Uma viagem insólita na imprensa do século XIX
fantástico e materialidade em “Uma excursão milagrosa”, de Machado de Assis
DOI:
https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i35p22-41Palavras-chave:
Literatura fantástica, Literatura e imprensa, Suporte, Insólito, Narrativas de viagemResumo
Este artigo analisa o conto “Uma excursão milagrosa” (1866), de Machado de Assis, narrativa insólita (Garcia, 2012) publicada originalmente em uma seção dedicada a relatos de viagens no Jornal das Famílias. Ao considerar a relação entre viagem e imprensa no século XIX, propomos que esse texto pode ter o seu caráter insólito ampliado, ao estendermos o olhar para a materialidade do veículo, já que o suporte original de publicação de um texto age efetivamente em sua recepção, promovendo ou guardando uma leitura implícita (Chartier, 1996). Analisando tanto a materialidade da revista quanto o diálogo do conto com os textos que compuseram a mesma seção de viagens — mistos entre ficção e não ficção —, propõe-se que essa narrativa fantástica gera uma perturbação da ordem da leitura e desnaturaliza o suporte ao testar os limites daquele espaço periódico de viagens habituais.
Referências
ACHARD [Augusto Emílio Zaluar]. Um leilão na roça. Jornal das Famílias, Rio de Janeiro, outubro de 1864. Viagens, p. 290-295. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/339776/417. Acesso em: 20 nov. 2025.
ASSIS, M. Uma Excursão Milagrosa. In: Contos na Imprensa — Fase 1 (1858-1867). Machadodeassis.net: Referências na ficção machadiana. Coordenação e edição de Marta de Senna, 2021. Disponível em: https://machadodeassis.net/texto/uma-excursao-milagrosa/35596. Acesso em: 25 set. 2025.
CAUSO, R. S. Ficção científica, fantasia e horror no Brasil (1875-1950). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
CHARTIER, R. Do livro à leitura. In: CHARTIER, R. (org.) Práticas da leitura. Trad. Cristiane Nascimento; introdução de Alcir Pécora. São Paulo: Estação Liberdade, 1996.
DA SILVA, A. C. S. Os contos de Machado de Assis nas revistas de moda: levantamento, algumas hipóteses e conclusões. Machado de Assis em Linha, v. 10, n. 20, p. 20-41, 2017. Disponível em: https://www.scielo.br/j/mael/a/knhGbdnngjn4Wr9yqnkQvXF/. Acesso em: 25 set. 2025.
FERNANDES, M. J. Machado de Assis Quase-Macabro. Vernáculo, v. 3, n. 3, 2011, Disponível em: https://seer.ucp.br/seer/index.php/vernaculum/article/view/1232. Acesso em: 23 jun. 2025.
FERNANDES, M. T. Do Gespenst-Hoffmann ao Bruxo do Cosme Velho: travessias do fantástico e transformações no Brasil. Cotia, SP: Editora Cajuína, 2020.
GARCÍA, F. Quando a manifestação do insólito importa para a crítica literária. In: GARCÍA, F.; BATALHA, M. C. (org.). Vertentes teóricas e ficcionais do insólito. Rio de Janeiro: Editora Caetés, 2012. p. 13-29.
GRANJA, L. Machado de Assis — antes do livro, o jornal: suporte, mídia e ficção. São Paulo: Editora Unesp Digital, 2018.
HOPE. Um casamento na roça. Jornal das Famílias, Rio de Janeiro, agosto de 1864. Viagens, p. 232-239. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/339776/351. Acesso em: 20 nov. 2025.
ISER, W. O ato da leitura, v. 1. Trad. Johannes Kretschmer, São Paulo: Editora 34, 1996.
JORNAL DAS FAMÍLIAS, Rio de Janeiro, 1863-1878. Hemeroteca Digital Brasileira. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/hdb/periodico.aspx. Acesso em: 25 set. 2025.
MAGALHÃES JR., R. Seleção e apresentação. In: ASSIS, M. Contos fantásticos. Rio de Janeiro: Bloch, 1973.
MAGALHÃES JR., R. Prefácio. In: ASSIS, M. Contos recolhidos. Organização de R. Magalhães Júnior. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1986.
MAGALHÃES JR., R. Vida e obra de Machado de Assis, v. 2: ascensão. Rio de Janeiro: Record, 2008.
MELLO, K. R. Machado de Assis leitor de si mesmo: um estudo a respeito da reescrita de alguns contos machadianos. 2007, 217 p. Dissertação (Mestrado em Letras) — Universidade Estadual Paulista, Assis. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/b9f86dea-6a27-4b68-8b86-6b5cb07e4b55. Acesso em: 25 set. 2025.
OLIVEIRA, A. S. A medalha e seu reverso: fantástico e desfantasticização em contos de Machado de Assis. 2012, 162 p. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) — Universidade Federal de Minas Gerais, Minas Gerais. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-8Y3H2W/1/aline_sobreira_de_oliveira_disserta__o_final.pdf. Acesso em: 25 set. 2025.
PINHEIRO, A. S. O Jornal das Famílias (1863-1878) e as leitoras do século XIX. Revista Faz Ciência, n. 6, v. 1, p. 115-135, 2004. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/fazciencia/article/view/7404. Acesso em: 25 set. 2025.
PINHEIRO, A. S. Para além da amenidade — O Jornal das Famílias (1863-1878) e sua rede de produção. 2007, 279 p. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) — Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1605197. Acesso em: 25 set. 2025.
REGINA, S. L. Traduzir “falsas” traduções: o manuscrito inventado. Cadernos de Tradução, v. 38, n. 3, p. 50-67, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2018v38n3p50. Acesso em: 23 jun. 2025.
ROCHA, H. S.; SOUZA, V. M. C. Uma excursão milagrosa no país das quimeras: uma breve análise do fantástico em contos machadianos. Fólio – Revista de Letras, v. 3, n. 2, p. 303-318, 2011. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/index.php/folio/article/view/3495. Acesso em: 25 set. 2025.
SILVEIRA, D. M. Contos de Machado de Assis: Leituras e leitores do Jornal das Famílias. 2005, 211 p. Dissertação (Mestrado em História Social) — Universidade Estadual de Campinas, Campinas. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1599036. Acesso em: 25 set. 2025.
SILVEIRA, D. M. Fábrica de contos: ciência e literatura em Machado de Assis. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2010.
SOUSA, J. G. Bibliografia de Machado de Assis. Rio de Janeiro: MEC; INL, 1955.
THÉRENTY, M.-È. La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Editions du Seuil, 2007.
TITAN JR., S. As Memórias póstumas de Brás Cubas na Revista Brasileira. Revista Serrote, 2009. Disponível em: https://revistaserrote.com.br/2011/06/as-memorias-postumas-de-bras-cubas-na-revista-brasileira. Acesso em: 25 set. 2025.
TODOROV, T. Introdução à literatura fantástica. Trad. Maria Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, 2017.
VENAYRE, S. La presse de voyage. In: KALIFA, D.; RÉGNIER, D. P.; THÉRENTY, M.-È.; VAILLANT, A. (org.) La Civilisation du journal: histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXᵉ siècle. Paris: Nouveau Monde Éditions, 2011, p. 465-480.
ZALUAR, A. E. Contos da roça. Typographia do Diário do Rio de Janeiro, 1868. Disponível no Catálogo da Biblioteca Nacional.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Este obra está licenciada com uma Licença 