O ABAIXAMENTO HARMÔNICO DE VOGAIS MÉDIAS PRETÔNICAS (NA FALA DE BELÉM/PA) À LUZ DA FONOLOGIA AUTOSSEGMENTAL
DOI:
https://doi.org/10.23925/2316-3267.2023v12i3p210-223Resumen
RESUMO
O sistema vocálico tônico do português, com seus sete segmentos distintivos – /i, e, ε, a, ɔ, o, u/ – reduz-se a um subsistema pretônico de apenas cinco vogais – /i, e, a, o, u/. Tal redução sistêmica é fruto da neutralização do contraste de dois graus entre as médias (Câmara Jr., 1970, 1971) cuja consequência foi a queda das oposições /e/ - /ε/ e /o/ - /ɔ/, resultando em apenas um segmento anterior – /e/ – e um posterior – /o/. Não obstante, a realização fonética em dois graus das médias pretônicas não apenas persiste, mas é a materialização de importante variação dialetal no português brasileiro, com três variantes principais – a) as de manutenção: [e], [o]; b) as de abaixamento: [E], [O]; c) as de alteamento: [i], [u][1]. Para o dialeto de Belém do Pará, estudos apontam que o abaixamento é a segunda realização mais recorrente, ficando atrás apenas da manutenção das médio-altas subjacentes (Nina, 1991; Cruz, 2008 e 2013; Sousa, 2010; Fagundes, 2015; Costa, 2016; Souza, 2020). Souza (2020) investigou, especificamente, a ocorrência de harmonia vocálica no falar de Belém a partir da análise dos parâmetros acústicos da fala e concluiu que o fenômeno harmônico, de fato, guarda estreita relação com o abaixamento de vogais médias pretônicas na capital paraense. Por tratar-se de um fenômeno fonológico de assimilação, a harmonia vocálica pode ser bem explicada à luz dos pressupostos teóricos da Fonologia Autossegmental. Para esta abordagem fonológica, os traços operam de forma autônoma, podendo ser alvo de processos fonético-fonológicos, independentemente dos segmentos a que estão originalmente ligados. O objetivo central do presente trabalho é: a) apresentar e discutir os principais resultados da literatura acerca do abaixamento de /e/, /o/ pretônicas por harmonização vocálica na fala de Belém; b) demonstrar como esse abaixamento pode ser explicado e formalizado com esteio na Fonologia Autossegmental, por meio do instrumental formal da Geometria de Traços.
Palavras-chave: Vogais médias pretônicas; abaixamento por harmonização vocálica; português brasileiro; variedade belenense; fonologia autossegmental.
Métricas
Citas
Referências
ABAURRE, Maria Bernadete; MADRUGA, Magnun; SANDALO, Filomena. Dispersão e harmonia vocálica em dialetos do português brasileiro. Organon, Porto Alegre, v. 28, n. 54, p. 13-20, jan./jun. 2013.
BARBOSA, Plínio Almeida & MADUREIRA, Sandra. Manual de fonética acústica experimental: aplicações a dados do português. São Paulo: Cortez, 2015.
BARBOSA, Plínio; PAPA, Paula; SILVA, Bruno; MOURÃO, Natasha. Harmonia vocálica e coarticulação vogal a vogal em duas variedades do português brasileiro. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada. São Paulo, v. 35, n. 2, p. 1-32, 2019.
BASSETTO, Bruno. Elementos de Filologia Românica. São Paulo: Edusp, 2009. (Vol. II: História Interna das Línguas Românicas).
BISOL, Leda. Harmonia Vocálica: uma regra variável. Tese de Doutorado em Linguística: UFRJ. 1981.
CÂMARA JR, J. Mattoso. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.
CÂMARA JR, J. Mattoso. Problemas de Linguística Descritiva. Petrópolis: Vozes, 1971.
CHOMSKY, Noam; HALLE, Morris. The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row, 1968.
CLEMENTS, G. N. Vowel Height Assimilation in Banto Languages. In: Proceedings of the Special Session on African Languages Structures, Anais... In: BLS, 17S. Berkeley Linguistic Society, 1991.
COSTA, Mara. P/i/poca tudo bem, mas, p[i]pino tá certo? Uma análise acústica das vogais altas do português falado em Belém (PA). Universidade Federal do Pará, Faculdade de Letras, 2016. (Trabalho de Conclusão de Curso).
CRUZ, Regina C. F. et al. As Vogais Médias Pretônicas no Português falado nas Ilhas de Belém (PA). In: ARAGÃO, Maria do Socorro de (org.). Estudos em Fonética e Fonologia do Brasil. João Pessoa: GT-Fonética e Fonologia/ANPOLI, 2008.
CRUZ, Regina C. F. Variação vocálica das médias pretônicas no português falado na cidade de Belém (PA). In: Letrônica, Porto Alegre, v. 6, n. 1, p. 26-46, jan./jun., 2013.
FAGUNDES, Giselda da Rocha. O abaixamento das vogais médias pretônicas em Belém/PA: um estudo variacionista sobre o dialeto do migrante maranhense frente ao dialeto falado em Belém/PA. 2015. Belém: UFPA, 2015. (Dissertação de Mestrado em Letras).
FREITAG, Raquel. O desenvolvimento da Consciência Sociolinguística e o sucesso no desempenho da leitura. Alfa, São Paulo, v.65, e13027, 2021.
GOLDSMITH, John. Autossegmental Phonology. Cambridge, MA, 1976. Tese (Doutorado) – MIT.
HOLLIEN, H. The acoustics of crime. New York: Plenum Press, 1990.
HORA, Demerval da; VOGELEY, Ana. Fonologia Autossegmental. In: HORA, Demerval da; MATZENAUER, Carmen. Fonologia, fonologias: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2017.
KENSTOWICZ, Michael; SANDALO, Filomena. Vowel Harmony and Dispersion in Brazilian Portuguese. Apresentação no MIT Phonology Circle, 8 de março de 2011.
NINA, Terezinha. Aspectos da Variação Fonético-Fonológica na fala de Belém. Rio de Janeiro: UFRJ/Faculdade de Letras, 1991. (Tese de Doutorado em Língua Portuguesa).
SANDALO, Filomena; ABAURRE, Maria Bernadete. Assimetrias na harmonia vocálica em português do Brasil. Cadernos de Estudos Linguísticos, (56.1), Campinas, Jan./Jun. 2014.
SILVA, Ana Carolina. Vogais Médias Pretônicas de Belém (PA): Análise Qualitativa. Monografia (Licenciatura em Letras – português) Faculdade de Letras – Instituto de Letras e Comunicação – Universidade Federal do Pará, Belém (PA), 2014.
SOUSA, J. A variação das vogais médias pretônicas no português falado na área urbano do município de Belém/PA. 2010. 209 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Pará, Belém. 2010.
SOUZA, Gisele. Análise acústica da harmonia vocálica na fala belenense. Tese de Doutorado – Programa de Pós-Graduação em Linguística, IEL-UNICAMP. Orientador: Plínio A. Barbosa. Campinas (SP), 2020.
XAVIER, Francisco. Análise Perceptual da Harmonia Vocálica na Fala Belenense. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Letras/Linguística). Orientadora: Profa. Dra. Regina Célia Fernandes Cruz – Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), Universidade Federal do Pará (UFPA), Belém/PA, em andamento.
WETZELS, W. L. Mid vowel neutralization in Brazilian Portuguese. Caderno de Estudos Lingüísticos, v.23, p.19-55, 1992.
