Do leitor para a web e da web para o impresso: dilemas do jornalismo participativo no Globo.

Resumen

Este ensaio procura investigar os dilemas do jornalismo participativo do Globo, com ênfase na adaptação pela qual passam as narrativas produzidas pelos leitores da seção “Eu-Repórter”, na web, para serem publicadas no jornal impresso. Observamos que o estilo de texto mais livre e espontâneo que vem ganhando espaço na Internet não é bem-aceito no jornal. Num exemplo analisado, a narrativa que o leitor-repórter publica na web, praticamente na íntegra, é transformada em depoimento e descaracterizada, na edição impressa. Se, por um lado, o Globo se esforça para incorporar a participação do leitor em seus vários formatos, por outro, enfrenta resistências no processo. Além da análise das edições impressa e online do Globo, é utilizada como fonte de pesquisa uma entrevista com dois editores da área de Interatividade da empresa jornalística. Palavras-chave: jornalismo, narrativa, discurso, incomunicabilidade