<b>The Varieties of Interpretation. A View from Semiotics</b>

Résumé

O presente ensaio é uma tentativa de apresentar o posicionamento da semiótica bem como suas conseqÁências, para a taxionomia da interpretação. Meu objetivo é mostrar que os artigos que opõem a semiótica a um tipo de teoria de interpretação defendida pelos paí­ses dominados por pensamento anglo-saxão não são aquilos que eles presumem ser. Na seqÁência, apresentarei argumentos favoráveis à abordagem semiótica. Palavras-chave interpretação, sentido, significação, interação, intencionalidade, discurso Abstract The present essay constitutes an attempt to present the semiotic stance and its consequences for the taxonomy of interpretation. My aim is to show that the issues opposing semiotics to the kind of interpretation theory that holds sway in countries dominated by Anglo-Saxon philosophy are not what they are usually presumed to be. Furthermore, I also want to offer some arguments for the advantage of the semiotic approach. Key words interpretation, sense, meaning, interaction, intentionality, utterance