A distância cultural na percepção de profissionais expatriados
DOI:
https://doi.org/10.23925/recape.v16i1.60763Palavras-chave:
Expatriação, Distância cultural, Cultura regionalResumo
O papel da expatriação na internacionalização de empresas está relacionado com a implementação das estratégias da organização, gestão de conhecimento e recursos internacionais. O Brasil está entre um dos principais países de destino dos expatriados, porém, ainda não foi estudado extensivamente. Frente a um número limitado de estudos que (co)relacionam às dimensões culturais com os processos de expatriação, uma conjuntura oportuna à pesquisa, perante a relevância e a contemporaneidade do tema. O objetivo do estudo foi de identificar e analisar a percepção da distância cultural em expatriados do país X para o país Y e vice-versa, assim como a(s) simetria(s) existente(s), ou não, entre os territórios selecionados: Argentina, Brasil, França e Panamá. A pesquisa é exploratória e qualitativa com combinação entre procedimentos. Entrevistas semiestruturadas transcritas, categorizadas e submetidos a análise de conteúdo de acordo com o conceito de dimensões da distância cultural. Após a análise das dimensões e as percepções encontradas, concluímos que a pergunta que guiou a pesquisa: “Qual é a percepção dos colaboradores expatriados acerca da distância cultural?” não pode ser respondida de maneira objetiva, pois a distância cultural se apresentou em diversas formas para cada expatriado. Fatores como experiências anteriores, local de origem e contexto em que estava inserido influenciam a sua percepção. Percebeu-se uma oportunidade de desdobramento deste estudo com a exploração das percepções quanto às dimensões da cultura regional.
Referências
Baruch, Y., Dickmann, M., Altman, Y., & Bournois, F. (2013). Exploring international work: Types and dimensions of global careers. The International Journal of Human Resource Management, 24(12), 2369-2393.
Antunes, I. C. M., Barandas, H. G., & Martins, F. V. (2019). Subsidiary strategy and managers’ perceptions of distance to foreign markets. Review of International Business and Strategy.
Bauer, M. W., & Gaskell, G. (Eds.). (2000). Qualitative researching with text, image and sound: A practical handbook for social research. Sage.
Berry, H., Guillén, M. F., & Zhou, N. (2010). An institutional approach to cross-national distance. Journal of international business studies, 41(9), 1460-1480.
Brandão, L. M. (2020). Vencendo as Barreiras Culturais no Processo de Expatriação por meio da Excelência em Gestão de Pessoas: O Caso dos Profissionais na Volvo de Curitiba. Administração de Empresas em Revista, 1(19), 123-146.
Caligiuri, P., & Santo, V. D. (2001). Global competence: what is it, and can it be developed through global assignments?. Human Resource Planning, 24(3).
Caprar, D. V., Devinney, T. M., Kirkman, B. L., & Caligiuri, P. (2015). Conceptualizing and measuring culture in international business and management: From challenges to potential solutions. Journal of International Business Studies, 46(9), 1011-1027.
Costa, L. D. F. L. G. D., Añez, M. E. M., Mol, A. L. R., & Damasceno, T. D. S. A. (2017). Escolas teóricas do processo de internacionalização: uma visão epistemológica. Cadernos Ebape. br, 15, 960-973.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2021). Projeto de pesquisa-: Métodos qualitativo, quantitativo e misto. Penso Editora.
da Silva Ev, L., & Gomes, A. B. P. (2014). Entre a especificidade e a teorização: a metodologia do estudo de caso. Revista Teoria & Sociedade.
de Souza, E. C. L., & Fenili, R. R. (2012). Internacionalização de empresas: perspectivas teóricas e agenda de pesquisa. Revista de Ciências da Administração, 103-118.
Dekker, W. D. (2016). Global mindset and cross-cultural behavior. Palgrave Macmillan.
Dias, G., Rodrigues, M. E., De Hilal, A. V. G., & Lopes, A. L. S. V. (2017). A Cultura Brasileira no Olhar do Estrangeiro: Percepções de Alunos de um MBA Internacional no Rio de Janeiro. Revista Alcance, 24(4), 554-573.
Evans, J., Mavondo, F. T., & Bridson, K. (2008). Psychic distance: antecedents, retail strategy implications, and performance outcomes. Journal of international marketing, 16(2), 32-63.
Fitzpatrick, F. (2019). Understanding intercultural interaction: An analysis of key concepts. Emerald Group Publishing.
Gallon, S., Fraga, A. M., & Antunes, E. D. D. (2017). Conceitos e Configurações de Expatriados na Internacionalização Empresarial1. REAd. Revista Eletrônica de Administração (Porto Alegre), 23, 29-59.
Gallon, S., Vaz, E. R. D., & do Nascimento, L. N. (2018). Processo de Expatriação na Internacionalização: estudo de caso em uma empresa Brasileira. Revista de Negócios, 23(2), 57-72.
Gao, T. (2004). The contingency framework of foreign entry mode decisions: locating and reinforcing the weakest link. Multinational Business Review.
Gervasoni, V. C., de Miranda Kubo, E. K., & Farina, M. C. (2014). Distância psíquica no processo de internacionalização: a percepção dos expatriados brasileiros. Revista Eletrônica de Negócios Internacionais (Internext), 9(3), 57-77.
Ghemawat, P. (2001). Distance still matters. Harvard business review, 79(8), 137-147.
Gomes, R. (2007). Análise e interpretação de dados de pesquisa qualitativa. Pesquisa social: teoria, método e criatividade, 26, 79-108.
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010)Cultures and organizations: Software of the mind (Vol. 2). New York: Mcgraw-hill.
Country Comparison - Hofstede Insights. (2021, June 21). Retrieved July 01, 2022, from Hofstede Insights website: https://www.hofstede-insights.com/country-comparison/
Jaussaud, J., & Schaaper, J. (2006). Control mechanisms of their subsidiaries by multinational firms: A multidimensional perspective. Journal of International Management, 12(1), 23-45.
Johanson, J., & Vahlne, J. E. (1977). The internationalization process of the firm—a model of knowledge development and increasing foreign market commitments. Journal of international business studies, 8(1), 23-32.
Johanson, J., & Vahlne, J. E. (2003). Business relationship learning and commitment in the internationalization process. Journal of international entrepreneurship, 1(1), 83-101.
Johanson, J., & Vahlne, J.-E. 2009. The Uppsala internationalization process model revisited: From liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40(9): 1411–1431.
Kogut, B., & Singh, H. (1988). The effect of national culture on the choice of entry mode. Journal of international business studies, 19(3), 411-432.
Lewis, R. (2010). When cultures collide (pp. 171-211). London: Nicholas Brealey Publishing.
Magnani, G., Zucchella, A., & Floriani, D. E. (2018). The logic behind foreign market selection: Objective distance dimensions vs. strategic objectives and psychic distance. International Business Review, 27(1), 1-20.
Manzini, E. J. (2004). Entrevista semi-estruturada: análise de objetivos e de roteiros. Seminário internacional sobre pesquisa e estudos qualitativos, 2, 10.
MANZON, F., JAEGER, M. A., & KATO, H. T. (2010). Percepção das barreiras aos negócios internacionais: aspectos relacionados à internacionalização e expatriação. Revista Perspectiva, Erechim, 34(26), 33-45.
Moreira, M. Z., Norões, J. L., & Ogasavara, M. H. (2014). Framework da estratégia de expatriação no âmbito do indivíduo, da organização e do ambiente internacional. Internext, 9(1), 81-100.
Moreira, M. Z., & Ogasavara, M. H. (2018). Formal and informal institutions and the expatriation assignment: The case of Japanese subsidiaries in Latin America. Japan and the World Economy, 47, 18-26.
Oliveira, L. P. D. (2017). Autoexpatriação de brasileiros: um estudo exploratório sobre as escolhas, os caminhos percorridos, carreira e vida em um contexto internacional.
Pattnaik, C., & Lee, J. Y. (2014). Distance and divestment of Korean MNC affiliates: The moderating role of entry mode and experience. Asia Pacific Business Review, 20(1), 174-196.
Rodrigues-Júnior, Adail Sebastião O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada [online]. 2010, v. 26, n. 1, p. 193-198. https://doi.org/10.1590/S0102-44502010000100009
Shenkar, O. (2001). Cultural distance revisited: Towards a more rigorous conceptualization and measurement of cultural differences. Journal of international business studies, 32(3), 519-535.
Stocker, F., de Mascena, K. M. C., Abib, G., & Irigaray, H. A. R. (2022). Born global’s Risk Perception and Internationalization in Emerging Markets. Review of Business Management, 24(2).
Tyler, K., & Stanley, E. (2007). The role of trust in financial services business relationships. Journal of Services Marketing.
Vendruscolo, L. T., & Galina, S. V. R. (2020). A internacionalização no processo de inovação das startups brasileiras de tecnologia da informação e comunicação (tic). Revista de Empreendedorismo e Gestão de Pequenas Empresas, 9(2), 123-157.
Verruck, F., Gonçalves, R. B., & Magrin, T. J. (2021). Repatriação: a difícil volta para casa. Revista de Carreiras e Pessoas, 11(3).
Vijayakumar, P. B., & Cunningham, C. J. (2020). Impact of spousal work restrictions on expatriates’ work life and overall life satisfaction. International Journal of Psychology, 55(6), 959-963.
Zhang, Y., Wei, X., & Zhou, W. (2017). An asymmetric cross-cultural perspective on the mediating role of conflict management styles in expatriation. International Journal of Conflict Management.
Welch, L. S., & Luostarinen, R. (1988). Internationalization: Evolution of a concept. Journal of general management, 14(2), 34-55.
Woehl, S. (2011) A influência da capacidade de absorção nas distâncias na relação entre uma multinacional e sua subsidiária.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Bruna Citrini Schmitt, Dinorá Floriani
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
• O(s) autor(es) autoriza(m) a publicação do artigo na revista.
• O(s) autor(es) garante(m) que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s).
• A revista não se responsabiliza pelas opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es).
• É reservado aos editores o direito de proceder ajustes textuais e de adequação do artigos às normas da publicação.
• Os Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
