Fragmentos de um filme cortado

Censura e estratégias de sobreviência em Mojica

Autori

DOI:

https://doi.org/10.23925/2176-4174.35.2025e71277

Parole chiave:

Censura, Ditadura Militar, José Mojica Marins, Montagem cinematográfica, Resistência cultural, Horror brasileiro

Abstract

Este artigo analisa os impactos da censura na montagem e na narrativa do filme Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver (1967), de José Mojica Marins, durante o período da Ditadura Militar no Brasil. A partir das concepções de Gilles Deleuze e Sergei Eisenstein sobre a montagem como operação estética e política, investiga-se como os cortes impostos não apenas mutilaram cenas, mas alteraram o ritmo e o sentido do filme, interferindo diretamente na experiência proposta ao espectador. O estudo evidencia que a censura não se limitava à exclusão de conteúdos considerados inapropriados, mas reconfigurava a espinha dorsal da obra, comprometendo sua potência crítica. Além disso, discute-se as estratégias de resistência simbólica e adaptação empregadas por Mojica diante das restrições impostas, em sua tentativa de manter uma linguagem provocadora mesmo sob vigilância constante.

Biografie autore

Everton de Sousa, Universidade Federal do Piauí

Mestrando em História pela Universidade Federal do Piauí (UFPI) e graduado na mesma instituição (2022). Atua na área de História, com ênfase em História e Cultura, bem como na relação entre História e Cinema.

Frederico Osanan Amorim Lima, Universidade Federal do Delta do Parnaíba

Possui graduação em Licenciatura Plena em História pela Universidade Estadual do Piauí (2003). É especialista em História do Brasil pela Universidade Federal do Piauí (2005). Mestre em História do Brasil pela Universidade Federal do Piauí (2007). Doutor em História Social pela Universidade Federal de Uberlândia (2012). Atualmente é professor Associado II da Universidade Federal do Delta do Parnaíba (UFDPar) e do Programa de Pós-Graduação em História do Brasil da Universidade Federal do Piauí (UFPI). Tem experiência na área de História, com ênfase nos estudos relacionados à imagens, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura, sensibilidade, subjetividade, comportamento juvenil, historiografia do cinema brasileiro, cinema brasileiro moderno, Glauber Rocha e cinema experimental e relações de poder.

Riferimenti bibliografici

BARCINSKI, André; FINOTTI, Ivan. Maldito: A vida e a obra de José Mojica Marins, o Zé do Caixão. São Paulo: Editora 34, 1998.

BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. (Obras escolhidas, v. 1). p. 165-196.

BERNARDET, Jean-Claude. O Que é Cinema. São Paulo: Livraria Brasiliense Editora S.A, 1 ed. 1980.

CÁNEPA, Laura Loguercio. Expressionismo alemão. In: RAMOS, Fernão Pessoa; MIRANDA, Luiz Felipe (org.). História do cinema mundial. São Paulo: Papirus, 2008. p. 107.

CÁNEPA, Laura Loguercio. Medo de Quê: uma história do horror nos filmes brasileiros. (Tese de Doutorado). Universidade de Campinas, 2008.

CARNEIRO, Ana Marília. A Incrível arte de criar um censor: a formação política dos censores cinematográficos na ditadura militar brasileira. In: Censura no Brasil Republicano (1937-1988): governo, teatro e cinema. Salvador: Sagga, 2021. p. 204-224.

CARREIRO, R. O problema do estilo na obra de José Mojica Marins. Galáxia (São Paulo, Online), n. 26, p. 98-109, dez. 2013.

DELEUZE, Gilles. A imagem-movimento: cinema 1. Tradução de Rafael Godinho. São Paulo: Editora Brasiliense, 1983. 244 p.

EISENSTEIN, Serguei. A Forma do Filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.

KUSHINIR, Beatriz. Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à Constituição de 1988. São Paulo: Boitempo, 2012. p. 69-136.

REIS, Lúcio. A Cultura do Lixo: horror, sexo e exploração no cinema. (Dissertação de Mestrado). Universidade de Campinas, 2002.

SENADOR, Daniela Pinto. Das Primeiras Experiências ao Fenômeno Zé do Caixão: Um Estudo sobre o modo de produção e a recepção dos filmes de José Mojica Marins entre 1953 a 1967. São Paulo: Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação, Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (USP), 2008. Dissertação de Mestrado.

S.L.P, Fabiano. Zé do Caixão – A falsa subversão. Rio de Janeiro: Comunicações Humanas, 2009.

VIVIANI, Celso dos Santos. O diabólico Zé do Caixão. Orientação: Geraldo Carlos do Nascimento. Dissertação (mestrado) – Curso de Comunicação: Configuração de linguagens e produtos audiovisuais na cultura midiática, Universidade Paulista, São Paulo, 2007.

Filmes:

LANG, Fritz (dir.). O Vampiro de Düsseldorf. Alemanha: CCC Filmkunst, 1931.

MURNAU, F.W. (dir.). Nosferatu, Uma Sinfonia do Terror. Alemanha: Prana-Film, 1922.

MARINS, José Mojica (dir.). A Sina do Aventureiro. Brasil: Filmes Marins, 1958.

MARINS, José Mojica (dir.). Meu Destino em Tuas Mãos. Brasil: Filmes Marins, 1962.

MARINS, José Mojica (dir.). À Meia-Noite Levarei Sua Alma. Brasil: São Luiz Filmes, 1964.

MARINS, José Mojica (dir.). Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver. Brasil: Filmes Marins, 1967.

WIENE, Robert (dir.). O Gabinete do Dr. Caligari. Alemanha: Decla-Bioscop, 1920.

Downloads

Pubblicato

2025-06-16

Come citare

Sousa, E. de, & Lima, F. O. A. (2025). Fragmentos de um filme cortado: Censura e estratégias de sobreviência em Mojica. Cordis: Revista Eletrônica De História Social Da Cidade, (35), e71277. https://doi.org/10.23925/2176-4174.35.2025e71277

Fascicolo

N. 35 (2025): Pesquisadores em Formação (Edição Especial)

Sezione

Artigos

Licenza

Copyright (c) 2025 Everton de Sousa, Frederico Osanan Amorim Lima

Creative Commons License

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.