Os discursos xenofóbicos em torno dos Venezuelanos no X

uma análise multidimensional lexical

Autores

DOI:

https://doi.org/10.23925/2237-759X2026V58e77161

Palavras-chave:

Discurso, identidade, análise multidimensional lexical, xenofobia

Resumo

Este artigo investiga as dimensões de variação, examinando os padrões de coocorrência de elementos lexicais discursivos presentes nos discursos xenofóbicos em torno dos venezuelanos na rede social X (antigo Twitter). Para este estudo, foi compilado um corpus de 19.065 tweets em língua portuguesa publicados no Brasil entre 2016 e 2022, incluindo hashtags como #militaresvenezuelanos, #caracas e #Smartmaticfraude. A metodologia empregada foi Análise Multidimensional Lexical (AMDL) (Berber Sardinha, 2014, 2019, 2020a, 2020b; Berber Sardinha & Fitzsimmons-Doolan, 2025), uma abordagem da Linguística de Corpus que visa a detectar os parâmetros de variação de itens lexicais correlacionados que podem ser interpretados como índices da presença de “discursos ideológicos” em um corpus. O resultado desta análise identificou dimensões lexicais xenofóbicas discursivas, que revelam a complexidade dos discursos sobre venezuelanos no Brasil, abrangendo desde o reconhecimento da crise humanitária até a estigmatização e desumanização, passando por críticas a regimes socialistas autoritários e o acolhimento aos refugiados.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Mariana Cássia de Oliveira, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Mestra em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Atualmente, participa como aluna ouvinte em disciplinas de Doutorado na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo a PUC-SP. Possui especializações (Lato Sensu) em Metodologia do Ensino da Língua Espanhola pela Faculdade Batista de Minas Gerais (FBMG) e em Docência do Ensino Superior pela Faculdade da Aldeia de Carapicuíba (FALC). É graduada em Letras (Português/Espanhol) pela UNISANTOS, em Letras (Inglês) pela UNICESUMAR e em Pedagogia pela FALC. Atualmente, é docente na rede particular de ensino em Santos. Tem ampla experiência na área de Educação, com ênfase no Ensino de Língua Espanhola nos níveis Superior, Técnico e Básico. Suas pesquisas e práticas pedagógicas concentram-se no eixo cultural e social da língua. Possui fluência em Espanhol e conhecimento intermediário em Inglês.

Luciana Nogueirol Lobo Marcondes, Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo - Praia Grande

Doutoranda em Linguística Aplicado e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Possui mestrado em Direito pela Universidade Metropolitana de Santos (2007). Atualmente é professora da Universidade Metropolitana de Santos, da Universidade Santa Cecília, bem como, professora concursada do Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula de Souza. Ademais, advoga desde 2001, enfocando principalmente as áreas de Direito de Família e do Consumidor.

Rafael Fonseca de Araújo

Doutor (2023) e Mestre (2017) em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUCSP (orientado pelo prof. Dr. Tony Berber Sardinha), ambos com bolsa CAPES. Atualmente é professor de Inglês na Faculdade de Tecnologia da Baixada Santista Rubens Lara nos cursos de Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Ciências de Dados, Sistemas para Internet, Gestão Empresarial e Portuária. Professor e autor de disciplinas presenciais e EaD na Universidade Metropolitana de Santos (UNIMES) nos cursos de Letras: Português e Inglês, Biblioteconomia, Administração, Ciências Contábeis e Comércio Exterior. Foi editor de sessão da revista DELTA (SciELO, PUCSP, Fapesp, Qualis CAPES A1 de 2018 a 2021. Faz parte do quadro editorial e é revisor da revista Intercâmbio (SciELO, PUCSP, Fapesp, Qualis CAPES B2) desde 2022. É parecerista de projetos de mestrado junto a Comissão de Bolsa do LAEL (Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem e membro do Grupo de Estudos em Linguística de Corpus (GELC) na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Possui experiência em Linguística Aplicada, com ênfase em Linguística de Corpus, nos seguintes tópicos: Planejamento, Compilação de Organização de Corpora; Análise Multidimensional.

Referências

ACNUR (1984). Declaração de Cartagena. Disponível em: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/portugues/BD_Legalnstrumentos_Internacionais/Declaracao_de_Cartagena.pdf. Acesso em: 23 jul. de 2025.

ACNUR (1998). Princípios Orientadores relativos aos Deslocados Internos. Disponível em: http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/portugues/BD_Legal/Documentos_da_ONU/Principios_orientadoresrelativos_aos_deslocados_internos_1998. Acesso em: 24 ago. de 2025.

ARAÚJO, R. F. “What the hell are you talking about?”: variação lexical em reality TV shows norte-americanos. Intercâmbio, v. 51, e58359, 2022. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/index.php/intercambio/article/view/58359>. Acesso em: 29 jun. 2025.

BAKER, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum, 2006.

BAKER, P.; MCENERY, T. Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.

BARBOZA, A. P. V. “Desce do salto e vai viver”: uma análise interdiscursiva do movimento #kuToo. 2021. 127 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021.

BERBER SARDINHA, T. Linguística de Corpus: histórico e problemática. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 16, n. 2, p. 323–367, 2000.

BERBER SARDINHA, T. Linguística de Corpus. São Paulo: Manole, 2004. 410 p.

BERBER SARDINHA, T. On being American and Brazilian in Google Books: a Multidimensional perspective – Looking at cultural shifts in English over time: A Multi-Dimensional perspective. In: American Association for Corpus Linguistics Conference, Flagstaff, AZ, 2014.

BERBER SARDINHA, T. Using Multi-Dimensional Analysis to detect representations of national cultures. In: BERBER SARDINHA, T.; VEIRANO PINTO, M. (Eds.). Multi-Dimensional Analysis: Research Methods and Current Issues. London; New York: Bloomsbury, 2019. p. 231–258.

BERBER SARDINHA, T. A historical characterisation of American and Brazilian cultures based on lexical representations. Corpora, v. 2, n. 15, p. 183-212, 2020a.

BERBER SARDINHA, T. Corpus linguistics and historiography: Finding the major discourses in the first 50 years of TESOL Quarterly. Journal of Research Design & Statistics in Linguistics & Communication Science, v. 7, n. 1, p. 69, 2020b.

BERBER SARDINHA, T. Discourse of academia from a multi-dimensional perspective. In: FRIGINAL, E.; HARDY, J. (Eds.). The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis. Abingdon: Routledge, 2021. p. 298-318.

BERBER SARDINHA, T. How to use corpus linguistics in the study of social media. In: O'KEEFFE, A.; MCCARTHY, M.J. (Eds.). The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (2nd ed.). Routledge, 2022. DOI: <https://doi.org/10.4324/9780367076399>.

BERBER SARDINHA, T.; MOREIRA, M. M. F. P. Deus, Pátria e família: Os discursos bolsonaristas na rede social Twitter. TCC. São Paulo. LAEL, Pontifícia Universidade ]Católica de São Paulo. São Paulo, 2023.

BERBER SARDINHA, T.; VEIRANO PINTO, M. Multi-dimensional analysis, 25 years on: A tribute to Douglas Biber. Journal of Research in Humanities and Social Science, v. 60, p. 81, 2014.

BERBER SARDINHA, T.; VEIRANO PINTO, M. Multi-Dimensional Analysis: Research Methods and Current Issues. London: Bloomsbury Academic, 2019.

BERBER SARDINHA, T.; FITZSIMMONS-DOOLAN, S. Lexical Multidimensional Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 2025.

BIBER, D. Variation across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

BIBER, D.; CONRAD, S.; REPPEN, R. Corpus Linguistics - Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

BIBER, D.; CONRAD, S. Register, Genre, and Style. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

BRASIL. Ministério da Justiça. Secretaria Nacional de Justiça (2019). Relatório “Refúgio em Números”. 4ª edição. Disponível em: https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/refugio/refugio-em-numeros-e-publicacoes/anexos/refugio_em_numeros-4e.pdf. Acesso em: 20 de jul. de 2025.

CANTOS-GÓMEZ, P. Multivariate Statistics Commonly Used in Multi-Dimensional Analysis. In: BERBER SARDINHA, T.; VEIRANO PINTO, M. (Eds.). Multi-Dimensional Analysis: Research Methods and Current Issues. Londres: Bloomsbury Academic, 2019. p. 35-60.

CORTINA, A. Aporofobia, el rechazo al pobre: um desafio para la democracia. Barcelona: Paidos, 2017.

DELFINO, M. C. N.; ARAÚJO, R.; BERBER SARDINHA, T. Revista Brasileira de Linguística Aplicada: Multi-dimensões temáticas. Linguística de Corpus: Perspectivas [recurso digital]. Porto Alegre: Instituto de Letras - UFRGS, 2018. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/177640/001067237.pdf?sequence=1&isAllowed=y>. Acesso em: 9 set. 2024.

FITZSIMMONS-DOOLAN, S. Using lexical variables to identify language ideologies in a policy corpus. Corpora, 9(1), 57–82, 2014.

FITZSIMMONS-DOOLAN, S. Twenty-first-century ideological discourses about US migrant education that transcend registers. Corpora, 18(2), 143–173, 2023.

FOUCAULT, M. Power: Essential Works of Foucault, 1954-1984, Volume 3. Organização de James D. Faubion. Tradução de Robert Hurley et al. New York: The New Press, 2000.Foucault; Faubion, 2000

HAIGH, M.; HAIGH, T. Fighting and framing fake news. In: BAINES, P.; O'SHAUGHNESSY, N.; SNOW, N. (ed.). The Sage Handbook of Propaganda. Thousand Oaks: Sage, 2020. p. 303-323.

IANESKO, Renata Aparecida; NASCIMENTO, Celina Aparecida Garcia de Souza. A construção identitária de haitianos no Brasil. Revista Philologus, núm. 67, 2017, p.153-166.

LEITE, Ana Carolina G; CASTRO, Mariana de Araújo. Migrações venezuelanas, crise da reprodução social capitalista e necropolíticas de fronteira. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais. Rio Grande, Vol.13, Nº26. p. 73-103, jan-jun, 2021.Disponível em: https://periodicos.furg.br/rbhcs/article/view/12824. Acesso em: 11 jul. de 2025.

ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Editora da UNICAMP, 2007.

PEIXOTO, A. R; CAVALCANTI, C.M & SENA, K. B. P. A presença dos refugiados do século XXI no Brasil: uma leitura da xenofobia a partir do discurso da crise econômica. Revista Direito, Estado E Sociedade, núm. 63, 2021, p. 212- 236. https://doi.org/10.17808/des.0.1493

PÊCHEUX, M.A análise de discurso: três épocas. In: GADET, Françoise; HAK, Tony. (orgs.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Trad. Bethânia S. Mariani [et al.]. 3. ed. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1997, p. 311-8.

SANTANA, V. F.; MELO-SOLARTE, D. S.; NERIS, V. P. A.; MIRANDA, L. C.; BARANAUSKAS, M. C. C. Redes Sociais Online: Desafios e Possibilidades para o Contexto Brasileiro. In: Congresso da Sociedade Brasileira de Computação (CSBC), XXIX, 2009, Bento Gonçalves. pp. 339-353. Anais. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2009.

VAN DIJK, T. A. Discourse and power. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008.

Downloads

Publicado

2026-07-03

Como Citar

Oliveira, M. C. de, Marcondes, L. N. L., & Araújo, R. F. de. (2026). Os discursos xenofóbicos em torno dos Venezuelanos no X: uma análise multidimensional lexical. Intercâmbio, 58, e77161. https://doi.org/10.23925/2237-759X2026V58e77161

Edição

v. 58 (2026): Temático "Linguística de Corpus"

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2026 Mariana Cássia de Oliveira, Luciana Nogueirol Lobo Marcondes, Rafael Fonseca de Araújo

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.