MEDIA POETICS: DECLAMATION AND RECITATION

Autores/as

  • Cármen Lúcia José Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.23925/nhengatu.v0i4.39434

Palabras clave:

Comunicación Poética, Dispositivos Midiáticos, Rendimiento Vocal, Declamación, Recitación.

Resumen

Al transformar la poesía literaria en pieza radiofónica, inevitablemente, se recupera la estructura y los rasgos de la poesía oral que, originariamente, se presentaba en dos de los de la de la de la interpretación vocal: de la declamación y de la recitación. Inicialmente, usadas como sinónimas, en los medios radiofónicos, fue posible producir distinciones que amplían las posibilidades poéticas del oír. En este sentido, estamos al alcance de la literatura, que busca romper con el uso comunicativo de las palabras y, por otro, con el medio radiofónico, que está íntimamente organizado como dispositivo mediático, que se produce por medio estructuras formulares, porque garantizadas en cuanto al reconocimiento. En este capítulo, aprendemos cómo la Literatura y la Poesía Oral pueden ofrecer sus Voces para contribuir como referencia al pensar la Voz de la declamación y de la recitación en el medio radiofónico.

Biografía del autor/a

Cármen Lúcia José, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Possui graduação em Língua e Literatura Vernáculas pela Pontifície Universidade Católica de São Paulo (1976), mestrado em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP,1991) e doutorado pelo programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica pela Pontifície Universidade Católica de São Paulo (1996). Professora titular da Universidade Sao Judas Tadeu integrante do Núcleo de Pesquisa em Comunicação: "Códigos e Linguagens: crítica, produção, memória" , na mesma Universidade. Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em Radiodifusão, atuando principalmente nos seguintes temas: oralidade, sonoridade, poética, mito - mitificação - mídia, poesia oral - poesia em áudio - poesia brasileira, performance vocal -memória - tradução e mito, mitologia e mitificação. Como integrante do Núcleo de pesquisa, pesquisa na área de produção, crítica e memória do Rádio e das mídias sonoras. Diretora artística e responsável pela programação musical da Radioweb São Judas, postada no Portal da Universidade São Judas, em www.usjt.br Professora de Audioficção e de Documentário Radiofônico, no curso de especialização em Roteiro em Áudio e Audiovisual, pelo COGEAE, Puc-SP. Professora de Produção Publicitária:som, no Curso de Publicidade e Propaganda, na Pontifície Universidade Católica, em São Paulo. Professora de Roteiros Radiofônicos e Organização da Pordução em Rádio e Radioweb, na Universidade São Judas Tade. Cármen faleceu em 26/02/2017.

Citas

CAMPOS, Augusto. Teoria da Poesia Concreta. SP: Duas Cidades, 1975.

COHEN, Renato. Performance e contemporaneidade: da oralidade à cibercultura. In: Oralidade em tempo&espaço: colóquio Paul Zumthor. (org.) Jerusa Pires Ferreira. SP: Educ, 1999.

DAHLET, Véronique. A Entonação no Dialogismo Bakhtiniano. In: Bakhtin: Dialogismo. (org.) BRAIT, Beth. SP: Contexto, 2003.

JAKOBSON, Roman. Lingüística e Comunicação. SP: Cultrix. 1973.

JOSÉ, Carmen Lucia. SP: Puc, Programa de Pós-graduação em omunicação e Semiótica, tese de doutoramento. 1996.

MAIO, Sandro R. Voz, gesto da linguagem, Limiar do sim, irreparável silêncio. In: (org) OLIVEIRA, Maria Rosa de e PALO, Maria José. Agamben, Glissant, Zumthor. Voz, Pensamento. Linguagem, SP: EDUC, 2013.

MANGUEL, Alberto. Uma História de Leitura. SP: Cia das Letras. 1997.

ONG Walter. Oralidade e cultura escrita. SP: Papirus, 1998.

PIGNATARI, Décio. Comunicação Poética. SP: Cortez & Moraes, 2005.

SCHAFER, Murray. Ouvindo Pensante. SP: Edunesp, 1991.

SEDLMAYER, Sabrina. Giorgio Agamben: literatura e inoperosidade. In: OLIVEIRA, Maria Rosa de e PALO, Maria José.

Agamben, Glissant, Zumthor. Voz, Pensamento. Linguagem, SP: EDUC, 2013.

ZUMTHOR, PAUL. Introdução à poesia oral. Belo Horizonte: Ed. UFMG, Humanitas, 2010.

Descargas

Publicado

2018-10-08

Número

Núm. 4 (2018)

Sección

Artigos

Licencia

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Esta licencia permite a otros remezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo con fines no comerciales, y aunque los nuevos trabajos deben acreditarse a usted y no pueden usarse con fines comerciales, los usuarios no tienen que licenciar estos trabajos derivados bajo los mismos términos. .