ESPACIO DE (DES)ENCONTROS
CREENCIAS Y ACTITUDES LINGÜÍSTICAS EN LAS FRONTERAS BRASIL/ARGENTINA Y BRASIL/PARAGUA
DOI:
https://doi.org/10.23925/2316-3267.2021v10i3p345-364Palabras clave:
Creencias y Actitudes lingüísticas, Frontera, Lenguas en contactoResumen
Esta investigación analizó las creencias y las actitudes lingüísticas de moradores de las fronteras Brasil/Argentina acerca del español, a partir de los datos colectados en el Projeto Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas de contato (SELLA; AGUILERA, 2009), en Santo Antônio do Sudoeste-BR, Capanema-BR, y de la frontera Brasil/Paraguay, en Guaíra-BR. A partir de la constitución histórica de las localidades y de las variables sociales (sexo, grupo de edad, clase social y nivel de escolaridad) se buscó comprender cuáles componentes (cognoscitivo, afectivo, conativo) actúan sobre las creencias y actitudes lingüísticas de hablantes de portugués sobre el español y sobre lenguas en contacto en las localidades investigadas. El componente conativo fue el menos accionado en los informantes, y, a partir de él, surgieron respuestas que mostraron diferencias entre los pontos.
Métricas
Citas
AGUILERA, Vanderci de Andrade. Crenças e atitudes lingüísticas: um estudo da relação do português com línguas de contato. [Projeto desenvolvido pela autora], 2009.
BEM, Daryl J. Convicções, atitudes e assuntos humanos. Tradução de Carolina Martuscelli Bori. São Paulo: EPU, 1973. (Coleção Ciências do Comportamento).
BENTIVOGLIO, Júlio César. Os pontos cegos da história: a produção e o direito ao esquecimento no brasil – breves notas para uma discussão. OPSIS, Catalão-GO, v. 14, n. 2, p. 378-395 - jul./dez. 2014.
BRANDÃO, Silvia Figueiredo. A geografia linguística no Brasil. São Paulo: Ática, 1991.
GÓMEZ MOLINA, José Ramón. Actitudes lingüísticas en Valencia y su área metropolitana: evaluación de cuatro variedades dialectales. In: Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina – Alfal, 11., 1996, Las Palmas de Gran Canaria. Actas… Las Palmas de Gran Ca.
LAMBERT, William W.; LAMBERT, Wallace E. Psicologia Social. Rio de Janeiro: ZAHAR, 1975.
LÓPEZ-MORALES, Humberto. Sociolingüística. Madrid: Gredos, 1993.
MINAYO, Maria Cecília de Souza (org.) Pesquisa Social: teoria e método e criatividade. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 2002.
MOLLICA, Maria Cecília. Enfoques de pesquisa sobre a relação língua e sociedade. Veredas, revista de estudos linguísticos. Juiz de Fora, v. 5, n. 1 p. 7 a 19, 2001.
MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (org.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4.ed. 5ª reimpressão. - São Paulo: Contexto, 2019.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
PAIVA, Maria da Conceição de. A variável gênero/sexo. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (org.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4.ed. 5ª reimpressão. - São Paulo: Contexto, 2019. p. 33-42.
PEREIRA, Ancelma Barbosa. Linguagem e construção identitária de alunos brasileiros em mobilidade geográfica e linguística no contexto da fronteira Brasil/Venezuela. 2012. 133 f. Dissertação (Mestrado em Estudos linguísticos neolatinos, opção: língua espanhola) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
RASO, Tommaso; MELLO, Heliana; ALTENHOFEN, Cléo V.; Os contatos linguísticos e o Brasil: Dinâmicas pré-históricas, históricas e sociopolíticas. In: MELLO, H.; ALTENHOFEN, C. V.; RASO, T. (Org.). Os contatos linguísticos no Brasil. Belo Horizonte: UFMG, 2011. p. 13-56.
SANTANA, Vanessa Raini de. O papel dos operadores argumentativos na demarcação de crenças e atitudes em Foz do Iguaçu. 2016. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2016.
SELLA, Aparecida Feola; CORBARI, Clarice Cristina. Crenças e atitudes linguísticas de falantes urbanos de Irati (PR): um olhar sobre o outro. Estudos Linguísticos, São Paulo, 41 (2): p. 723-738, maio-ago 2012.
STURZA, Eliana Rosa. Línguas de fronteiras e política de línguas: uma história das idéias lingüísticas. 2006. 158 f. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
TRIVIÑOS, Augusto Nibaldo Silva. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas, 1987.
VOTRE, Sebastião Josué. Relevância da variável escolaridade. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (org.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4.ed. 5ª reimpressão. - São Paulo: Contexto, 2019.
