A linguagem literária cantemporânea no Brasil: a elaboração da oralidade

Resumen

Situada na época contemporânea (a partir dos últimos trinta anos do século passado), a literatura brasileira sofreu a influência das transformações sociais desse período, incluindo-se uma maior valorização da língua oral popular. Os autores, por meio de um hábil processo de elaboração, levam para sua obra algumas marcas características da fala, entre as quais a repetição, procurando uma maior ligação entre os diálogos de suas personagens e a fala natural do dia-a-dia. É possível identificar essas marcas da língua oral nas obras do contista João Antônio, analisando-se seu estilo, em fragmento de seu conto “Paulinho Perna Torta”, da obra Leão de Chácara.