A Igreja da serpente maligna? Eclesiologias em disputa na metrópole kievana durante o “cisma klimentino” (1147‒1154)

Leandro César Santana Neves

doi:10.23925/2176-4174.37.2026e74609

Autores/as

Leandro César Santana Neves Universidade Federal do Rio Grande do Norte

DOI:

https://doi.org/10.23925/2176-4174.37.2026e74609

Palabras clave:

Rus pré-mongol, Klim Smoliatitch, Eclesiologia, Comunidade hermenêutica

Resumen

A controversa eleição de Klim Smoliatich como metropolita de Kiev (1147–1149; 1151–1155) teve consequências políticas e eclesiásticas duradouras na Rus, conforme atestado por diversas fontes e pela pesquisa acadêmica. Menos frequentemente discutido, porém, é como essa controvérsia se reflete na célebre epístola de Klim ao presbítero de Smolensk, Tomás. O presente artigo sustenta que a obra do hierarca e as turbulências de meados do século estão interligadas, uma vez que Klim defende sua eleição e sua posição não com base na vontade do governante, mas em sua própria capacidade de interpretar o mundo e de liderar o que chamo aqui de “comunidade hermenêutica”. O metropolita afirma que sua habilidade hermenêutica — sua capacidade de ler tanto as Escrituras quanto o mundo de forma alegórica — o legitimaria como hierarca. Ao fazê-lo, Klim critica a visão de mundo “literal” de Tomás (e, presumivelmente, de sua facção), apresentando-a como inadequada e indigna de julgar sua legitimidade.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Leandro César Santana Neves, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Licenciado em História pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro / UFRRJ - Instituto Multidisciplinar em Nova Iguaçu (2015), mestre em História pela mesma instituição (PPHR-UFRRJ / 2018), e doutor em História Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPGHIS-UFRJ / 2024), tendo realizado neste último estágio sanduíche (bolsa CAPES/PDSE) no Harvard Ukrainian Research Institute, na condição de Visiting Scholar. Membro do LATHIMM - Laboratório de Teoria e História das Mídias Medievais (UFRJ / USP), atuando na linha de pesquisa "Retoricidade": a linguagem como fato social"; do GEHOC (Grupo de Estudos sobre o Oriente Cristão); e do GEPHAM-UFRR (Grupo de Estudo e Pesquisa em História Medieval) . Atualmente é professor substituto de História Antiga e Medieval pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Possui experiência e interesse em Medievalística, com ênfase na chamada Slavia Orthodoxa / Slavonica, sobretudo Bielorrússia, Rússia e Ucrânia durante o período "medieval" (Rus), atuando principalmente nos seguintes temas: Igreja, comunidade (de fé), institucionalização, credo nativo nórdico e eslavo na Rus, representação clerical e dinástica, discurso e retórica hagiográfica e eclesiológica, expansão da Cristandade Europeia, e teoria e historiografia sobre "Idade Média". Também pesquisa perifericamente história da Europa Central e Oriental e da Ásia Central antes de 1700, medievalística (particularmente brasileira) pré-1980 e seus meta-discursos, história das relações entre o papado e as Igrejas não-católicas, história da animação cinematográfica e televisiva, e usos da "Idade Média" para afirmações da "modernidade" e da "civilização", sobretudo na historiografia.

Citas

Documentação

CIRÍACO DE NOVGOROD. Voprochaniie Kirika. In: MILKOV, Vladimir V. (Ed.). Kirik Novgorodets i drevnerusskaia kultura. Tchast II. Velikii Novgorod: NovGU im. Iaroslava Mudrogo, 2012, p. 277-356.

Documentos dos Primeiros Oito Concílios Ecumênicos. Tradução do monsenhor Otto Skrzypczak e introdução de Urbano Zilles. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999.

KLIM SMOLIATITCH. Epistle to Foma. In: Sermons and Rhetoric of Kievan Rus’. Edição e tradução de Simon Franklin. Cambridge: Harvard University Press, 1991, p. 31-53.

KLIM SMOLIATITCH. Poslanie Klimenta Smoliatitcha. Tradução e edição de Natalia V. Ponyrko. In: Biblioteka Literatury Drevnei Russi. Tom IV. Edição e tradução de Dmitrii S. Likhatchiov et alii. São Petersburgo: Nauka, 1997, p. 118‒141.

NICOLAU IV MUZALON. Letter of Patriarch Nicholas Mouzalon of Constantinople to Nifont, Bishop of Novgorod. In: The Paterik of the Kievan Caves Monastery. Tradução, comentários e compilação de Muriel Heppell. Cambridge: Harvard University Press, 1989, p. 223.

Novgorodskaia Pervaia Letopis ‒ Starchego i Mladchego Izvodov. Redação e Introdução de Arsenii N. Nassonov. Moscou e Leningrado: Akademiia Nauk SSSR, 1950.

Polnoe Sobranie Russkikh Letopissei.

Volume 1: Lavrentskaia Letopis. Vol. 2. 2ª edição. Leningrado: 1927.

Volume 2: Ipatievska Letopis. 2ª edição. São Petersburgo: 1908.

Volume 9: Nikonoskaia Letopis. São Petersburgo: 1882.

SCHAVELEVA, N.I. Poslanie episkopa krakovskogo Matveia Bernardu Klervoskomu ob «obraschenii russkikh». In: Drevneichie gossudarstva na territorii SSSR. Moscou: Nauka, 1976, p. 113-121.

Bibliografia

BLACKSHAW, T. Key Concepts in Community Studies. Los Angeles: SAGE, 2010.

BOURDIEU, P. A Economia das Trocas Linguísticas: O que falar quer dizer. São Paulo: Edusp, 1996.

BROWNING, R. Enlightenment and Repression in Byzantium in the Eleventh and Twelfth Centuries. Past & Present, vol. 69, n. 1, 1975, p. 3-23.

CASTANHO, G.C.G. O Cônego e o Eremita: Retórica, religião e sociedade (Chartres, 1120–1150). São Paulo: Annablume, 2021.

DIMNIK, M. The Dynasty of Chernigov, 1146–1246. Cambridge: Cambridge University Press 2003.

DIMNIK, M. Power Politics in Kievan Rus′: Vladimir Monomakh and His Dynasty, 1054–1246. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 2016.

DUNIN-WĄSOWICZ, T. Projets missionnaires cisterciens dans la Rus’ du sud-ouest aux XIIe-XIIIe siècles. Harvard Ukrainian Studies, vol. 12-13, 1988-1989, p. 531-550.

ESPOSITO, R. Communitas: origem e destino da comunidade. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2022.

FENNELL, J.L.I. A History of Russian Church to 1488. Essex: Longman, 1995.

FRANKLIN, S. Booklearning and Bookmen in Kievan Rus’: A Survey of an Idea. Harvard Ukrainian Studies, vol. 12-13, 1988-1989, p. 830-848.

FRANKLIN, S. Introduction. In: Sermons and Rhetoric of Kievan Rus’. Edição e tradução de Simon Franklin. Cambridge: Harvard University Press, 1991a, p. xiii-cix.

FRANKLIN, S. Textual Problems in the Epistle of Klim Smoljatič. In: Sermons and Rhetoric of Kievan Rus’. Edição e tradução de Simon Franklin. Cambridge: Harvard University Press, 1991b, p. 159-162.

FRANKLIN, S. On “Philosophy” and “Philosophers” in Kievan Rus. In: Byzantium – Rus – Russia: Studies in the translation of Christian culture (Variorum Collected Studies Series. CS 754). Aldershot: Ashgate, 2002, p. 1-15.

GOLUBINSKII, Ie.Ie. Istoriia Russkoi Tserkvi. Tom I: Period Pervyi, Kievskii ili Domongolskii. 2 vols. Moscou: Universitetskaia Tipografiia, 1997 [1881].

GRANSTRIOM, Ie.Ie. Potchemu mitropolita Klimenta Smoliatitcha nazyvali «filossofom». Trudy Otdela Drevnerusskogo Literatury, v. 25, 1970, p. 20-28.

GROMOV, M.N. Obrazy Filossofov v Drevnei Russi. Moscou: Rossiiskaia Akademiia Nauk, 2010.

HEATH, J. “Textual Communities”: Brian Stock’s Concept and Recent Scholarship on Antiquity. In: WILK, F. (Ed.). Scriptural Interpretationat the Interface between Education and Religion: In Memory of Hans Conzelmann. Leiden e Boston: Brill, 2018, p. 5-35.

IOGNA-PRAT, D. Order and Exclusion: Cluny and Christendom Face Heresy, Judaism, and Islam (1000–1150). Tradução de Graham Robert Edwards e com prefácio de Barbara H. Rosenwein. Nova Iorque: Cornell University Press, 2002 [1998].

IOGNA-PRAT, D. La « substance » de l’Église (XIIe-XVe siècle). Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre, n. 7, 2013, p. 1-16.

KRIZA, Á. Depicting Orthodoxy in the Russian Middle Ages: The Novgorod Icon of Sophia, the Divine Wisdom. Oxford: Oxford University Press, 2022.

KYRYTCHOK, O. «Filossof» i «filossofiia» v Kyevoruskikh pam’iatkakh XI–XIV st.: istoriografiia kontseptualnykh interpretatsiy. Sententiae, v. 39, n. 2, 2020, p. 64-91.

KYRYTCHOK, O. «Filossof» i «filossofiia» v Kyevoruskikh pam’iatkakh XI–XIV st.: neobkhidnist po-povomu postavyty «stare» pitannia”. Sententiae, v. 40, n. 1, 2021, p. 6-27.

LEIGHTON, G. The Baltic Crusades (1147–1300). In: CURTA, F. (Ed.). The Routledge Handbook of East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 500‒1300. Oxon: Routledge, 2022, p. 393-408.

LITVINA, A.F.; USPENSKII, F.B. Traektorii traditsii: Glavy iz istorii dinastii i tserkvi na Russi kontsa XI — natchala XIII veka. Moscou: Iazyki slavianskoi kultury, 2010.

MOUCHARD, F. La Maison de Smolensk: une dynastie princière du Moyen Âge russe. Paris: Institut d’Études Slaves, 2015.

NAZARENKO, A.V. «Slovo na obnovlenie Dessiatinnoi Tserkvi» ili k istorii potchitaniia sviatitelia Klimenta Rimskogo v Drevnei Russi. Moscou e Bruxelas: Conférence Sainte Trinité du Patriarcate de Moscou ASBL, 2013.

NORTON, P. Episcopal Elections 250–600: Hierarchy and Popular Will in Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press, 2007.

OBOLENSKY, D. Byzantium, Kiev and Moscow: a study in ecclesiastical relations. Dumbarton Oaks Papers, vol. 11, 1957, p. 23-78.

PLIGUZOV, A.I. On the Title “Metropolitan of Kiev and All Rus’”. Harvard Ukrainian Studies, vol. 15, n. 3/4, 1991, p. 340-353.

PODSKALSKY, G. Die Idee der Kirche in der Theologie der kiever Rus’. In: TACHIAOS, A.-E.N. (Ed.). The legacy of Saints Cyril and Methodius to Kiev and Moscow: proceedings of the International Congress on the millennium of the conversion of Rus’ to Christianity, Thessaloniki, 26-28 November 1988. Tessalônica, Hellenic Association for Slavic Studies, 1992, p. 409-417.

POLJAKOV, F.B. “Zur Authentizität des Briefes vom Patriarchen Nikolaos IV. Muzalon an den Novgoroden Erzbischof Nifont”. Die Welt der Slaven, Ser. NS, vol. 12, 1988, p. 283-302.

POPPE, A. Mitropolity i kniazia Kievskoi Russi. In: PODSKALSKY, G. Khristianstvo i Bogoslovskaia Literatura v Kievskoi Russi (988 ‒ 1237 gg.). Tradução de Aleksandr Nazarenko. São Petersburgo: Bizantinorossica, 1996 [1988], p. 443-497.

POPPE, A. O postavlenii sviaschennoinoka Ilariona mitropolitom kievskim. In: Studity na Russi: Istoki i natchalnaia istoriia Kievo-Petcherskogo monastyria (Ruthenica Supplementum 3). Kyiv: Institute of Ukrainian History, 2011, p. 101-124.

RAFFENSPERGER, Ch. Rulers and Rulership in the Arc of Medieval Europe, 1000-1200. Oxon e Nova Iorque: Routledge, 2024.

RUST, L.D. O homem que foi três vezes Papa: Corrupção e poder na Idade Média. Petrópolis: Vozes, 2023.

SCHAPOV, Ia.N. Gossudarstvo i Tserkov Drevnei Russi X ‒ XIII vv. Moscou: Nauka, 1989.

SENYK, S. A History of the Church in Ukraine: Volume I ‒ To the End of the Thirteenth Century. Roma: Pontificio Istituto Orientale, 1993.

STOCK, B. The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1983.

STOCK, B. Listening for the text: on the uses of the past. Baltimore e Londres: The Johns Hopkins University Press, 1990.

TRIZIO, M. Trials of Philosophers and Theologians under the Komnenoi. In: KALDELLIS, A.; SINIOSSOGLOU, N. (Ed.). The Cambridge Intellectual History of Byzantium. Cambridge: Cambridge University Press, 2017, p. 462-475.

USPENSKII, B.A. Tsar i patriarkh: kharizma vlasti v Rossii (Vizantiiskaia model i ieio Russkoe pereosmysleniie). Moscou: Chkola «Iazyki Russkoi Kultury», 1998.

USPENSKII, B.A. Mitropolit Kliment Smoliatitch i iego poslaniia. Slověne: International Journal of Slavic Studies, n. 1, 2017, p. 171-218.

VERNADSKY, G. Kievan Russia. 2ª edição. New Haven: Yale University Press, 1972 [1948].

VODOFF, V. Aspects et limites de la notion d’universalité dans l’ecclésiologie de la Russie ancienne. In: Autour du mythe de la Saint Russie: Christianisme, pouvoir et société chez les Slaves Orientaux (Xe-XVIIe siècles). Paris: Institut d’études slaves, 2003, p. 30-44.

A Igreja da serpente maligna?

Eclesiologias em disputa na metrópole kievana durante o “cisma klimentino” (1147‒1154)

Autores/as

DOI:

Palabras clave:

Resumen

Descargas

Biografía del autor/a

Leandro César Santana Neves, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Citas

Descargas

Publicado

Cómo citar

Número

Sección

Licencia

Qualis

Enviar un artículo

Indexadores

Idioma

Palabras clave