Envíos

Directrices para autores/as

Directrices para autores/as

Para la aprobación de los textos enviados, se observa estrictamente el respeto a las normas relativas al número de páginas, formato del resumen y palabras clave, así como al alcance de la revista. Si no se siguen las reglas, el texto será rechazado.

1. FronteiraZ solamente acepta artículos originales que tengan, como máximo, hasta tres autores y que sean doctores, doctorandos, maestros o estudiantes de maestría. En el caso de los estudiantes de maestría, debe ser en coautoría con un doctor, preferencialmente, el tutor.
2. Se observa rigurosamente el respeto a las normas con relación al número de páginas, formato del resumen y palabras clave, así como al alcance de la revista, para la aprobación de los textos enviados. En caso de que no se sigan las normas, el texto será rechazado.
3. Es obligatorio que el perfil del autor esté debidamente llenado en el registro de la revista, con el resumen de la biografía y la dirección de la cuenta ORCID incluidos. En el caso de la coautoría, todos los autores deben completarlo como corresponde.
4. Es prohibido que el autor envíe artículos para el número siguiente a aquel en el cual tuvo su artículo publicado; solo podrá volver a publicar en la revista después de un intervalo de 2 números después de aquel en el que publicó.

Formato de artículo

Los artículos deben tener una extensión mínima de 15 y máxima de 20 páginas. No se aceptarán artículos que presenten un número de páginas incompatible con el mínimo y máximo.

1. Configure la página: tamaño del papel: A4 (21,0x 29,7 cm); márgenes superior e inferior: 3 cm; derecha e izquierda: 3 cm.
2. Fuente: Times New Roman, tamaño 12.

3. Alineación: justificada.
4. Espaciado: 1,5 entre líneas y párrafos; deje una línea en blanco (1,5) después del título de cada sección del artículo. Deje una línea (1,5) entre RESUMEN/PALABRAS CLAVE y el comienzo del texto.
5. Sangría: 1,25 cm para marcar el inicio de los párrafos.
6. Las tablas, ilustraciones (fotografías, dibujos, gráficos, etc.) y anexos deberán estar listos para imprimirse, dentro del modelo general del texto y en el espacio que les asigne el autor o autores. Estos elementos deben ir precedidos de un título, en 12/negrita (Ej.: Figura 1: Biographema) y de una referencia, en 10/negrita (Ej.: Fuente: CALLE, Sophie. Les Aveugles. Foto publicada entre páginas 28 - 29. 1986.), centralizado.

Primera página

1. Título en portugués e inglés o en el idioma extranjero en que fue escrito el artículo, fuente 14, Times New Roman, centrado sin márgenes, mayúsculas sólo para la primera letra o nombres propios, negrita.
   
   
2. Los datos de identificación del autor o autores no deben aparecer en el artículo enviado a FronteiraZ, respetando el sistema de evaluación ciega. Los nombres) del autor o de los autores, en su totalidad, filiación académica (Universidad, Facultad, Departamento o Programa de Posgrado), y dirección de correo electrónico deben ser ingresados ​​en la sección ENVÍOS EN LÍNEA – REGISTRO DE USUARIOS. Los trabajos enviados se asociarán con los metadatos completados en el momento del envío. Por esta razón, es fundamental prestar atención a la corrección del llenado completo de esta información.

2.1. Para respetar el envío a ciegas, el documento NO puede mostrar el nombre del autor incluso en las propiedades de Word. En Word para Windows, para hacer esta comprobación con el documento abierto, vaya a ARCHIVO > Información. Para eliminar el nombre del autor del documento, haga clic con el botón derecho en el nombre del documento cerrado. Siga la ruta: PROPIEDADES > DETALLES > Quitar Propiedades e información personal > seleccionar categorías que muestren autoría. En Word para Mac, haga clic en HERRAMIENTAS > Proteger Documento y seleccione la casilla “Eliminar información personal de este archivo al guardar”.

2.2. La inclusión del o de los nombres del autor o autores en la obra debe hacerse SOLAMENTE después de la aceptación, respetando las siguientes reglas: el o los nombres del o de los autores debe(n) ir tres espacios simples debajo del título a la derecha, en cursiva, sin negrita, mayúsculas solo para las iniciales, fuente 10, Times New Roman, justificado, con asterisco [*], que hará referencia al pie de página para la identificación de la institución a la que pertenece el autor pertenece completo, separado por guion de la sigla, Facultad, Departamento o Programa de Posgrado y, en secuencia, ciudad, estado, país y dirección electrónica, sin la palabra e-mail, (Ej.: Pontificia Universidad Católica de São Paulo – PUC SP; Facultad de Filosofía, Comunicación, Letras y Artes; Programa de Posgrado en Literatura y Crítica Literaria – São Paulo – SP – Brasil – xxxxxxx@pucsp.br).

3. La palabra RESUMEN (Times, 12, sin cursivas) debe ir en mayúsculas, negrita, sin dos puntos, tres líneas (simple) debajo del espacio reservado para el nombre del autor, sin sangría. Comience el texto de resumen en la línea inferior

3.1. El texto del resumen, en el idioma en que fue escrito el artículo, debe aparecer debajo de la palabra RESUMEN, sin sangría, y debe tener entre 120 y 150 palabras (Times, 12, espacio simple).

3.2. El texto del resumen debe presentar necesariamente los objetivos, la perspectiva de análisis, la fundamentación teórica y la conclusión a la que llegó la investigación.

4. Las PALABRAS CLAVE, expresión escrita en mayúsculas y negrita, se insertarán en la línea inferior, a espacio simple, en el idioma utilizado en el artículo, obligatoriamente cinco. Solo se escribirá en mayúscula la primera letra de cada palabra/expresión; uso de punto y coma para separar palabras, sin punto al final.

4.1. Las dos primeras palabras clave deben hacer referencia a aspectos más generales y, posteriormente, las tres últimas deben indicar las particularidades del estudio, preferiblemente SIN repetir palabras que ya están en el título.

Ejemplo: Luiz Ruffato; Ya ni siquiera me recuerdas; Realismo; Voz; Cuentista; Performance.

5. La palabra RESUMEN (Times, 12) debe aparecer en mayúsculas, negrita, sin dos puntos, tres líneas abajo de las PALABRAS CLAVE, sin espacio. Comience el texto del resumen en la línea inferior.

5.1. El resumen en inglés debe tener entre 120 y un máximo de 150 palabras, a espacio simple, fuente Times 12.

6. Las PALABRAS CLAVE, expresión escrita en mayúsculas y negrita, obligatoriamente cinco palabras, deben figurar en la línea inferior, a espacio simple. Solo se escribirá en mayúscula la primera letra de cada palabra.

NOTA:

SI EL ARTÍCULO ESTÁ EN PORTUGUÉS, EL RESUMEN, LAS PALABRAS CLAVE Y EL TÍTULO DEBEN ESTAR EN PORTUGUÉS E INGLÉS. SI EL ARTÍCULO ESTÁ EN ESPAÑOL O INGLÉS, EL RESUMEN, LAS PALABRAS CLAVE Y EL TÍTULO DEBEN ESTAR EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL O EN PORTUGUÉS E INGLÉS.

Cuerpo del artículo: Secciones, Subsecciones, Notas
Secciones y subsecciones: sin espacio, en mayúsculas solo la primera letra de la palabra inicial, numeradas en números arábigos y sin punto, en negrita; la numeración no incluye la introducción, conclusión y referencias.

Las indicaciones bibliográficas en el cuerpo del texto deben figurar entre paréntesis, resumiendo el apellido del autor, en mayúscula solamente la primera letra del apellido, fecha de publicación de la obra y página, separados por comas.
Ej.: (BAKHTIN, 2003, p. 261-306)

Si el nombre del autor se menciona en la oración, solo se indica la fecha y la página entre paréntesis. No utilice expresiones como Idem, Ibidem, Op. Cit. Proporcionar siempre la referencia completa como en el ejemplo anterior.

Notas

Las notas deben aparecer al pie de página, en Times New Roman, tamaño 10, justificado, espacio simple, numeradas en el orden de aparición.

Importante: las notas deben ser utilizadas para exponer los comentarios del autor del artículo, para la inserción de alguna información adicional o para la presentación de textos traducidos a su idioma original. Este espacio no debe utilizarse para listar referencias que deben aparecer en la lista final después del texto.

Uso de recursos tipográficos: cursiva, negrita, subrayado y “comillas”

Cursiva: debe usarse en tres situaciones: palabras en un idioma extranjero, cita de títulos de obras en el cuerpo del texto, énfasis o resaltado de una palabra o extracto del texto.

Negrita: Evite esta característica tipográfica. Úselo solo en el título del artículo, en las secciones y subsecciones.

Subrayado: Evite esta característica tipográfica.

Comillas dobles: deben utilizarse en el cuerpo del texto cuando haya citas que no excedan de tres líneas. Este recurso también debe usarse en títulos de artículos, canciones, partes de obras o capítulos. Las comillas simples se utilizan para indicar una cita dentro de la cita.

Ej.: En el artículo “Los géneros del discurso”, “[...] todos los diferentes campos de la actividad humana están vinculados al uso del lenguaje” (Bajtín, 2003, p. 261).

Citas: directa con más de tres líneas

Para cita directa con más de tres líneas, someter el pasaje citado a una distancia de 4 cm, sin sangría al inicio del párrafo, fuente 11 y espacio simple. NO use comillas. Al final, entre paréntesis, insertar: apellido del autor (en mayúscula solo la primera letra del apellido), fecha de la edición utilizada, número de página. Utilice espacio de 1,5 antes y después de la cita. El punto final debe usarse para terminar la oración y no la cita.

Para citas con más de tres autores, indicar entre paréntesis el primer autor seguido de la expresión et al. (en cursiva), fecha: (Cassanas et al., 2003, p. 205). Para citas directas de menos de tres líneas, el pasaje citado debe ir entre comillas y la referencia debe aparecer al final de la cita. El punto final debe usarse para terminar la oración y no la cita.

Ej.: Según Bajtín, “[...] todos los diferentes campos de la actividad humana están vinculados al uso del lenguaje”. (2003, pág. 261). Es necesario indicar con el uso de [...] las partes de las comillas que se han suprimido, ya sea al principio, en medio o al final de la cita.

Para enfatizar pasajes de la cita directa, se deben resaltar con una de las siguientes expresiones: destaque nuestro o destaque propio, como último elemento de la indicación de la cita, separado por una coma y dentro del paréntesis.

Todas las citas de textos extranjeros deben ser traducidas al portugués. Utilice, siempre que sea posible, las traducciones existentes. El original debe figurar en una nota a pie de página.

REFERENCIAS

La palabra REFERENCIAS en mayúsculas, negrita, Times 12, sin sangría, alineado a la izquierda, espacio simple. La primera entrada debe venir en la segunda línea debajo de la expresión REFERENCIAS.

 Las referencias formateadas de acuerdo con las normas de la ABNT deben contener únicamente las obras citadas en el texto.

Las referencias deben ser citadas en orden alfabético, sin numeración, con espacio simple entre referencias. Si hay más de una obra del mismo autor, el nombre debe aparecer en todas las obras. Citar respetando el orden cronológico de publicación; si hay más de una obra del mismo autor publicada en el mismo año, diferenciarlas mediante a, b y c.

1. Libros
   APELLIDO DEL AUTOR, Nombre abreviado del autor. Título del libro (en negrita, solo la primera letra en mayúscula): subtítulo (sin cursiva). Traducción Nombre del Traductor. Edición. Ubicación: editorial, fecha. v. (Serie o Colección).

Ej.: BAKHTIN, M. Problemas de la poética de Dostoievski. Trad. Paulo Bezerra. 4. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.

Cuando haya cuatro o más autores, es conveniente indicar todos. Se permite indicar sólo el primero, seguido de la expresión et al (énfasis en cursiva).

Ej.: URANI, A. et al. Constitución de una matriz de contabilidad social para Brasil. Brasilia, DF: IPEA, 1994.

Cuando se trate de un libro en formato electrónico, el formato debe insertarse después de la referencia completa.

Ej.: GODINHO, T. Vida organizada: cómo establecer prioridades y convertir sus sueños en metas. São Paulo: Gente, 2014. E-book.

2. Capítulos de libros

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre abreviado del autor. Título del capítulo no resaltado. In (cursiva): seguido de las referencias del libro: APELLIDOS DEL AUTOR, Nombre abreviado del autor. Título del libro (en negrita, solo la primera letra en mayúscula): subtítulo (sin cursiva). Traducción Nombre del Traductor. Edición. Lugar: editorial, fecha, número de las p. (páginas consultadas) o v. (Serie o Colección).

Ej.: BENJAMIN, W. Sobre el concepto de historia. In: Magia y técnica, arte y política. Ensayos sobre literatura e historia de la cultura. Trad. Cláudia de Moraes Rego. v. 1. Sao Paulo: Brasiliense, 2012, p. 222-232.

3. Obras publicadas en anales de eventos o similares

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre abreviado del autor. Título: subtítulo. In (en cursiva): NOMBRE DEL EVENTO (en mayúsculas), número, año, lugar de realización. Título de la publicación: Subtítulo de la publicación. Tipo de publicación […] (en negrita seguido de puntos suspensivos entre corchetes). Lugar de publicación (ciudad): Editorial, fecha, páginas de inicio y fin de la obra.

Ej.: BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporación del tiempo en SGBD orientados a objetos. In: SIMPOSIO BRASILEÑO DE BASES DE DATOS, 9, 1994, São Paulo. Anales [...]. São Paulo: USP, 1994, pág. 16-29.

4. Artículos de revistas

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre abreviado del autor. Título del artículo (no resaltado). Nombre de la revista (en negrita), ciudad, volumen y número de la revista, páginas, fecha de publicación.

Ej. SCHØLLHAMMER, K. E. Realismo afectivo: evocar el realismo más allá de la representación. Estudios de literatura brasileira contemporánea. Brasilia, n.39, p. 129-148, 2012.

4.1. Artículos del periódico

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título del artículo. Título del periódico (en negrita), Número o título de la sección, sección o suplemento, Ubicación, páginas de inicio y final, día, mes, año.

Ej.: BRASIL, U. Borges admiraba los westerns y la luna. O Estado de S. Paulo, Cuaderno 2, São Paulo, p. D3, 31 de octubre. 2009

5. Monografías, disertaciones y tesis

APELLIDOS DEL AUTOR, Nombre del autor, título (negrita): subtítulo (sin énfasis), año, número de hojas o volúmenes, (Categoría y área de concentración) Nombre de la facultad, Nombre de la universidad, ciudad.

Ej.: XAVIER, A. C. El hipertexto en la sociedad de la información: la constitución del modo de enunciación digital. 2002, 180p. Tesis (Doctorado en Lingüística) - IEL, UNICAMP, Sao Paulo.

6. Publicaciones en línea

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre abreviado del autor. Título del artículo. Nombre de la revista. Ciudad, volumen de revista, número de revista, año. Disponible en: (sin añadir < > o [ ]). Acceso el: día/mes/año.

Ej.: FÉRAL, J. Por una poética de la performatividad: el teatro performativo. Sala Negra, v. 8, p. 197-210, 2008. Disponible en: https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v8i0p197-210. Acceso el 20 jun. 2023.

7. Películas y material iconográfico
8.  7.1 Películas

NOMBRE DE LA PELÍCULA. Director. Estudio de producción de cine. País de origen de la producción: año de producción. Ubicación del distribuidor: nombre del distribuidor, año. Admite [VHS o DVD]. (Tiempo de duración), color o b/n.

Ej.: MACUNAÍMA. Dirigida (guion y adaptación) por Joaquim Pedro de Andrade. Serro Films/Films Group/Condor Films. Brasil: 1969. Río de Janeiro: Videofilmes, 1969. Versión restaurada digitalmente, 2004. [DVD]. (105 minutos), a color.

7.2 Pinturas, fotografías, grabados, dibujos, etc.

AUTOR. Título [cuando no hay título, asigne uno o indique sin título, entre corchetes]. Fecha. Especificación de soporte. Si hay más datos, se pueden agregar para una mejor identificación del material.

Ej.: ALMEIDA JUNIOR.  Campesino fumando tabaco. 1893. Óleo sobre lienzo. São Paulo, Pinacoteca do Estado de São Paulo.

8. Discos
9. 8.1. Discos considerados en su conjunto:

APELLIDO DEL ARTISTA, Nombre del artista [o NOMBRE DEL GRUPO]. Título de la obra: subtítulo [Indicar si se trata de CD o Vinilo]. Ubicación del sello discográfico: nombre del sello discográfico, fecha.
Ej.: VELOSO, C. Caetanear. Sao Paulo: Polygrama, 1989.

8.2 Partes de discos (canciones, piezas, etc.)

AUTOR DE LA CANCIÓN. Título de la canción. In: AUTOR DEL DISCO. Título de la obra: subtítulo [informar si es CD o Vinilo]. Ubicación del sello discográfico: nombre del sello discográfico, año.

Ej.: VELOSO, Caetano. Los quereres. En: VELOSO, C. Caetanear [CD]. Sao Paulo: Polygrama, 1989.

OBSERVACIONES

La expresión sine loco, abreviada, se utiliza entre corchetes [S. l.] (en cursiva), si no es posible identificar el lugar de publicación. La s de sine debe escribirse con mayúscula cuando es el primer elemento de los datos de publicación.

Ej.: KRIEGER, G.; NOVAES, LA; FARIA, T. Todos los miembros del presidente. 3. ed. [S. l.]: Scritta, 1992. 195 p.

Cuando el lugar y la editorial no puedan ser identificados en la publicación, las expresiones sine loco y sine nomine, abreviadas, entre corchetes y separadas por dos puntos [S. l.: s. n.] (en cursiva).

Ej.: GONÇALVES, F. B. La historia del Mirador. [S. l.: s. n.] 1993.

ILUSTRACIONES

Las ilustraciones deben tener la calidad requerida para su publicación. Deben estar centrados, precedidos de un título, en letra 12/negrita, y seguidos de una referencia, en letra 10/negrita; y designadas, en el texto, en forma abreviada, como figura (Fig. 1, Fig. 2 etc.). Deben venir en archivos JPEG.

RESEÑAS

FronteiraZ acepta reseñas solamente de textos teóricos relevantes para los estudios literarios y que hayan sido publicados en los últimos dos años en Brasil y hasta cuatro años en el exterior.

Las reseñas deben tener de cinco a ocho páginas. Deben contener, al inicio, la referencia completa del trabajo reseñado, incluyendo el número de páginas, en letra 14, negrita y espacio simple, sin título, sin resumen, sin palabras clave, sin referencias al final del texto, sin citas que excedan las tres líneas, o citas que no sean del trabajo que se está reseñando.

El nombre del autor de la reseña debe ir tres líneas debajo de la referencia (espacio simple). Debe ir seguido de un asterisco que se refiera al pie de página con la calificación del autor: institución a la que pertenece, Facultad, Departamento o Programa de Posgrado, ciudad, estado, país y dirección electrónica (sin la palabra e-mail).

El texto de la reseña debe aparecer siete espacios simples debajo del nombre del autor en Times New Roman, tamaño 12 y espacio 1,5, justificado. Sangría: 1,25 cm para marcar el inicio del párrafo.

TRADUCCIÓN

FronteiraZ acepta la traducción de artículos científicos extranjeros de interés para el área de investigación de la revista. El formato debe seguir la plantilla del artículo, cuando corresponda.

INFORMACIONES GENERALES

1. El incumplimiento de las normas presentadas implicará la no aceptación del trabajo.
2. Una vez aceptado, los evaluadores seleccionados de acuerdo con el área de especialización analizarán el artículo de acuerdo con los parámetros científicos vigentes. El equipo editorial transmitirá la opinión al candidato tan pronto como se complete el proceso de evaluación; si la opinión es favorable, pero con reservas, el autor recibirá los comentarios del evaluador para proponer nuevamente su artículo.
3. NOTA:
   No se aceptarán trabajos enviados por correo electrónico fuera del sistema de la revista.
4. Artículos 

Los artículos deben estar vinculados al tema de cada número y seguir las “Directrices para autores” para su formato.

5. Ensayos Literarios

Artículos vinculados a los estudios literarios en general, independientemente de la temática de cada número. Deben seguir las "Directrices para autores".

6. Traducción

FronteiraZ acepta la traducción de artículos en idioma extranjero que sean significativos para el área de investigación de la revista y cuya publicación se haya producido en los últimos dos años o antes de este período, en caso de que el texto sea de interés. Los textos traducidos no necesitan estar directamente vinculados al tema de cada número y deben seguir las “Directrices para los autores”.

Reseña

La revista solo acepta reseñas de trabajos enfocados en estudios literarios y publicados recientemente: en Brasil, por menos de 2 años y en el extranjero por menos de 4 años. No es necesario que las reseñas estén vinculadas al tema de cada número y deben seguir las “Directrices para los autores”.

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.