ICONOFORIZAÇÃO:
um conceito para a destacabilidade em Análise do Discurso
Resumen
Este artigo tem por objetivo apresentar o conceito de iconoforização, desenvolvido a partir da análise de capas de revistas semanais de informação. O fenômeno deve ser entendido como um dos tipos de aforização, regime enunciativo segundo o qual um enunciado é destacado de um texto de origem e posto a circular em outro contexto. A particularidade da iconoforização é a de que o destacamento por ela abarcado ocorre tanto na materialidade verbal quanto na materialidade não verbal para constituir um único iconotexto. A contribuição pretendida é oferecer à Análise do Discurso de linha francesa um conceito que, do ponto de vista teórico-metodológico, possa ser proveitoso para o tratamento de capas de revista semanais de informação, em que o verbal e o não verbal são indissociáveis.
Citas
AUTOR. O reino e as rebeldes: funcionamento discursivo do destacamento em capas de revistas semanais de informação. 193 f. Tese de Doutorado - Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2020.
BARONAS, R. L. Ainda sobre aforização no texto imagético da comunicação política: desta vez, um problema de lógica? In: BARONAS, R. L. Comunicação política brasileira em diferentes dispositivos: uma abordagem discursiva. São Carlos - SP: EdUFSCAR, 2016 (p. 67-86).
BARONAS, R. L.; PONSONI, S. Citação, destacabilidade e aforização no texto imagético: possibilidades? Alfa, rev. linguíst. (São José Rio Preto) [online], vol.57, n.2 (pp.413-431), 2013. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/alfa/v57n2/04.pdf. Acesso em 28 de março de 2020.
BONÁCIO, D. Pequenas frases na mídia eletrônica brasileira: uma leitura discursiva. 192f. Tese de Doutorado - Doutorado em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, São Paulo, 2013.
BRUNELLI, A. F. Enunciados destacados no discurso jornalístico. In: SIMIS, A. et al. (Orgs.). Comunicação, cultura e linguagem. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014 (p. 12-39). Disponível em: https://static.scielo.org/scielobooks/2h3ks/pdf/simis-9788579835605.pdf. Acesso em 15 de janeiro de 2022.
GABRIEL, E. G. Frases sem texto na publicidade: discursos em torno de um Brasil bilíngue. 132f. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2018.
KRIEG-PLANQUE, A. As pequenas frases: um objeto para análise dos discursos políticos e midiáticos. Tradução de Gleice Antônia de Moraes e Rilmara Rôsy Lima. In: BARONAS; R. L.; LIMA, R. R.; MORAES, G. A. de; OLIVEIRA, H. Pequenas frases na política brasileira, francesa e anglo-saxônica: abordagens discursivas. Campinas, SP: Pontes, 2016 (p. 13-38).
LADIM, A. F. M. A construção discursiva da mineiridade a partir de jornais. 152f. Dissertação de Mestrado – Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Ouro Preto, 2017.
LIMA. R. R. Aforização oitocentista: espaço de discursividades na Revista Illustrada. 301f. Tese de Doutorado - Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, 2017.
MAINGUENEAU, D. Doze conceitos em análise do discurso. Organização de Maria Cecília Perez de Souza-e-Silva e Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2010.
MAINGUENEAU, D. Texto, gênero do discurso e aforização. Tradução de Ana Raquel Motta. In: BRAIT, B.; SOUZA-E-SILVA, M. C. Texto ou discurso? São Paulo: Contexto, 2012 (p.109-128).
MAINGUENEAU, D. Frases sem texto. Tradução de Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2014.
MAINGUENEAU, D. Discurso e análise do discurso. Tradução de Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2015.
MORAES, E de. Mona Lisa: sentidos múltiplos de um sorriso enigmático. DELTA, v. 29, n. 3, Número Especial - Circulação dos Discursos, 2013 (p. 443-465). Disponível em: https://revistas.pucsp.br/delta/article/view/19337/14351 Acesso em 20 de julho de 2019.
MOTTA, A. R. Racionais MCs: uma enunciação aforizante. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (Orgs.). Fórmulas discursivas. São Paulo: Contexto, 2011 (p.163-173).
POSSENTI, S. Corinthians, jogais por nós: fórmulas alteradas. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (Orgs.). Fórmulas discursivas. São Paulo: Contexto, 2011 (p. 58-68).
SALGADO, L. S. GATTI, M. A. Personagens infantis de tiras cômicas em suportes diversos: uma questão de circulação, aforização e estereotipia. DELTA, v. 29, n. 3, Número Especial - Circulação dos Discursos, 2013 (p. 517-534). Disponível em: https://revistas.pucsp.br/delta/article/view/19341. Acesso em 20 de julho de 2019.
SCALZILLI, G. de C. Meme e aforização: uma abordagem discursiva da iconotextualidade digital. Cad. Est. Ling., Campinas, v.60 n.3, set./dez, 2018 (pp. 795-807). Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8650832/18712. Acesso em 30 de março de 2020.
SOUZA-E-SILVA, M. C. P. de. Linguagem e trabalho em uma perspectiva discursiva: implicações teórico-metodológicas. Verbum, v. 8, n 3., dez. 2019 (p. 08-22). Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/verbum/article/view/46659/pdf. Acesso em 15 de janeiro de 2022.
