SAUDADE E HISTÓRIA EM CAMÕES E ESPANCA

Résumé

O presente estudo examina, sob a luz da Linguística Textual, a representação da saudade, palavra-sentimento que traduz o espírito do povo lusitano. Recortada em dois momentos distintos, evidencia-se o deslocamento da saudade no tempo, no qual é possível se verificar as características próprias que a palavra representa em meio aos peculiares contextos sociais, políticos e históricos, aos quais pertence. Para tanto, o trabalho se respalda na intertextualidade representada no uso da palavra-sentimento, expressa na estrofe 124 do Canto III de “Os Lusíadas”, de Luís Vaz de Camões e nos poemas “Vozes do mar”, de Florbela Espanca, e “Mar Português”, de Fernando Pessoa. Fundamenta-se, principalmente, nas teorias de Lourenço (1999), Chartier (1988), entre outros. Como resultado, verificamos que a representação da palavra saudade, além de se constituir em perda e ausência, vai sendo acrescida, por conta do deslocamento no tempo, de memória, o resgate do passado-presente em relação ao presente-passado.

Palavras-chave: saudade, representação, intertextualidade, memória.