Um estudo da variação lexical dos itens “Índio” e “Indígena” em textos escritos de Língua Portuguesa

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.23925/2237-759X2025V57e68908

Palabras clave:

sociolinguística, variação lexical, Índio, Indígena

Resumen

O presente trabalho tem como objetivo descrever a variação lexical entre os itens “Índio” e “Indígena” em textos escritos de língua portuguesa a fim de saber como os falantes de língua portuguesa se referem aos povos originários e seus descendentes do Brasil. A pesquisa foi realizada por meio de dados presentes no site www.corpusdoportugues.org. Como resultado verificou-se que, embora alguns fatores favoreçam a ocorrência de “Indígena” como núcleo do sintagma nominal, o resultado não é significativo para indicar uma tendência de mudança em curso no período analisado.

Biografía del autor/a

Mauricio Rubens de Carvalho Guilherme, Universidade do Estado de Minas Gerais

Sou doutor em Estudos Linguísticos, tendo desenvolvido meu doutorado na área da Variação e Mudança Linguística a partir dos pressupostos teóricos do Funcionalismo, pela Universidade Federal de Minas Gerais (2021); mestre em Sintaxe Formal sob a perspectiva teórica da Gramática Gerativa, pela mesma Universidade (2012) e graduado em Letras também pela UFMG (2008). Atuo como professor da educação básica e superior desde 2008. Atualmente sou Professor efetivo da Universidade do Estado de Minas Gerais, onde leciono, no curso de Letras, disciplinas de descrição e análise formal da Língua Portuguesa. Sou ainda coordenador do Núcleo de Estudos em Variação e Mudança Linguísticas - NEVar.

Rafaela Amaral Waldolato

Graduada em Letras pela Universidade do Estado de Minas Gerais.

Citas

BÓZIO, Jéssyca Finantes do Carmo; BUSSE, Sanimar. Variação lexical: um olhar para a formação cultural do falante. In: Revista Línguas e Letras. vol. 15, n. 31, 2014. Disponível em: <https://e-revista.unioeste.br/index.php/linguaseletras/article/view/11537/8265> Acesso em: 13 nov. 2021.

CEZARIO, Maria Maura; VOTRE, Sebastião. Sociolinguística. In: MARTELOTTA, Mário Eduardo (Org.). Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2008. Disponível em: <https://plataforma.bvirtual.com.br/Leitor/Publicacao/1390> Acesso em: 14 nov. 2021.

DAVIES, Mark. O CORPUS do português. 2021. Disponível em: Acesso em: 12 dez. 2021

DORRICO, Julie. Literatura e Ancestralidade. Junho de 2021. 103 minutos. Plataforma Youtube. Disponível em: <https://youtube.com/watch?v=y1-gzFJOtNI&feature=share> Acesso em: 20 mai. 2022.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Básico de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.

FERREIRA, Lenne; LACERDA, Victor. Resistência Indígena: Entenda porquê o termo "índio" é considerado pejorativo. In: Alma Preta – Jornalismo Preto e Livre. 2021. Disponível em: <https://almapreta.com/sessao/cotidiano/resistencia-indigena-entenda-porque-o-termo-indio-e-considerado-pejorativo> Acesso em: 13 nov. 2021.

FIORIN, José Luiz. Linguagem e Ideologia. 6 ed. São Paulo: Ática. 1998. Disponível em: <https://www.academia.edu/37986651/Linguagem_e_Ideologia_Jose_Luiz_Fiorin> Acesso em: 17 jun. 2022.

GUILHERME, Maurício Rubens de Carvalho. Lexicalização-Degramaticalização do plural do português falado em Belo Horizonte. 2021.

Tese de doutorado. Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, 8 Fev. 2021. Disponível em: <https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/35701> Acesso em: 12 dez. 2021.

KAMBEBA, Márcia. Índio eu não sou. In: DORRICO, Julie. 3 poemas de Márcia Kambeba. 2020. Disponível em: <https://revistaacrobata.com.br/julie-dorrico/poesia/3-poemas-de-marcia-kambeba/> Acesso em: 01 jul. 2022.

MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Do conceito de “variante” nos estudos do léxico de perspectiva histórico-variacional. In: Portal de Revistas da USP. Filologia e linguística portuguesa. 2014. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/83852> Acesso em: 4 dez. 2021.

MASCARENHAS, Sidnei Augusto. Metodologia científica. Pearson EducationdoBrasil, 2012. p. 45-47.

MOLLICA, Maria Cecília. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza. (Org.) Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2010.

MUNDURUKU, Daniel. Índio ou Indígena. 2018. In: ITAÚ Cultural. Mekukradjá Círculo de Saberes. Plataforma Youtube. 5:32 min. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=s39FxY3JziE> Acesso em: 10 jun. 2022.

MUNDURUKU, Daniel. Dia do índio é data “folclórica e preconceituosa”, 2019. In: G1 Educação. Disponível em: <https://g1.globo.com/educacao/noticia/2019/04/19/dia-do-indio-e-data-folclorica-e-preconceituosa-diz-escritor-indigena-daniel-munduruku.ghtml> Acesso em: 21 nov. 2021.

NETO, João Irineu de França. Variação lexical do português: um estudo comparativo entre o Altas Linguístico-etnográfico de Portugal e da Galiza e atlas regionais brasileiros. 2018. Disponível em: <https://www.revistas.uneb.br/index.php/comsertoes/article/view/5900> Acesso em 26 nov. 2021.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Índice de Desenvolvimento Humano da ONU inclui variante pegada de carbono. 2020. Disponível em: <https://news.un.org/pt/story/2020/12/1736222> Acesso em: 28 jun. 2020.

PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO (PNUD). O que é IDH. Disponível em: <https://www.undp.org/pt/brazil/o-que-%C3%A9-o-idh> Acesso em: 04 de jul. 2022.

UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA. Pesquisa recupera história do movimento indígena no Brasil. 2011. Disponível em: <https://unbciencia.unb.br/humanidades/94-historia/280-pesquisa-recupera-historia-do-movimento-indigena-no-brasil> Acesso em: 15 jun. 2022.

WAPICHANA, Joenia. Projeto de Lei 5466/19 da deputada Joenia Wapichana que institui Dia dos Povos Indígenas é aprovado na CCJC da Câmara. 2021. Disponível em: <https://www.joeniawapichana.com.br/imprensa/projeto-lei-5466-19-da-deputada-joenia-wapichana-que-institui-dia-dos-povos-indigenas-e-aprovado-na-ccjc-da-camara> Acesso em: 15 jun. 2022.

Publicado

2025-12-17

Cómo citar

Guilherme, M. R. de C., & Waldolato , R. A. (2025). Um estudo da variação lexical dos itens “Índio” e “Indígena” em textos escritos de Língua Portuguesa. Intercâmbio, 57, e68908. https://doi.org/10.23925/2237-759X2025V57e68908

Número

Sección

Artigos