A ‘FÉ EM DEUS’ DO BRASILEIRO:
LA "FE EN DIOS" DEL BRASILEÑO: DE LA MATERIALIDAD LINGÜÍSTICA AL RESPETO POR LA DIVERSIDAD RELIGIOSA, UNA PROPUESTA PARA LA CLASE DE PORTUGUÉS
DOI:
https://doi.org/10.23925/2316-3267.2023v12i2p123-142Palabras clave:
Enseñanza de la Lengua Portuguesa. Pluralidad Cultural. Religiosidad Brasileña. Análisis del Discurso.Resumen
Este trabajo describe las principales expresiones coloquiales brasileñas del campo semántico religioso. A partir de la observación sobre la materialidad de la lengua y las características notables de la sociedad brasileña en su relación con la fe y las creencias, se hace una propuesta de actividad de Lengua Portuguesa dirigida a alumnos del 2º ciclo de enseñanza básica. El objetivo general es promover una reflexión sobre la Pluralidad Cultural, para alcanzar el objetivo específico: una posibilidad de abordaje didáctico-pedagógico sobre la diversidad religiosa brasileña. Como base teórica, de la historiografía de la religión, adherimos al concepto de feria mística (PFEFFER, 2017), del Análisis del Discurso, a las nociones de memoria discursiva (COURTINE, 1981), interdiscursividad y sujeto (MAINGUENEAU, 2015).
Métricas
Citas
ANDRADE, Maristela Oliveira de. A Religiosidade Brasileira: o pluralismo religioso, a diversidade de crenças e o processo sincrético. In: CAOS - Revista Eletrônica de Ciências Sociais, n. 14, set. 2009
BRASIL, Ministério da Educação (1997). Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental: Pluralidade Cultural. Brasília, MEC/SEF. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/pcn/pluralidade.pdf
BRASIL. Conselho Nacional de Educação (2010); Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental de 9 (nove) anos. Diário Oficial da União, Brasília, 15 de dezembro de 2010, Seção 1, p. 34. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/rceb007_10.pdf>. Acesso em: 23 maio 2023.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2006.
COSTA, Geisa Borges. Tabus linguísticos no léxico religioso: um estudo geolinguístico com base no Atlas Linguístico do Brasil. Matraga, Rio de Janeiro. v. 28, n. 52, p. 44-53, jan./abr. 2021
COURTINE, Jean-Jacques. “Analyse Du discours politique”. Languages, n. 62, juin, 1981.
DAMATTA, Roberto. O que é o Brasil? Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
GOMES, Adriana. A criminalização do espiritismo no Código Penal de 1890: as discussões nos periódicos do Rio de Janeiro. In: Revista Ágora, Vitória, n. 17, 2013, p. 62-72. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/agora/article/download/6082/4428/13350 Acesso em 24 maio 2023.
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso e análise do discurso. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
MELLO, Nélson Cunha. Conversando é que a gente se entende: dicionário de expressões coloquiais brasileiras. São Paulo: Leya, 2009.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso. 4. ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2009.
PFEFFER, Renato Somberg. A feira mística brasileira. Caminhos, Goiânia, v. 15, n. 1, p. 38-51, jan./jun. 2017. Disponível em: https: repositorio.fjp.mg.gov.br/jspui/bitstream/123456789/3394/1/A%20feira%20mística%20brasileira.pdf Acesso em: 24 maio 2023.
SIMAS, Luiz Antônio. Almanaque Brasilidades: um inventário do Brasil popular. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2018.
