Contemporary lusophone literature

confluences of the aesthetic, the social and the material

Authors

DOI:

https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i34p120-137

Keywords:

Literary canon, Visibility, legibility and materiality, Paulina Chiziane, Conceição Evaristo, Djaimilia Pereira de Almeida

Abstract

This paper starts from an understanding of literature as a social fact, as well as an aesthetic and material one, to examine the place and function of contemporary black women's literature in the Lusophone literary universe. By articulating the reflections of Itamar Even-Zohar’s (2017) theory of polysystems and Ana Gallego Cuiñas’ (2022) concepts of visibility, legibility and materiality, we look at the literary and historical journeys of Mozambican Paulina Chiziane, Brazilian Conceição Evaristo and Angolan Djaimilia Pereira de Almeida, to understand the confluences between the production, circulation and critical reception of these authors, considering their places of origin and the legacies they carry and represent. We conclude that their trajectories contribute to the movement of a Lusophone cultural heritage, which occupies important literary territories, while at the same time question the maintenance of the power of the legitimizing spheres of Lusophony.

Author Biographies

Luana Della-Flora, Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM

Doutora em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM), com bolsa do CNPq. Mestre em Letras pela mesma instituição (bolsista CAPES) e bacharel em Comunicação Social pela Fundação Armando Alvares Penteado. Faz parte do Projeto "Coletivos poéticos e políticas públicas de inclusão: inovação social na cena literária" e do Grupo de Pesquisa LICEX - Literatura em campo expandido. Pesquisa literatura brasileira contemporânea, narrativas decoloniais e história da literatura pelo viés das narrativas subalternas. 

Ana Lúcia Trevisan, Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM

Ana Lúcia Trevisan possui doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo na área de Literatura Espanhola e Hispano-Americana. Atualmente é professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie onde desenvolve pesquisa na área dos estudos literários com ênfase na Literatura Brasileira e Hispano-americana, principalmente nos temas relacionados à literatura latino-americana contemporânea, às relações dialógicas entre discurso histórico e literário e aos limites da narrativa fantástica.

References

ALMEIDA, D. P. de. Luanda, Lisboa, Paraíso. São Paulo: Cia das Letras, 2019.

ALMEIDA, D. P. de. Esse cabelo. São Paulo: Todavia, 2022.

BLOOM, H. O cânone ocidental: os livros e a escola do tempo. Trad. Marcos Santarrita. Rio de Janeiro: Objetiva, 1995.

BRITO, R. P. de. Entre vivências e estudos: por uma lusofonia possível. In: FERREIRA, A. M. et al. Pelos mares da língua portuguesa 3. Aveiro, Universidade de Aveiro, 2017. p. 1043-1051. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/319551169_Entre_vivencias_e_estudos_por_uma_lusofonia_possivel. Acesso em: 24 fev. 2025.

BRASIL. Lei nº 10.639, de 9 de janeiro de 2003. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da Rede de Ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira”. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, ano 140, n. 8, p. 1, 10 jan. 2003. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.639.htm. Acesso em: 24 fev. 2025.

CANDIDO, A. O escritor e o público. In: CANDIDO, A. Literatura e sociedade. 3. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2010.

CHIZIANE, P. Niketche: uma história de poligamia. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

CRUZ, E. A. A escrita andorinha de Paulina Chiziane. Quatro cinco um, n. 53, 1 jan. 2022. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/artigos/literatura/a-escrita-andorinha-de-paulina-chiziane/. Acesso em: 24 fev. 2025.

CRUZ, M. M. da. Entrevista com Conceição Evaristo, vencedora do Prêmio Governo de MG. Portal Geledés, 1 dez. 2017. Disponível em: https://www.geledes.org.br/entrevista-com-conceicao-evaristo-vencedora-do-premio-governo-de-mg/. Acesso em: 24 fev. 2025.

CUIÑAS, A. G. (ed.). Entre la Argentina y España. El espacio transatlántico de la narrativa actual. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2012.

CUIÑAS, A. G. El valor del objeto literario. Ínsula – Revista de Letras y Ciencias Humanas, n. 814, ano LXIX, p. 2-5, out. 2014. Disponível em: https://www.insula.es/sites/default/files/articulos_muestra/anagallego.pdf. Acesso em: 24 fev. 2025.

CUIÑAS, A. G. Cultura literaria y políticas de mercado: editoriales, ferias y festivales. Berlin/Boston: de Gruyter, 2022.

DUARTE, L. R. Djaimilia Pereira de Almeida: Literatura, liberdade e alegria. Visão/Jornal de Letras, 20 jan. 2020. Disponível em: https://visao.pt/jornaldeletras/letras/2020-01-02-djaimilia-pereira-de-almeida-literatura-liberdade-e-alegria-2/. Acesso em: 24 fev. 2025.

EVARISTO, C. Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2015.

EVARISTO, C. Ponciá Vicêncio. 3. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2017.

EVARISTO, C. Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: DUARTE, C. L.; NUNES, I. R. Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Ilustrações: Lopes, G. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020, p. 53-54.

EVEN-ZOHAR, I. La teoría de los polisistemas. In: EVEN-ZOHAR, I. Polisistemas de cultura. Tel Aviv: Universidad de Tel Aviv, 2017.

KÜTTER, C. A. Entrevista com a escritora Paulina Chiziane. Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, Rio de Janeiro, n. 19, v. 1, p. 53-62, jan.-jun. 2017. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view/13072. Acesso em: 24 fev. 2025.

MARTINS, M. L. A lusofonia como promessa e o seu equívoco lusocêntrico. In: MARTINS, M. L.; SOUSA, H.; CABECINHAS, R. Comunicação e Lusofonia: Para uma abordagem crítica da cultura e dos media. Porto: Campo de Letras, 2006, p. 79-87.

SAPIRO, G. La sociología de la literatura. Buenos Aires: FCE, 2016.

TREVISAN, A. L. O insólito e a historicidade na literatura hispano-americana: confluências. In: BRITO, R. P. de; TREVISAN, A. L.; DUARTE, M. N. (org.). Estudos textuais e discursivos em múltiplas perspectivas. São Paulo: Editora Mackenzie, 2019.

Downloads

Published

2025-05-16

How to Cite

Della-Flora, L., & Trevisan, A. L. (2025). Contemporary lusophone literature: confluences of the aesthetic, the social and the material. FronteiraZ. Journal of the Postgraduate Studies in Literature and Literary Criticism Program, 1(34), 120–137. https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i34p120-137

Issue

Vol. 1 No. 34 (2025): Deslocamentos literários: A língua portuguesa em movimento

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 FronteiraZ. Journal of the Postgraduate Studies in Literature and Literary Criticism Program

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.