¿Y si ella no puede oir nada? Salud femenina y sordera como lugar de exclusión
una revisión integrativa
DOI:
https://doi.org/10.23925/2176-2724.2026v38i1e73157Palabras clave:
Salud de la mujer, Lengua de signos, Sordera, Accesibilidad a los servicios de saludResumen
Introducción: La salud de las mujeres sordas se caracteriza por múltiples vulnerabilidades que comprometen su acceso equitativo a los servicios, especialmente durante el ciclo reproductivo. Objetivo: Analizar la salud de las mujeres sordas, identificando las barreras que enfrentan para acceder a los servicios de salud. Metodología: Revisión bibliográfica integradora. Utilizando los descriptores “mujer sorda” y “lengua de signos”, sin restricciones de idioma ni de período. Se incluyeron estudios que abordaron la salud de las mujeres sordas que utilizan la lengua de signos y que abordaron las barreras de comunicación y la accesibilidad. De los 30 artículos recuperados, 11 cumplieron los criterios de elegibilidad. Resultados: Se organizaron en tres categorías: (1) Vulnerabilidad comunicativa: falta de profesionales con dominio de la lengua de signos, falta de intérpretes, tiempo limitado de consulta y uso de intermediarios no profesionales; (2) Vulnerabilidad informativa y educativa: falta de campañas accesibles, baja alfabetización en salud y conocimiento desigual sobre métodos anticonceptivos, exámenes preventivos y enfermedades crónicas; (3) Vulnerabilidad reproductiva y sistémica: inicio tardío de la atención prenatal, equipos de salud sin preparación, desconocimiento de la planificación familiar y oralismo persistente. Conclusión: Las mujeres sordas enfrentan barreras para acceder a los servicios de salud. Es fundamental implementar y monitorear políticas que garanticen la disponibilidad de intérpretes de lengua de signos, la capacitación continua en Libras para profesionales de la salud y materiales informativos accesibles. Estas medidas son esenciales para garantizar una atención humana acorde con los derechos lingüisticos y de salud de esta problacion.
Descargas
Citas
1. Havrilla E. Defining Vulnerability. Madridge J Nurs. 2017; 2(1): 63-68. doi: 10.18689/mjn-1000111
2. Lagares XC. Qual política linguística?: desafios glotopolíticos contemporâneos. São Paulo: Parábola; 2018.
3. Costa AA, Vogt SE, Ruas EFG, et al. Acolher e escutar o silêncio: o cuidado de enfermagem sob a ótica da mulher surda durante a gestação, parto e puerpério. Rev Fund Care Online. 2018;10(1):123-129.
4. IBGE. PNS 2019: País tem 17,3 milhões de pessoas com algum tipo de deficiência [Internet]. Brasília: IBGE; 2021 [citado 2025 Jul 20]. Disponível em: https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-sala-de-imprensa/2013-agencia-de-noticias/releases/31445-pns-2019-pais-tem-17-3-milhoes-de-pessoas-com-algum-tipo-de-deficiencia
5. Brasil. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União [Internet]. 25 abr 2002 [citado 2025 Jul 20]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm
6. Adigun OT, Mngomezulu TP. “They forget I’m deaf”: exploring the experience and perception of deaf pregnant women attending antenatal clinics/care. Ann Glob Health. 2020; 86(1):110. doi: 10.5334/aogh.2942.
7. Oermann MH, Knafl KA. Strategies for completing a successful integrative review. Nurse Author Ed. 2021; 31(3-4): 65-68. doi:10.1111/nae2.30.
8. Ministério da Educação (BR). Cartilha: O direito à educação de surdos e de deficientes auditivos: o que fazer e onde procurar [Internet]. Brasília, DF: Ministério da Educação; 2007 [citado 2025 Ago 06]. Disponível em: https://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=424-cartilha-c&category_slug=documentos-pdf&Itemid=30192
9. Luengo-Rubalcaba S, Abad-Garcia R, Tiscar-Gonzalez V. Accesibilidad de las mujeres sordas al sistema público sanitario del País Vasco. Gac Sanit. 2020 ;34(6): 608-14. doi:10.1016/j.gaceta.2019.03.004.
10. Barbosa GF, Fernandes Berto L, Teixeira de Araujo Moraes SD, Ferreira-Filho ES, Bahamondes L, Chada Baracat E, Soares-Junior JM, Sorpreso ICE. Knowledge of contraceptive methods among deaf women: a qualitative study. Eur J Contracept Reprod Health Care. 2025 Feb; 30(1): 20-26. doi: 10.1080/13625187.2024.2429373. Epub 2024 Dec 13. PMID: 39671001.
11. Robles-Bykbaev Y, Oyola-Flores C, Robles-Bykbaev VE, López-Nores M, Ingavélez-Guerra P, Pazos-Arias JJ, et al. A Bespoke Social Network for Deaf Women in Ecuador to Access Information on Sexual and Reproductive Health. Int J Environ Res Public Health. 2019 Oct 17; 16(20): 3962. doi: 10.3390/ijerph16203962. PMID: 31627417; PMCID: PMC6843236.
12. Payne DA, Terraschke A, Yoshida K, Osasah VA. Aotearoa New Zealand Deaf women’s perspectives on breast and cervical cancer screening. N Z Med J. 2023;136(1576): 40-48. Published 2023 May 26. doi:10.26635/6965.5995.
13. Falchook AD, Mayberry RI, Poizner H, Burtis DB, Doty L, Heilman KM. Sign language aphasia from a neurodegenerative disease. Neurocase. 2013;19(5): 434-44. doi: 10.1080/13554794.2012.690427. Epub 2012 Jul 24. PMID: 22823942; PMCID: PMC3501578.
14. Panko TL. Reproductive justice for the Deaf community. Obstet Gynecol. 2022;140(4): 560-4. doi:10.1097/AOG.0000000000004944.
15. Iachinski LT, et al. A inclusão da disciplina de Libras nos cursos de licenciatura: visão do futuro docente. Audiol Commun Res. 2019; 24: e2070. doi:10.1590/2317-6431-2018-2070.
16. Nepomuceno SR, Paiva JS, Lima HF, Bezerra BH, Nogueira VTF, Rouberte ESC. Assistência de Enfermagem a uma Paciente Surda Hospitalizada: Relato Reflexivo de uma Experiência. Revista Enfermagem Atual In Derme. 2022 [citado 2025 Ago 07]; 96(38): e-021235. Disponível em: https://revistas.rcaap.pt/reaid/article/view/1349
17. Mazzu-Nascimento T, Melo DG, Evangelista DN, Silva TV, Afonso MG, Cabello J, et al. Fragilidade na formação dos profissionais de saúde quanto à Língua Brasileira de Sinais: reflexo na atenção à saúde dos surdos. Audiol Commun Res. 2020; 25: e2361. doi:10.1590/2317-6431-2020-2361.
18. Kushalnagar P, et al. Deaf women’s health: adherence to breast and cervical cancer screening recommendations. Am J Prev Med. 2019; 57(3): 346-54. doi:10.1016/j.amepre.2019.04.017.
19. Tran DB, Pham TDN, Nguyen TT. The influence of education on women’s well-being: Evidence from Australia. PLoS One. 2021 Mar 24;16(3): e0247765. doi: 10.1371/journal.pone.0247765. PMID: 33760853; PMCID: PMC7990187.
20. Chaveiro N, Barbosa MA, Porto CC, Munari DB, Medeiros M, Duarte SBR. ATENDIMENTO À PESSOA SURDA QUE UTILIZA A LÍNGUA DE SINAIS, NA PERSPECTIVA DO PROFISSIONAL DA SAÚDE. Cogitare Enferm. [Internet]. 24º de dezembro de 2010 [citado 23 de jul de 2025];15(4). Disponível em: https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/20359
21. Equy V, Derore A, Vassort N, Branchet F, Mongourdin B, Sergent F. Évaluation des actions augmentant l’accessibilité aux soins des patientes sourdes enceintes. J Gynécol Obstét Biol Reprod (Paris). 2012; 41(6): 561–5. doi:10.1016/j.jgyn.2012.04.017.
22. Silva LI, Menezes AMC. Libras: Atendimento e Acompanhamento no Ambiente Hospitalar. Id Online Rev Mult Psic [Internet]. 2020;14(52): 892-902 [citado 2025 Jun 24]. Disponível em: https://idonline.emnuvens.com.br/id/article/view/2767/4305.
23. Brasil. Lei nº 14.704, de 25 de outubro de 2023. Altera a Lei 12.319, de 1º de setembro de 2010, para dispor sobre o exercício profissional e as condições de trabalho do profissional tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Diário Oficial da República Federativa do Brasil. 26 out 2023 [citado 2025 jul 25]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2023-2026/2023/Lei/L14704.htm
24. Chen KT, Chen YR, Hsu PW, Wei KC. Awake Craniotomy for a Left Pan-Hippocampal Diffuse Low-Grade Glioma in a Deaf and Mute Patient Using Sign Language. World Neurosurg. 2020;134:255-8. doi:10.1016/j.wneu.2019.11.129.
25. Mitra M, McKee MM, Akobirshoev I, Ritter GA, Valentine AM. Pregnancy and Neonatal Outcomes Among Deaf and Hard of Hearing Women: Results From Nationally Representative Data. Womens Health Issues. 2021 Sep-Oct;31(5):470-477. doi: 10.1016/j.whi.2021.03.005. Epub 2021 Apr 20. PMID: 33888398; PMCID: PMC8448895.
26. Sheikh J, Allotey J, Kew T, Khalil H, Galadanci H, Hofmeyr GJ, Abalos E, Vogel JP, Lavin T, Souza JP, Kaur I, Ram U, Betran AP, Bohren MA, Oladapo OT, Thangaratinam S. Vulnerabilities and reparative strategies during pregnancy, childbirth, and the postpartum period: moving from rhetoric to action. EClinicalMedicine. 2023 Dec 6;67:102264. doi: 10.1016/j.eclinm.2023.102264. PMID: 38314056; PMCID: PMC10837549.
27. Silva CS, Brandão S, Azevedo AR, Prata AP. Factors that interfere in maternal perception of security at postpartum. Rev Bras Saude Mater Infant. 2024; 24: e20230130. doi:10.1590/1806-9304202400000130.
28. Ministério da Saúde (BR). Saúde Materna [Internet]. Brasília, DF: Ministério da Saúde; [2024, citado 2025 jun 04]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/saude-da-mulher/saude-materna
29. Prentice KR, Beitelshees M, Hill A, Jones CH. Defining health equity: A modern US perspective. iScience. 2024 Nov 5; 27(12): 111326. doi: 10.1016/j.isci.2024.111326. PMID: 39640575; PMCID: PMC11617406.
30. Panko TL, Cuculick J, Albert S, et al. Experiences of pregnancy and perinatal healthcare access of women who are deaf: a qualitative study. BJOG. 2023;130(5): 514-521. doi:10.1111/1471-0528.17300
31. Pinheiro Filho TRCP, Silva Filho JCB, Gonçalves ER, Dantas AMM, Hyppólito SB. Análise do conhecimento sobre DSTs e planejamento familiar entre deficientes auditivos e ouvintes de uma escola pública de Fortaleza. Rev. bras. educ. espec. 16 (1) Abr 2010 https://doi.org/10.1590/S1413-65382010000100011
32. Cruz CR, Quadros RM de. Aquisição e avaliação da linguagem na língua de sinais. Distúrb Comun [Internet]. 2025 Jun 26 [citado 2025 Ago. 01]; 37(2): e70389. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/dic/article/view/70389
33. BRASIL. Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania. Centrais de Interpretação de Libras Internet. Brasília, DF: Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania; [citado 2025 Out 29]. Disponível em: https://www.gov.br/mdh/pt-br/navegue-por-temas/pessoa-com-deficiencia/acoes-e-programas/centrais-de-interpretacao-de-libras
34. Brasil. Projeto garante presença de intérprete de Libras para acompanhar paciente surdo em hospital [Internet]. Brasília, DF: Câmara dos Deputados; 2022 Mar 22 [citado 2025 Ago. 07]. Disponível em: https://www.camara.leg.br/noticias/898235-projeto-garante-presenca-de-interprete-de-libras-para-acompanhar-paciente-surdo-em-hospital
35. Brasil. Projeto torna obrigatória presença de intérprete de Libras na emergência de hospitais [Internet]. Brasília, DF: Câmara dos Deputados; 2024 Fev 05 [citado 2025 Ago. 07]. Disponível em: https://www.camara.leg.br/noticias/1040321-projeto-torna-obrigatoria-presenca-de-interprete-de-libras-na-emergencia-de-hospitais/
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Carlos Antônio Martins Tomé, Marcus Vinicius Alves de Galvão, Soraya Bianca Reis Duarte, Claudney Maria de Oliveira e Silva, Dolors Rodríguez-Martín, Neuma Chaveiro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
