"Volver Atrás"

Una Contemplación sobre el Pájaro y el Adinkra Sankofa en la Cultura Afrobrasileña

Autores/as

  • Marisa Francisca da Silva Pontificia Universidad Católica de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.23925/2318-5023.2021.n7.e66752

Palabras clave:

Sankofa, Adinkra, Cultura Afrobrasileña, Cultura Akan

Resumen

Observando la cultura afrobrasileña y, teniendo en cuenta los procesos mediáticos de la época, el artículo propone como objeto de estudio el Adinkra Sankofa y su circulación en Brasil. Adinkra es un conjunto de imágenes del pueblo Akan de Ghana y una de ellas es Sankofa. El dibujo de un pájaro con la cabeza hacia atrás transmite el mensaje de que a veces necesitamos volver al pasado para recuperar lo perdido y poder construir el futuro. Los sankofa han sido una imagen cada vez más recurrente en la cultura afrobrasileña, y para comprenderla en sus raíces y dinámicas, la investigación rescata la imagen de las observaciones de W. Bruce Willis en el Diccionario Adinkra e investiga la circulación del Adinkra Sankofa bajo el marco teórico que incluye a Vilém Flusser, Norval Baitello y Aby Warburg. La investigación se justifica por su contribución a la recuperación y fortalecimiento de la cultura africana y adinkra en Brasil, así como por el enfoque comunicacional de una propuesta de ciencia cultural.

Biografía del autor/a

Marisa Francisca da Silva, Pontificia Universidad Católica de São Paulo

Licenciada en Artes Escénicas por la Facultad de Artes de Paraná y estudiante de maestría en Comunicación y Semiótica por la PUC/SP bajo la dirección del profesor Dr. Norval Baitello Jr.

Citas

WILLIS, W. Bruce. The Adinkra dictionary : a visual primer on the language of Adinkra. Washington, D.C: Pyramid Complex, 1998.

PHIL BARTLE. Community Empowerment Collective, 2012. Estudos Akan. Disponível em: <http://cec.vcn.bc.ca/rdi/kw-3sop.htm>. Acesso em: 30 de ago. de 2021.

PHIL BARTLE. O universo tem três almas. Tradução de Hélia Nsthandoca. Disponível em <http://cec.vcn.bc.ca/rdi/kw-stfp.htm>. Acesso em 26 dez. 2022.

BAITELLO, Norval. O pensamento sentado: sobre glúteos, cadeiras e imagens. Editora Unisinos. 2012.

BAITELLO. Podem as imagens devorar os corpos. Sala Preta, [S. l.], v. 7, p. 77-82, 2007. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/salapreta/article/view/57322>. Acesso em: 26 dez. 2022.

FLUSSER, Vilém. Natural:mente: vários acessos ao significado de natureza.! São Paulo: Annablume, 2011.

WARBURG, Aby. História de fantasmas para gente grande. Rio de Janeiro: Editora Contraponto, 2015.

NASCIMENTO, Elisa Larkin e GÁ Luiz Carlos (orgs): Adinkra: Sabedoria em Símbolos Africanos. Rio de Janeiro: Cobogó: Ipeafro, 2022.

NASCIMENTO. (org.) A Matriz Africana no Mundo. São Paulo; Selo Negro, 2008.

IPEAFRO. Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-Brasileiros, 2007. Disponível em: <https://ipeafro.org.br/>. Acesso em: 26 de dez de 2021.

Pulando a vassoura de mãos dadas, de Tutano Nômade. Fonte: Mar 360º (Museu de arte de rua de São Paulo).

Publicado

2023-12-16