The brazilianists are coming

foreign researchers contributions for cordel literature in Brazil in the second half of the 20th century

Authors

  • Geraldo Magella de Menezes Neto Secretaria Municipal de Educação de Belém (SEMEC)

DOI:

https://doi.org/10.23925/2176-2767.2022v74p177-204

Keywords:

Brazilianists, Popular culture, Cordel literature

Abstract

Cordel literature appeared in the Northeast of Brazil at the end of the 19th century with the main support of booklets, with narratives of various themes. Throughout the 20th century, it was the subject of several researchers who sought to understand the world view of the popular classes. In the second half of the 20th century Cordel began to receive the attention of foreign researchers called “brazilianists”. These researchers came with financial support from their institutions of origin, which enabled them to travel around Brazil, visiting fairs, house of poets and acquiring booklets for the constitution of collections. This article proposes to analyze the contribution of Brazilianists to Cordel literature studies in Brazil from five authors: Raymond Cantel, Mark Curran, Joseph Luyten, Candace Slater and Martine Kunz. We understand that it is not possible to approach the historiography of Cordel without making references to the studies of these authors, who brought new perspectives to the understanding of the Brazilian Cordel.

Author Biography

Geraldo Magella de Menezes Neto, Secretaria Municipal de Educação de Belém (SEMEC)

Professor de História da Secretaria Municipal de Educação de Belém (SEMEC). Professor de História e Estudos Amazônicos da Secretaria de Estado de Educação do Pará (SEDUC). Doutor em História Social da Amazônia na Universidade Federal do Pará (UFPA).

References

SITES

AMPHILO, M. I. Joseph Luyten: Inovador da Escola Latino Americana. s/d. Disponível em: https://fapesp.br/eventos/2013/08/ciclo_de_conferencias/amphilo.pdf Acesso em: 16 jul. 2021.

CANTEL, R. Acervo Raymond Cantel. s/d. Disponível em: http://cordel.edel.univ-poitiers.fr/collections/show/3 Acesso em: 18 jul. 2021.

CARVALHO, G. de. Cantel – por nome Raimundo. Diário do Nordeste. Fortaleza, 24 mar. 2002. Disponível em: http://www.jornaldepoesia.jor.br/1gilmar.html Acesso em: 16 jul. 2021.

CURRAN, M. Curran’s Cordel Connection. 2013. Disponível em: https://currancordelconnection.com/ Acesso em: 16 jul. 2021.

SLATER, C. Entrevista na íntegra. Museu da Pessoa. 02 fev. 2010. Disponível em: https://acervo.museudapessoa.org/pt/conteudo/historia/entrevista-na-integra-50680 Acesso em: 27 jul. 2021.

BIBLIOGRAFIA

ABREU, M. História de cordéis e folhetos. Campinas: Mercado de Letras/Associação de Leitura do Brasil, 1999.

ALBUQUERQUE JÚNIOR, D. M. de. A invenção do Nordeste e outras artes. Recife: FJN; Ed. Massangana; São Paulo: Cortez, 2009.

ALMEIDA, P. R. de. Tendências e perspectivas dos estudos brasileiros nos Estados Unidos. In: BARBOSA, R. A.; EAKIN, M. C.; ALMEIDA, P. R. de. (orgs.). O Brasil dos brasilianistas: um guia dos estudos sobre o Brasil nos Estados Unidos, 1945-2000. São Paulo: Paz e Terra, 2002.

ARANTES, A. A. O trabalho e a fala (estudo antropológico sobre os folhetos de cordel). Campinas: Kairós/ FUNCAMP, 1982.

BRASIL. Ministério da Cultura; Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN; Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular – CNFCP. Literatura de cordel: dossiê de registro. Brasília, 2018.

BURKE, P. Cultura Popular na Idade Moderna: Europa 1500-1800. São Paulo: Companhia de Bolso, 2010.

CANTEL, R. Temas da atualidade na literatura de cordel. São Paulo: USP, 1972.

CASCUDO, L. da C. Cinco livros do povo. 2 ed. João Pessoa: Editora Universitária UFPB, 1979.

CHARTIER, R. “Cultura popular”: revisitando um conceito historiográfico.

Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol. 8, n. 16, 1995, pp. 179-192.

CURRAN, M. História do Brasil em cordel. 2ª ed. São Paulo: Edusp, 2003.

CURRAN, M. Retrato do Brasil em cordel. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2011.

FORTALEZA, Z. M. de; VIANA, A. A didática do cordel. In: LIMA, A. V. (org). Acorda cordel na sala de aula. Fortaleza: Tupynanquim Editora/Queima-Bucha, 2006.

GALVÃO, A. M. de O. Cordel: leitores e ouvintes. Belo Horizonte: Autêntica, 2006.

JACKSON, K. D. Literatura, cultura & civilização: estudos do Brasil nos Estados

Unidos: levantamento histórico e avaliação. In: BARBOSA, R. A.; EAKIN, M. C.; ALMEIDA, P. R. de. (orgs.). O Brasil dos brasilianistas: um guia dos estudos sobre o Brasil nos Estados Unidos, 1945-2000. São Paulo: Paz e Terra, 2002.

LUCIANO, A. Apontamentos para uma história crítica do cordel brasileiro. Rio de Janeiro; São Paulo: Edições Adaga; Luzeiro, 2012.

LUYTEN, J. M. A literatura de cordel em São Paulo: Saudosismo e

agressividade. São Paulo: Edições Loyola, 1981.

LUYTEN, J. M. A notícia na literatura de cordel. São Paulo: Estação

Liberdade, 1992.

MASSI, F. P. Brasilianismos, “Brasilianists” e discursos brasileiros. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 3, n. 5, pp. 29-44, 1990.

MOREIRA, R. da L. Brasilianistas, historiografia e centros de documentação. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 3, n. 5, pp. 66-74, 1990.

MELO, J. M. de. Apresentação. In: CANTEL, R. Temas da atualidade na literatura de cordel. São Paulo: USP, 1972.

NEMER, S. O cordel em movimento: diálogos Brasil-França. Anais do Encontro Internacional e XVIII Encontro de História da Anpuh-Rio: História e Parcerias. Rio de Janeiro, 2018.

SLATER, C. A vida no barbante: a literatura de cordel no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1984.

VILHENA, L. R. Projeto e missão: o movimento folclórico brasileiro (1947-1964). Rio de Janeiro: Funarte: Fundação Getúlio Vargas, 1997.

WEINSTEIN, B. Sou ainda uma Brazilianist? Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 36, nº 72, 2016.

Published

2022-09-01

How to Cite

Magella de Menezes Neto, G. . (2022). The brazilianists are coming: foreign researchers contributions for cordel literature in Brazil in the second half of the 20th century. Projeto História : Revista Do Programa De Estudos Pós-Graduados De História, 74, 177–204. https://doi.org/10.23925/2176-2767.2022v74p177-204