Ouvidos da alma
A música religiosa como elo de inclusão para a comunidade surda
DOI:
https://doi.org/10.23925/1677-1222.2024vol24i3a6Palavras-chave:
Inclusão social, Libras, Celebrações religiosas, Conhecimento sensívelResumo
Este artigo explora a relação entre a comunidade surda e a música, especificamente por meio do uso da Língua Brasileira de Sinais (Libras) em celebrações religiosas em uma igreja pentecostal em Canoas/RS. Considerando que o louvor desempenha um papel fundamental nas práticas religiosas cristãs, a pesquisa investiga a repercussão do uso de Libras nas experiências das pessoas surdas durante essas celebrações, bem como evidencia a importância do conhecimento sensível. Dez membros da comunidade surda foram entrevistados para coletar dados sobre suas percepções e experiências e os resultados revelaram evidências significativas sobre como a música, adaptada através de Libras, facilita a inclusão social e religiosa, permitindo que as pessoas surdas participem plenamente das atividades da igreja. O artigo contribui para o entendimento da importância da acessibilidade na vivência religiosa e destaca a necessidade de adaptações sensoriais e educativas inclusivas para melhor integrar a comunidade surda nos contextos religiosos contemporâneos.
Referências
ALBIR, Amparo Hurtado. Aquisição da competência tradutória: aspectos teóricos e didáticos. In: PAGNO, Adriana; MAGALHÃES, Célia; ALVES, Fábio (Orgs.) Competência em tradução: cognição e discurso. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2005. p. 19-57.
ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Campinas/SP: Unicamp, 2011.
BRITO, Ênio J. C. Religião material - o estudo das religiões a partir da cultura material. Identidade!, v. 25, n. 01, p. 127-134, Jan/Jun 2020.
CANDAU, Joel. Memória e Identidade. São Paulo: Contexto, 2011.
CRESWELL, John W. Projeto de pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2007.
CROSS, Ian. Musical and Biocultural Evolution. In: CLAYTON, Martin; HERBERT, Trevor; MIDDLETON, Richard. The Cultural Study of Music, 17-27. 2nd ed. New York and London: Routledge, 2012.
DUNN, Mallory R. The role of music in worship among deaf culture Christianity. 2018. Master of Arts in Ethnomusicology (MA). Liberty University. Lynchburg, Virgínia, EUA. 85 p. Disponível em: https://digitalcommons.liberty.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1549&context=masters Acesso em 12 mar. 2024
HAGUIARA-CERVELLINI, Nadir. A musicalidade do surdo: Representação e estigma. São Paulo: Plexus Editora, 2003.
HOLMES, Jessica A. Expert Listening Beyond the Limits of Hearing: Music and Deafness. Journal of the American Musicological Society. v. 70, n. 1, p. 170-220, 2017.
HOPKINS, Carl et al. Deafness And Music: Can Vibration Be Used When Playing Music Together? Frontiers for Young Minds. Neuroscience and Psychology. Jan. 2022, doi:10.3389/frym.2021.732713
KUNTZE, Vivian L. A relação do surdo com a música: representações sociais. Dissertação de Mestrado (Música), Universidade do Estado de Santa Catarina, 2014. 151 p.
MED, Bohumil. Teoria da música. 4ª ed., Brasília: Musimed, 1996.
NAKAGAWA, Michiko. A música e a surdez: reflexões sobre a experiência musical de pessoas surdas. Revista Brasileira de Educação Musical, v. 22, p. 85-96, 2012.
PATIAS, Naiana D.; HOHENDORFF, Jean V. Critérios de Qualidade para Artigos de Pesquisa Qualitativa. Psicologia em Estudo, v. 24, e435361, 2019.
PAULA, Tatiane R. M. de; PEDERIVA, Patrícia L. M. A musicalidade das pessoas surdas: um olhar a partir da teoria histórico-cultural. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 38, n. 1, p. 202257176, 2022.
PEREIRA, Maria C. P. Testagem linguística em língua de sinais: as possibilidades para os intérpretes de Libras. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2008.
POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol.2, n. 3, 1992, p. 200-212.
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma jornada pelo mundo dos Surdos. Rio de Janeiro, Imago Editora, 2002.
SILVA, Nedinaldo M. da et al. Educação musical de surdos: características, barreiras e práticas exitosas. Educação e Pesquisa, v. 46, p. e221995, 2020.
SOLEMAN, Carla; BOUSQUAT, Aylene. Políticas de saúde e concepções de surdez e de deficiência auditiva no SUS: um monólogo? Cadernos de Saúde Pública, v. 37, e00206620, 2021, p. 1-14. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00206620.
SOUZA, Patrícia R. Religião Material: O estudo das religiões a partir da Cultura Material. Tese de Doutorado em Ciência da Religião. PUC SP, 2019
SOUZA, Patrícia R. Pensar a religião através das coisas: materialidade religiosa e decolonização. REVER, v. 22, n. 2, 2022.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2ª ed., Florianópolis: Editora da UFSC, 2009.
VARGAS, Vivian G. L.; SOUSA, Alexandre M. Música para sujeitos surdos: expressividade e paralinguagem. South American Journal of Basic Education, Technical and Technological, v. 4, n. 2, 2017, pp 250-258. Disponível em: https://periodicos.ufac.br/index.php/SAJEBTT/article/view/1204. Acesso em: 14 jul. 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Attribution-NonCommercial 4.0 International, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
