The The dispute over meaning between "Impeachment" and "Coup"

a discursive analysis of party utterances about the 2016 political crisis

Authors

DOI:

https://doi.org/10.23925/2237-759X2025V57e73946

Keywords:

Political discourse, ideological sign, Bakhtin, Voloshinov, impeachment

Abstract

This article examines the dispute over meaning around the designations “impeachment” and “coup” during the Brazilian political crisis of 2016, taking the utterance as the concrete unit of discursive communication in the Bakhtin Circle. The corpus comprises institutional statements by parties directly involved (PSDB, DEM and PR; PT and PCdoB), published in 2016–2017. The analysis describes thematic-evaluative orientations and linguistic marks of evaluation and address to a collective audience, observable in lexical choices, modalization, political metaphors and recurrent syntactic patterns. Results point to two contrasting evaluative regimes that support effects of legitimacy and illegitimacy in public debate.

Author Biographies

Rodrigo Alan Feltrin Ferraz, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Doutorando em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, orientado pela Prof. Dr. Elisabeth Brait, com estágio sanduíche na Université Paris Cité em Paris, França, sob a cotutelle do Prof. Dr. Pierre Yves Testenoire. Mestre em Língua Portuguesa (2019) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) orientado pela da Prof. Dr. Mercedes Fátima de Canha Crescitelli. Graduado em Letras - Licenciatura em língua portuguesa e francesa (2015) pela pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), trabalho de conclusão de curso (TCC) orientado pela Prof. Dr. Mara Lucia Faury.

Elisabeth Brait, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Elisabeth Brait (Assinatura Beth Brait) é crítica, ensaísta, professora associada da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, atuando nos Programas de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem/LAEL e Literatura e Crítica Literária/LCL...

References

AGÊNCIA BRASIL. Deputado Sóstenes Cavalcante afirma que impeachment “liberta o país de um governo desastroso”, 2016. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/politica/noticia/2016-04/deputado-sostenes-cavalcante-diz-que-impeachment-liberta-o-pais-de-um-governo-desastroso. Acesso em: 01 nov., 2025.

AGÊNCIA SENADO. Caiado defende votação histórica que encerra ciclo do PT, 2016a. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2016/08/25/caiado-defende-votacao-historica-que-encerra-ciclo-do-pt. Acesso em: 01 nov., 2025.

AGÊNCIA SENADO. Marcos Rogério: “Com o impeachment, Brasil vira página de crise política”, 2016b. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2016/08/31/marcos-rogerio-com-o-impeachment-brasil-vira-pagina-de-crise-politica. Acesso em: 01 nov., 2025.

AGÊNCIA SENADO. Wellington Fagundes defende vitalidade para as instituições em votação do impeachment. 2016c. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2016/08/30/fagundes-destaca-necessidade-de-uniao-nacional-e-respeito-as instituicoes. Acesso em: 01 nov., 2025.

AGÊNCIA SENADO. Magno Malta: “Brasil não vai melhorar, mas vai parar de piorar”, 2016d. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2016/08/30/magno-malta-brasil-nao-vai-melhorar-mas-vai-parar-de-piorar. Acesso em: 01 nov., 2025.

AGÊNCIA SENADO. Maurício Quintella defende legalidade do processo de impeachment, 2016e. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2016/08/30/mauricio-quintella-defende-legalidade-do-processo-de-impeachment. Acesso em: 01 nov., 2025.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.

PCdoB. Unir sempre, dividir jamais, 2016a. Disponível em: https://vermelho.org.br/2016/08/25/unir-sempre-dividir-jamais/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PCdoB. Nossa elite é pior, 2016b. Disponível em: https://vermelho.org.br/2016/09/09/nossa-elite-e-pior/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PCdoB. 128 dias de golpe: o assalto final, 2016c. Disponível em: https://vermelho.org.br/2016/09/07/128-dias-de-golpe-o-assalto-final/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PSDB. Página virada, 2016a. Disponível em: https://www.psdb.org.br/acompanhe/artigos/pagina-virada-por-bruno-covas/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PSDB. Em dia histórico, Senado decide pelo afastamento definitivo de Dilma Rousseff da Presidência da República, 2016b.

Disponível em: https://www.psdb.org.br/sc/em-dia-historico-senado-decide-pelo-afastamento-definitivo-de-dilma-rousseff-da-presidencia-da-republica/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PSDB. “Um ano livres do PT”: análise do ITV, 2017. Disponível em: https://www.psdb.org.br/itv/um-ano-livres-pt-analise-itv/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PT. Carta da Frente Brasil Popular à Presidenta Dilma Rousseff, 2016a. Disponível em: https://pt.org.br/carta-da-frente-brasil-popular-a-presidenta-dilma-rousseff/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PT. Manifesto “Em Defesa do Estado Democrático de Direito”, 2016b. Disponível em: https://pt.org.br/blog-secretarias/manifesto-em-defesa-do-estado-democratico-de-direito/. Acesso em: 01 nov., 2025.

PT. Nota do PT sobre admissão do impeachment no Senado, 2016c. Disponível em: http://www.pt.org.br/nota-do-pt-sobre-admissao-do-impeachment-no-senado/. Acesso em: 01 nov., 2025.

VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.

Downloads

Published

2026-03-10

How to Cite

Ferraz, R. A. F., & Brait, E. (2026). The The dispute over meaning between "Impeachment" and "Coup": a discursive analysis of party utterances about the 2016 political crisis. Intercâmbio, 57, e73946. https://doi.org/10.23925/2237-759X2025V57e73946

Issue

Vol. 57 (2025): Fluxo contínuo

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2025 Rodrigo Alan Feltrin Ferraz, Elisabeth Brait

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.