Arquivo e melancolia
Susanne Eisenberg Bach e sua trajetória exilar no Brasil
DOI :
https://doi.org/10.23925/2176-2767.2024v80p197-218Mots-clés :
Exílio, Fascismos, LiteraturaRésumé
Ce travail vise à contribuer aux études sur les déplacements de populations et/ou d'individus qui, au siècle dernier, ont souffert de politiques nationales restreignant leurs droits. Susanne Eisenberg a été persécutée par le gouvernement fasciste en Allemagne et est arrivée au Brésil en 1941, parmi les réfugiés du soi-disant groupe Gorgen. Durant son exil, elle fonde une librairie et fait office de médiatrice entre les cercles d'intellectuels latino-américains et européens. Dans le cadre de son travail, il a rassemblé une collection bibliographique pertinente qui se trouve dans les archives allemandes de l'exil à Francfort-sur-le-Main. La constitution de cette collection sera analysée à travers les écrits mémoriels laissés par Susanne Eisenberg.
Références
BACH, S. Eisenberg. À la recherche d´un monde perdu. Rio de Janeiro: Centro de Edições Francesas, 1944.
BACH, S. Eisenberg Karussell: von München nach München. Alemanha: Zentrum für Interkulturelle Frauenalltagsforschung und Internationalen Austausch, 1991.
BACH, S. Deutsche Exilliteratur in Lateinamerika In: KOHUT, K., BRIESEMEISTER, D. Deutsche in Lateinamerika--Lateinamerika in Deutschland. Alemanha: Vervuert, 1996.
BELOCH, I. (coord.). Dicionário dos refugiados do nazifascismo no Brasil. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2021.
CAMPAGNANO, A. R. In difesa della razza: os judeus italianos refugiados do fascismo e do antissemitismo do Governo Vargas, 1938-1945. São Paulo: Universidade de São Paulo; Fapesp, 2011.
CARNEIRO, M. L. T. Cidadão do mundo: o Brasil diante do Holocausto e dos judeus refugiados do nazifacismo (1933-1948). São Paulo: Perspectiva, 2010.
CARNEIRO, M. L. T. Imigrantes indesejáveis: a ideologia do etiquetamento durante a Era Vargas. Revista USP, São Paulo, n. 119, p. 115-130, 2018b.
CARNEIRO, M. L. T. O anti-semitismo na Era Vargas (1930-1945). São Paulo: Brasiliense, 1988.
CARNEIRO, M. L. T. Travessias sem volta: judeus poloneses refugiados no Brasil, 1939-1945. Revista del CESLA, [s.l.], v. 22, 2019.
CHARTIER, R.; HEBRARD, J. Discurso sobre a leitura. São Paulo: Ática, 1995.
CORNWELL, J. O papa de Hitler: a história secreta de Pio XII. Rio de Janeiro: Imago, 1999.
CYTRYNOWICZ, R. Cotidiano, imigração e preconceito: a comunidade judaica nos anos 1930 e 1940. In: GRINBERG, K. (dir.). Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005. p. 287-314.
DARNTON, R. Os best-sellers proibidos da frança pré-revolucionária. São Paulo: Companhia das Letras. 1998.
FISCHER, E. Verleger, Buchhändler und Antiquare Aus Deutschland und Österreich in der Emigration Nach 1933: Ein Biographisches Handbuch. Alemanha: Walter de Gruyter GmbH, 2020.
GLASBERG, R. Os indesejados: uma história de refugiados no tempo do nazismo. São Paulo: Terceiro Nome, 2021.
GOMES, A. C. G. (org.); HANSEN, P. (org.) Intelectuais mediadores: práticas culturais e ação política. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
GÖRGEN, H. Uma vida contra Hitler. Fortaleza: UFC, 1999.
KERTZER, D. The pope, the jews and the secrets in the archives. The Atlantic, [s.l.], 2020.
KERTZER, D. The Pope at War. The secret history of Pius XII, Mussolini and Hitler. Nova Iorque: Random House, 2022.
KESTLER, I. M. F. Exílio e Literatura: escritores de fala alemã durante a época do nazismo. São Paulo: EDUSP, 2003.
KOIFMAN, F. Imigrante ideal: o Ministério da Justiça e a entrada de estrangeiros no Brasil (1941-1945). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.
KOIFMAN, F. O Estado Novo e as restrições à entrada de refugiados: história e construção de memória. Acervo - Revista do Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, v. 30, n. 2, p. 71-88, 2017.
KOIFMAN, F. Política imigratória no primeiro governo Vargas (1930-1945). In: REZNIK, L. (org.). História da imigração no Brasil. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2020. p. 159-206.
KOIFMAN, F. Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo. Rio de Janeiro: Record, 2002.
LESSER, J. Welcoming the undesirables: Brazil and the Jewish question. Berkeley: University of California Press, 1995.
MAAS, U. Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933–1945, Bd. II (Biographische Artikel G-Q; Nachträge A - F), Osnabrück 2004.
MILGRAM, A. Os judeus do Vaticano: a tentativa de salvação de católicos não-arianos da Alemanha ao Brasil através do Vaticano (1939-1942). Rio de Janeiro: Imago, 1994.
MILGRAM, A. Os judeus do Vaticano: postscriptum. Devarim, Rio de Janeiro, ano 7, n. 17, p. 41-45, 2012.
QUEIROZ, M. J. de. Os males da ausência ou a literatura do exílio. Rio de Janeiro: Top-books, 1998.
REZNIK, L (org.), PÓVOA NETO, H.(org.) História da Imigração no Brasil. Rio de Janeiro: FGV. 2020.
STAROBINSKI, J. A tinta da melancolia. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
STEPHAN, I. Frauen und Exil: Zwischen Anpassung und Selbstbehauptung. Alemanha: De Gruyter, 2022.
SANTOS, J. A diplomacia pontifícia e os refugiados judeus no Brasil (1939-1941): uma investigação preliminar nos arquivos de Pio XII. Revista de História, São Paulo, p. a11021, 2022.
SCHPUN, M. R. Justa: Aracy de Carvalho e o resgate de judeus: trocando a Alemanha nazista pelo Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.
THOMAS, G. Os judeus do papa: o plano secreto do Vaticano para salvar os judeus das mãos dos nazistas. São Paulo: Geração Editorial, 2014.
WIEVIORKA, A. L´ere du temoin. Paris: Pluriel, 2013.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Projeto História : Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História 2024
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
