NARRATIVA ÉPICA E CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES SOCIAlS

Résumé

No  início  do  século  XX,  a cidade do  Rio  de Janeiro recebeu grande  quantidade de imigrantes, em  parte  devido à substituição do  trabalho escravo. Niterói, capital  da província,  também absorveu parte  desse contingente de  trabalhadores, cuja  maioria vinha  de  Portugal.  Esses  imigrantes cresceram junto  com  a cidade, imprimindo no  espaço  urbano a marca  de  sua  história. Focalizamos o estabelecimento do  imigrante português no  meio  urbano  entre  1900  e 1930  e  o crescimento da  colônia,  que aconteceu paralelamente ao  amadurecimento da  cidade. Partimos da  memória que  se construiu a respeito de  personagens de algumas famílias  que  investiram  na construção de sociedades beneficentes. Procuramos observar sua  atuação  na comunidade imigrante lusa  de  Niterói  nos anos  20  e  30  e  a construção  da  imagem moderna e  positiva  do  imigrante português, associada as suas  atividades como trabalhador e  fundador de  associações, beneficentes.  Nossa principal fonte para reconstruir  esse processo  imigratório  foram depoimentos  orais.  Ao contar  suas histórias e a de seus antepassados,  os narradores constroem  um personagem  mítico, com elementos  do imaginário  sobre o herói conquistador,  modelo  para a própria comunidade  de descendentes.  Procuramos relacionar o processo  de formação de identidades  sociais  numa parte da colônia portuguesa de Niterói  com a elaboração da memória sobre  a imigração lusa  na cidade. Trabalhamos  a tensão entre  este processo. Que é histórico,  e OS   relatos (a memória) que resgatam  a épica,  numa apropriação dessa herança imaterial  pelos descendentes de imigrantes  hoje, em  Niterói.  Para explorar essa dimensão  arquetípica, comparamos  os depoimentos  orais e escritos com outros  tipos de  narrativa:  um romance e dois relatos épicos.