Posturas enunciativas em Deus caritas est (2005): uma análise da primeira encíclica de Bento XVI segundo formulações teóricas de Alain Rabatel
Palavras-chave:
Encíclica, Discurso religioso, Posturas enunciativas, Responsabilidade enunciativaResumo
Recorrendo a reflexões de Alain Rabatel sobre pontos de vista e responsabilidade enunciativa, principalmente aquelas contidas em Homo narrans (2016; 2021), buscamos descrever e interpretar a gestão dos dialogismos interno e interdiscursivo na introdução da encíclica Deus caritas est (2005), assinada pelo então papa Bento XVI, por meio da análise de posturas enunciativas. Nossa principal conclusão é a de que o locutor primário (L1) gere o dialogismo do texto, primeiramente, a partir da subenunciação e, posteriormente, por meio da coenunciação e mesmo da sobre-enunciação. L1 convoca parte da responsabilidade enunciativa e se associa ao ponto de vista do Novo Testamento enquanto sugere uma atualização do Velho Testamento. Nos nossos termos, o Velho que manda é destituído a favor do Novo que ama – isto é, o amor cristão-católico. Esta investigação se afilia a uma agenda de pesquisa ampla, e em curso, de análise do discurso pontifício moderno.
Downloads
Referências
AMOSSY, R. A argumentação no discurso. Coordenação da equipe de tradução: Eduardo Lopes Piris e Moisés Olímpio-Ferreira. São Paulo: Editora Contexto, 2020.
BENTO XVI. Papa. Carta encíclica Deus caritas est (Sobre o amor cristão), 2005. Disponível em: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/pt/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est.html. Acesso em: 15 jan. 2022.
DOURY, M. Positionnement descriptif, positionnement normatif, positionnement militant. Argumentation et Analyse du Discours. n. 11, p.1-17. 2013. Disponível em: http://aad.revues.org/1540. Acesso em: 28 ago. 2022.
FARIA, V. Minha voz, tua voz, nossas vozes: uma análise da responsabilidade enunciativa em artigos acadêmicos/científicos. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Departamento de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Rio Grande do Norte. 2015.
FERNANDINO, G.; LIMA, H. Uma análise da encíclica papal Fratelli tutti sob a perspectiva teórico-metodológica da argumentação no discurso de Amossy. Revista EID&A. v. 2, n. 21, p.161-180, 2021. Disponível em: http://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/3139/2140. Acesso em: 9 out. 2021.
MAINGUENEAU, D. Discurso e análise do discurso. Trad. Sírio Possenti. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
MAINGUENEAU, D.; COSSUTTA, F. L’analyse des discours constituants. Langages, ano 29, n. 117, p.112-125, 1995. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1995_num_29_117_1709. Acesso em: 12 out. 2021.
MATEUS. In: Bíblia. Tradução ecumênica. São Paulo: Paulinas, 2002.
ORLANDI, E. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 2. ed. São Paulo: Pontes, 1987.
POSSENTI, S. Explicar piadas, Freud explica: matar a cobra e mostrar o pau. Revista Polifonia. EduFMT v. 12, n. 1, p.1-20, 2006. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br›article›view. Acesso em: 11 jan. 2022.
RABATEL, A. Homo narrans: por uma abordagem enunciativa e interacionista da narrativa: pontos de vista e lógica da narração, teoria e análise. Trad. Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi e João Gomes da Silva Neto. V.1. São Paulo: Cortez. 2016.
RABATEL, A. Homo narrans: por uma abordagem enunciativa e interacionista da narrativa: pontos de vista e lógica da narração, metodologia e interpretação. Trad. Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi e João Gomes da Silva Neto. V.2. Natal: EDUFRN. 2021.
RABATEL, A.; CHAUVIN-VILENO, A. La question de la responsabilité dans l’écriture de presse. Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, n. 22. 2006. Disponível em: https://journals.openedition.org/semen/2792. Acesso em: 31 jan. 2022.
RABATEL, A. Os desafios das posturas enunciativas e de sua utilização em didática. Revista EID&A. n. 12, p.191-233, 2016. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/314979051_Os_desafios_das_posturas_enunciativas_e_de_sua_utilizacao_em_didatica. Acesso em: 12 fev. 2022.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
