a criança criminosa

Resumo

Entre 1947 e 1948, a convite de Fernand Pouey (apresentador do programa Carte Blanche /“Carta Branca”, da Rádio Nacional Francesa), Jean Genet prepara “A criança criminosa” para ser lido por ele como parte deste programa de rádio. A leitura do texto de Genet seria precedida por uma entrevista, conduzida por ele, com autoridades da justiça, da prisão e da psiquiatria, interpeladas sobre o que sentem ao condenar, ao punir, ao interditar alguém. Nem a entrevista, nem a gravação do opúsculo chegam a acontecer, pois a direção da Rádio antecipa a Genet a censura que também soubera aplicar a Antonin Artaud, pouco antes, por ter gravado um programa “Para acabar com o juízo de Deus” (1948). Em 1949, Genet publica “A criança criminosa” como um livreto que não deixou de escandalizar e que, ainda hoje, desconcerta, mesmo com os quase setenta anos que nos distanciam – e nos ligam – à sua inquietante aparição.

Palavras-chave: criança, crime, castigo.

Abstract

Between 1947 and 1948, invited by Fernand Pouey (anchorman of the radio show Carte Blanche at the French National Radio), Jean Genet prepared “ e criminal child” to be read at the radio show. e reading would be preceded by Genet’s interview to members from the Justice Department, the prison system and the psychiatry services. Genet planned to inquire those authorities about their feelings when condemning, punishing or interdicting someone. Nevertheless, nor the interviews or the text were presented due to previous censorship by the Radio Direction. e same Radio had previously prohibited the broadcasting of Antonin Artaud’s “To have done with the judgement of God” (1948). In 1949, Genet published the text in a booklet that scandalized its readers and that still provokes unrest despite the almost seventy years that separate us from its disquieting appearance.

Keywords: child, crime, punishment.