Reflexões sobre metodologias de pesquisa
perspectivas de colaboração em investigações crítico-educacionais
DOI :
https://doi.org/10.23925/2175-3520.2022i54espp7-23Mots-clés :
Psychologie Historico-culturelle, Méthodologies critiques, Clinique de L’activité, Recherche Trans-Formation, Recherche Collaborative Critique, Transformation socialeRésumé
Cet article trilingue s’inscrit dans le prolongement d’un cours donné conjointement par trois universités (deux brésiliennes, une suisse) en 2021. A cette période, les mesures liées à l’épidémie de covid nous forçaient à donner nos cours à distance. Transformant cette contrainte en ressource pour faire ce que nous désirions faire depuis longtemps, c’est-à-dire enseigner ensemble, nous avons construit ce cours comme une opportunité importante de co-enseigner, malgré les distances géographiques, et de permettre aux étudiant-es de deux continents, vivant dans des pays et contextes très différents, de se connaître et de collaborer. Le cours s’adressait ainsi aux étudiant-es de master et aux doctorant-es des trois universités. Des professeur-es invité-es et des étudiant-es d’autres universités ont rejoint ponctuellement le cours. L’objectif était de comprendre et de discuter les approches de recherche collaborative critiques d’inspiration vygotskienne portées par les trois organisatrices. Le cours offrait ainsi un cadre pour explorer ces trois approches, ainsi que leurs convergences et divergences, ce dont cet éditorial garde trace. L’entrée dans la réflexion était principalement méthodologique. Cette comparaison méthodologique met en évidence l’importance des concepts de contradiction, dialectique, collaboration, totalité-singularité, sens et signification, approche instrumentale, en particulier. S’appuyant sur les mêmes textes théoriques de Vygotskij et de son école, qu’elles déclinent dans des contextes et avec des objectifs différents, nos trois approches présentent des convergences fortes, avec des vocabulaires et conceptualisations différents, nécessitant un travail précis de compréhension théorique et de traduction. Cet éditorial présentera donc brièvement les trois approches et les similitudes que nous avons relevées. Les articles qui composent ce numéro spécial du journal Educational Psycholog ont été écrits suite à cette expérience collective, scientifique et pédagogique. Nous avons invité certain-es auteurs/trices à développer certains points méthodologiques centraux, d’autres ont poursuivi dans ce cadre la réflexion entamée dans leurs mémoires et thèses, d’autres encore ont élaboré leurs réflexions sur certaines idées débattues ensemble.
Références
Aguiar, W. M. J., Penteado, M. E., & Alfredo, R. (2020). Totality, historicity, mediation and contradiction: Essential categories for the analytic movement in research in Education. In. Tanzi Neto, A., Liberali, F. C., & Dafermos, M. (eds). Revisiting Vygotsky for Social Change. New York, Berlin, Warsaw: Peter Lang.
Aguiar, W. M. J., & Ozella, S. (2006). Núcleos de significação como instrumento para a apreensão da constituição dos sentidos. Psicologia: Ciência e Profissão, São Paulo, 26(2), 222-247.
Aguiar, W. M. J., Aranha, E. M. G., & Soares, J. R. (2021). Núcleos de significação: análise dialética das significações produzidas em grupo. Cadernos de Pesquisa. 51, 1-16. https://doi.org/10.1590/198053147305
Blunden, A. Vygotsky and the dialectical method. 1997. Recuperado de: https://www.marxists.org/archive/vygotsky/works/comment/vygotsk1.htm em novembro de 2022.
Celani, M. A. A., Magalhães, M. C. C. (2005). Reflective sessions: a tool for teacher development. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, Belo Horizonte, 5(1), 135-160.
Clot, Y. (1995). Le travail sans l’homme? Pour une psychologie des milieux de travail et de vie. La Découverte.
Clot, Y. (1999). La fonction psychologique du travail. Presses Universitaires de France.
Clot, Y. (2008). Travail et pouvoir d’agir. Presses Universitaires de France.
Clot, Y. (2010). Le travail à cœur. Pour en finir avec les risques psychosociaux. Paris: La Découverte.
Clot, Y. (2020). Éthique et travail collectif. Controverses. Erès.
Clot, Y., Bonnefond, J. Y., Bonnemain, A., & Zittoun, M. (2021). Le prix du travail bien fait. La coopération conflictuelle dans les organisations. La Découverte.
Fidalgo, S. S.; Magalhães, M. C. C.; Pinheiro, L. M. (2020a). A discussion about the development of higher mental functions in Brazilian schools: a portrait of excluding inclusion. Cultural-historical psychology, 16(3), 87-96.
Fidalgo, S. S.; Carvalho, M. P. (2020b). Formação de professores de inglês para inclusão de alunos com necessidades intelectuais específicas. Anais do XXXV ENANPOLL- Letras ao Norte: Linguagens e Pós-Graduação em chão vermelho. Londrina: ANPOLL.
Freire, P. (1970). Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro. Paz e Terra.
Freire, P. (1992). Pedagogia da Esperança. Rio de Janeiro. Paz e Terra.
Freire, P. (1996). Pedagogia da Autonomia. Rio de Janeiro. Paz e Terra.
Guérin, F., Laville, A., & Daniellou, F. (1997). Comprendre le travail pour le transformer: la pratique de l’ergonomie. Editions de l’ANACT.
Jones, P. E., & Magalhães, M. C. C. (2020). Marx, Vygotsky and Freire: methodological discussions on the role of language in social transformation. DELTA. 36, 1-21.
Konder, L. (2014). O que e dialética. São Paulo: Brasiliense. 85p. Trabalho original publicado em 1981.
Lahy, J. M., & Pacaud, S. (1947). Analyse psychologique du travail des mécaniciens et des chauffeurs de locomotive. Le Travail Humain, 1-28.
Leplat, J. (1993). L’analyse psychologique du travail: quelques jalons historiques. Le travail humain, 115-131.
Liberali, F. C. (2008). Formação crítica de educadores: questões fundamentais. Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária.
Magalhães, M. C. C. (2006). A Study of teacher-researcher collaboration on Chapter One Reading Instruction. Doctoral Dissertation, Virginia Polytechnic Institute & State University, USA: College of Education. Original work published in 1990.
Magalhães, M. C. C. (1998). Por uma Prática Crítica de Formação Contínua de Educadores. The ESPecialist. São Paulo: PUC-SP.
Magalhães, M. C. C., & Liberali, F. C. (2004). O interacionismo sociodiscursivo em pesquisa com formação de educadores. Rio Grande do Sul, Unisinos: Calidoscópio, 2(2), 105-112.
Magalhães, M. C. C. (2006). Reflective Sessions: a Tool for Teachers to Critically Comprehend Classroom Actions. In S. S. Fidalgo & A. S. Shimoura (orgs). Pesquisa crítica de colaboração: um percurso na formação docente. São Paulo: Ductor.
Magalhães, M. C. C., & Fidalgo, S. S. (2010). Critical collaborative research: focus on the meaning of collaboration and on mediational tools. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 10, 773-797.
Magalhães, M. C. C. (2018). A formação contínua de professores: a organização crítico-colaborativa para transformação. Linguagem: Estudos e Pesquisas, 22, 21-37.
Magalhães, M. C. C., & Fidalgo, S. S. (2019). Reviewing Critical Research Methodologies for Teacher Education in Applied Linguistics. DELTA. 35(3), 1-19.
Magalhães, M. C. C., Ninin, M. O. G., & Lessa, A. C. T. (2014). A dinâmica discursiva na formação de professores: discurso autoritário ou internamente persuasivo? Bakhtiniana, São Paulo, 9(1), 129-147, jan./jul. Recuperado de: http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/17329
Magalhães, M. C. C., Ninin, M. O. G. & Carrijo, V. L. S. (2021). Colaboração crítica na formação superior em tempos de resistência: questões epistemológicas e teórico-metodológicas. In: Tanzi Neto, A. (Org.). Linguística Aplicada de Resistência: transgressões, discursos e política. Campinas, SP: Pontes Editores, pp. 121-148.
Magalhães, M. C. C., Fidalgo, S. S., Carrijo, V. L. S., & Carvalho, M. P. de. (2022). Inclusão viável-transformadora: diversos meios de agência por um adolescente com necessidades educacionais intelectuais específicas (NEIE) e suas educadoras. DELTA: Documentação E Estudos Em Linguística Teórica E Aplicada, 38(1). https://doi.org/10.1590/1678-460x202257174.
Ninin, M. O. G. (2018). Da pergunta como ato monológico avaliativo à pergunta como espaço para expansão dialógica: uma investigação à luz da linguística aplicada sobre modos de perguntar. 2 ed. Campinas: Pontes, 1, 13-15.
Ninin, M. O. G., & Magalhães, M. C. C. (2017). A linguagem da colaboração crítica no desenvolvimento da agência de professores de ensino médio em serviço. Alfa: Revista De Linguística. 61, 625-652.
Ombredane, A., & Faverge. J. (1955). L’analyse du travail. Presses Universitaires de France, Paris.
Pacaud, S. (1949). Recherches sur le travail des téléphonistes: étude psychologique d’un métier. Le travail humain, 46-65.
Scheller, L. (2003). Élaborer l›expérience du travail: activité dialogique et référentielle dans la méthode des instructions au sosie (Doctoral dissertation, Paris, CNAM).
Smyth, J. (1992). Teachers work and the politics of reflection. American Educational Research Journal. 29(2).
Voloshinov, V. (2017). Marxismo e Filosofia da Linguagem. Editora 34. 376p. Trabalho original publicado em 1929.
Vygotski, L. S. (1999). La signification historique de la crise en psychologie. Lausanne: Delachaux et Niestlé. Texte original publié dans 1927.
Vygotski, L. (2017). Conscience, inconscient, émotions (textes choisis par Y. Clot). La Dispute, Paris.
Vygotskij, L. S. (2021). Imagination. Textes choisis. Original work published in 1930.
Vigotski, L. S. (2000). A Formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. Trabalho original publicado em 1930.
Vygotsky, L. S. (2009). A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes. Trabalho original publicado em 1934.
Vygotsky, L. S. (1987). Thought and word. In. The collected works of L. S. Vygotsky, volume 1, Edited by Rieber, R. & A. Carton. New York and London: Plenum Press. Original work published in 1934.
Wisner, A. (1962). Un exemple de laboratoire industriel: les études physiologiques à la régie Renault. Le travail humain, 309-326.
Wisner, A. (1985). Quand voyagent les usines. Essai d’anthropotechnologie. Paris, Editions Syros.
Wisner, A. (1997). Aspects psychologiques de l’anthropotechnologie. Le travail humain, 229-254.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
