ICONOPHORISATION:
a concept for detachment in discourse analysis
Abstract
This article aims to present the concept of iconophorization, developed from the analysis of weekly magazine covers. The phenomenon must be understood as one of the types of aphorisation, an enunciative regime according to which an utterance is detached from its source text and circulates in another context. The particularity of iconophorization is that this type of detachment encompasses both verbal materiality and non-verbal materiality to constitute a single iconotext. The intended contribution offered to the French Discourse Analysis is a concept that, from a theoretical-methodological point of view, can be useful for treating weekly magazine covers, in which the verbal and the non-verbal are inseparable
References
AUTOR. O reino e as rebeldes: funcionamento discursivo do destacamento em capas de revistas semanais de informação. 193 f. Tese de Doutorado - Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2020.
BARONAS, R. L. Ainda sobre aforização no texto imagético da comunicação política: desta vez, um problema de lógica? In: BARONAS, R. L. Comunicação política brasileira em diferentes dispositivos: uma abordagem discursiva. São Carlos - SP: EdUFSCAR, 2016 (p. 67-86).
BARONAS, R. L.; PONSONI, S. Citação, destacabilidade e aforização no texto imagético: possibilidades? Alfa, rev. linguíst. (São José Rio Preto) [online], vol.57, n.2 (pp.413-431), 2013. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/alfa/v57n2/04.pdf. Acesso em 28 de março de 2020.
BONÁCIO, D. Pequenas frases na mídia eletrônica brasileira: uma leitura discursiva. 192f. Tese de Doutorado - Doutorado em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, São Paulo, 2013.
BRUNELLI, A. F. Enunciados destacados no discurso jornalístico. In: SIMIS, A. et al. (Orgs.). Comunicação, cultura e linguagem. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014 (p. 12-39). Disponível em: https://static.scielo.org/scielobooks/2h3ks/pdf/simis-9788579835605.pdf. Acesso em 15 de janeiro de 2022.
GABRIEL, E. G. Frases sem texto na publicidade: discursos em torno de um Brasil bilíngue. 132f. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2018.
KRIEG-PLANQUE, A. As pequenas frases: um objeto para análise dos discursos políticos e midiáticos. Tradução de Gleice Antônia de Moraes e Rilmara Rôsy Lima. In: BARONAS; R. L.; LIMA, R. R.; MORAES, G. A. de; OLIVEIRA, H. Pequenas frases na política brasileira, francesa e anglo-saxônica: abordagens discursivas. Campinas, SP: Pontes, 2016 (p. 13-38).
LADIM, A. F. M. A construção discursiva da mineiridade a partir de jornais. 152f. Dissertação de Mestrado – Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Ouro Preto, 2017.
LIMA. R. R. Aforização oitocentista: espaço de discursividades na Revista Illustrada. 301f. Tese de Doutorado - Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, 2017.
MAINGUENEAU, D. Doze conceitos em análise do discurso. Organização de Maria Cecília Perez de Souza-e-Silva e Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2010.
MAINGUENEAU, D. Texto, gênero do discurso e aforização. Tradução de Ana Raquel Motta. In: BRAIT, B.; SOUZA-E-SILVA, M. C. Texto ou discurso? São Paulo: Contexto, 2012 (p.109-128).
MAINGUENEAU, D. Frases sem texto. Tradução de Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2014.
MAINGUENEAU, D. Discurso e análise do discurso. Tradução de Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2015.
MORAES, E de. Mona Lisa: sentidos múltiplos de um sorriso enigmático. DELTA, v. 29, n. 3, Número Especial - Circulação dos Discursos, 2013 (p. 443-465). Disponível em: https://revistas.pucsp.br/delta/article/view/19337/14351 Acesso em 20 de julho de 2019.
MOTTA, A. R. Racionais MCs: uma enunciação aforizante. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (Orgs.). Fórmulas discursivas. São Paulo: Contexto, 2011 (p.163-173).
POSSENTI, S. Corinthians, jogais por nós: fórmulas alteradas. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (Orgs.). Fórmulas discursivas. São Paulo: Contexto, 2011 (p. 58-68).
SALGADO, L. S. GATTI, M. A. Personagens infantis de tiras cômicas em suportes diversos: uma questão de circulação, aforização e estereotipia. DELTA, v. 29, n. 3, Número Especial - Circulação dos Discursos, 2013 (p. 517-534). Disponível em: https://revistas.pucsp.br/delta/article/view/19341. Acesso em 20 de julho de 2019.
SCALZILLI, G. de C. Meme e aforização: uma abordagem discursiva da iconotextualidade digital. Cad. Est. Ling., Campinas, v.60 n.3, set./dez, 2018 (pp. 795-807). Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8650832/18712. Acesso em 30 de março de 2020.
SOUZA-E-SILVA, M. C. P. de. Linguagem e trabalho em uma perspectiva discursiva: implicações teórico-metodológicas. Verbum, v. 8, n 3., dez. 2019 (p. 08-22). Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/verbum/article/view/46659/pdf. Acesso em 15 de janeiro de 2022.
