS. 1 ed. São Paulo: Edusp. 2020.
Yaruss JS, Quesal R. Stuttering and the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF): An update. J Commun Disord. 2004 jan-fev; 37(1): 35-52. https://doi.org/10.1016/S0021-9924(03)00052-2.
American Psychiatric Association. Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais: DSM-5. 5.ed. Porto Alegre: Artmed, 2014.
Ostroschi D, Zanolli M, Chun R. Percepção de familiares de crianças e adolescentes com alteração de linguagem utilizando a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF-CJ). CoDAS 2017; 29(3): e20160096. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20172016096.
Bernardi S, Pupo A, Trenche M, Barzaghi L. O uso da CIF no acompanhamento do desenvolvimento auditivo e de linguagem de crianças no primeiro ano de vida. Rev. CEFAC. 2017 mar-abr; 19(2): 159-70. http://dx.doi.org/10.1590/1982-021620171928016.
Berwanger O, Suzumura EA, Buehler AM, Oliveira JB. Como avaliar criticamente revisões sistemáticas e metanálises. Rev Bras Ter Intensiva. 2007; 19(4): 475-80. https://doi.org/10.1590/S0103-507X2007000400012.
Braga M, Melo M. Como fazer uma revisão baseada na evidência. Rev Port Clin Geral. 2009;25(6):660-6. http://dx.doi.org/10.32385/rpmgf.v25i6.10691.
Población D. (1992). Literatura cinzenta ou não convencional: um desafio a ser enfrentado. Ciência da Informação. 21(3). Recuperado de http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/4387.
Organização Mundial da Saúde. Como usar a CIF: Um manual prático para o uso da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). Versão preliminar para discussão. Genebra. Outubro de 2013.
ICF Beginner’s Guide. Traduzido para o Português pelo Centro Colaborador da OMS para a Família de Classificações Internacionais – Centro Brasileiro de Classificação de Doenças. São Paulo. 2004.
Conselho Federal de Fonoaudiologia. Guia norteador sobre a Classificação Internacional de Funcionalidade e Incapacidade/CIF em Fonoaudiologia. 1ª ed. 2013.
Conselho Regional de Fonoaudiologia 6ª Região. Classificação Internacional de Funcionalidade: um guia prático para fonoaudiólogos da 6ª região. Belo Horizonte. 2018.
OCEBM Levels of Evidence Working Group*. “The Oxford 2011 Levels of Evidence”. Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. [Internet] 2011 [acesso em 18 maio 2020]. Disponível em: http://www.cebm.net/index.aspx?o=5653.
Cunningham BJ, Washington KN, Binns A, Rolfe K, Robertson B, Rosenbaum P. Current methods of evaluating speech-language outcomes for preschoolers with communication disorders: a scoping review using the ICF-CY. J Speech Lang Hear Res. 2017 fev; 1;60(2): 447-64. https://doi.org/10.1044/2016_JSLHR-L-15-0329.
Wright KR, Washington KN, Crowe K, Jenkins A, Leon M, Kokotek L, et al. Current Methods of Evaluating the Language Abilities of Multilingual Preschoolers: A Scoping Review Using the International Classification of Functioning, Disability and Health – Children and Youth Version. Lang, Speech and Hear Serv Sch. 2019 jul; 12; 50(3):434-51. https://doi.org/10.1044/2019_LSHSS-18-0128.
Xiong T, Bunning K, Horton S, Hartley S. Assessing and comparing the outcome measures for the rehabilitation of adults with communication disorders in randomised controlled trials: an International Classification of Functioning, Disability and Health approach. Disabil Rehabil. 2011 abr; 33(23-24): 2272-90. https://doi.org/10.3109/09638288.2011.568666.
Schipper E, Lundequist A, Coghill D, de Vries PJ, Granlund M, Holtmann M, et.al. Ability and Disability in Autism Spectrum Disorder: A Systematic Literature Review Employing the International Classification of Functioning, Disability and Health-Children and Youth Version. Autism Res. 2015 mar; 8(6): 782-94. https://doi.org/10.1002/aur.1485.
Pless M, Granlund M. Implementation of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and the ICF Children and Youth Version (ICF-CY) within the context of Augmentative and Alternative Communication. Augment Altern Commun. 2012 mar; 28(1): 11-20. https://doi.org/10.3109/07434618.2011.654263.
Threats TT. Use of the ICF for clinical practice in speech-language pathology. Int J Speech Lang Pathol. 2008 jul; 10(1-2): 50-60. https://doi.org/10.1080/14417040701768693.
O’Halloran R, Larkins B. The ICF Activities and Participation related to speech-language pathology. Int J Speech Lang Pathol. 2008; 10(1-2): 18-26. https://doi.org/10.1080/14417040701772620.
Howe TJ. The ICF Contextual Factors related to speech-language pathology. Int J Speech Lang Pathol. 2008; 10(1–2): 27–37. https://doi.org/10.1080/14417040701774824.
Dempsey L, Skarakis-Doyle E. Developmental language impairment through the lens of the ICF: An integrated account of children’s functioning. J Commun Disord. 2010 set-out; 43(5): 424-37. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2010.05.004.
Washington KN. Using the ICF within speech-language pathology: Application to developmental language impairment. Advances in Speech–Language Pathology. 2007 sep; 9(3): 242–55. https://doi.org/10.1080/14417040701261525.
Campbell WN, Skarakis-Doyle E. School-aged children with SLI: The ICF as a framework for collaborative service delivery. J Commun Disord. 2007 out; 40(6): 513-535. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2007.01.001.
Cruice M. The contribution and impact of the International Classification of Functioning, Disability and Health on quality of life in communication disorders. Int J Speech Lang Pathol. 2008; 10(1-2): 38-49. https://doi.org/10.1080/17549500701790520.
Worrall LE, Hickson L. The use of the ICF in speech-language pathology research: Towards a research agenda. Int J Speech Lang Pathol. 2008; 10(1-2): 72-7. https://doi.org/10.1080/17549500701852148.
Walsh R. Looking at the ICF and human communication through the lens of classification theory. Int J Speech Lang Pathol. 2011 abr; 13(4): 348–59. https://doi.org/10.3109/17549507.2011.550690.
McNeilly LG. Using the International Classification of Functioning, Disability and Health Framework to Achieve Interprofessional Functional Outcomes for Young Children: A Speech-Language Pathology Perspective. Pediatr Clin North Am. 2018 fev; 65(1): 125-34. https://doi.org/10.1016/j.pcl.2017.08.025.
Threats TT. Towards an international framework for communication disorders: Use of the ICF. J Commun Disord. 2006 jul-ago; 39(4): 251-65. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2006.02.002.
Threats TT. Application of the World Health Organization (WHO) ICF and ICF-CY to communication disability. Rev Logop Fon Audiol. 2010; 30(1): 34-47. https://doi.org/10.1016/S0214-4603(10)70006-1.
McCormack J, Worrall LE. The ICF Body Functions and Structures related to speech-language pathology. Int J Speech Lang Pathol. 2008; 10(1-2): 9-17. https://doi.org/10.1080/14417040701759742.
Westby C, Washington KN. Using the International Classification of Functioning, Disability and Health in Assessment and Intervention of School-Aged Children With Language Impairments. Lang Speech Hear Serv Sch. 2017 jul; 26; 48(3):137-52. https://doi.org/10.1044/2017_LSHSS-16-0037.
Simeonsson RJ, Leonardi M, Lollar DJ, Bjorck-Akesson E, Hollenweger J, Martinuzzi A. Applying the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) to measure childhood disability. Disabil Rehabil. 2003 jun; 25(11-12): 602-10. https://doi.org/10.1080/0963828031000137117.
McLeod S, Bleile K. The ICF: a framework for setting goals for children with speech impairment. Child Language Teaching and Therapy. 2004; 20(3): 199-219. https://doi.org/10.1191/0265659004ct272oa.
Pinto F, Schiefer A, Perissinoto J. A Anamnese Fonoaudiológica segundo os preceitos da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). Distúrb Comun. 2018 jun; 30(2): 252-65. https://doi.org/10.23925/2176-2724.2018v30i2p-252-265.
Borges MGS, Medeiros AM, Lemos SMA. Caracterização de aspectos fonoaudiológicos segundo as categorias da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde para Crianças e Jovens (CIF-CJ). CoDAS. 2018; 30(4) e20170184. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182017184.
Wallace SJ, Worrall L, Rose T, Le Dorze G. Core outcomes in aphasia treatment research: an e-Delphi consensus study of international aphasia researchers. Am J Speech Lang Pathol. 2016 dez; 25(4S): 729-42. https://doi.org/10.1044/2016_AJSLP-15-0150.
Pommerehn J, Delboni MCC, Fedosse E. Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde e afasia: um estudo da participação social. CoDAS. 2016; 28(2): 132-40. http://dx.doi.org/10.1590/23171782/201620150102.
Romano N, Bellezo JF, Chun RYS. Impactos da gagueira nas atividades e participação de adolescentes e adultos. Distúrb Comun. 2018 set; 30(3): 510-21. https://doi.org/10.23925/2176-2724.2018v30i3p-510-521.
Santana MTM, Chun RYS. Linguagem e funcionalidade de adultos pós-Acidente Vascular Encefálico (AVE): avaliação baseada na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). CoDAS. 2017; 29(1): e20150284. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20172015284
Mccormack J, McLeod S, Harrison L, McAllister L. The impact of speech impairment in early childhood: Investigating parents’ and speech-language pathologists’ perspectives using the ICF-CY. J Commun Disord 2010 aug; 43(5): 378-96. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2010.04.009.
Thomas-Stonell N, Oddson BE, Robertson B, Rosenbaum PL. Predicted and observed outcomes in preschool children following speech and language treatment: Parent and clinician perspectives. J Commun Disord. 2008 aug; 42(1): 29-42. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2008.08.002.
Romano N, Chun R. Condições linguístico-cognitivas de crianças usuárias de comunicação suplementar e /ou alternativa segundo componentes da CIF. Distúrb Comun. 2014 set; 26(3): 503-18.
Rowland C, Fried-Oken M, Bowser G, Granlund M, Lollar D, Phelps R, et al. The Communication Supports Inventory-Children & Youth (CSI-CY), a new instrument based on the ICF-CY. Disabil Rehabil. 2016 set; 38(19): 1909-17. https://doi.org/10.3109/09638288.2015.1107778.
Bragatto E, Osborn E, Yaruss JS, Quesal R, Schiefer AM, Chiari BM. Versão brasileira do protocolo Overall Assessment of the Speaker’s Experience of Stuttering – Adults (OASES-A). J Soc Bras Fonoaudiol. 2012; 24(2): 145-51. http://dx.doi.org/10.1590/S2179-64912012000200010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Beatriz de Matos Cirilo, Ana Kelly Barbosa Vieira, Júlia Barcelos Lara, Gabriela Damaris Ribeiro Nogueira, Denise Brandão de Oliveira e Britto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
