Para Além da "Fidelidade" na Adaptação Audiovisual: o Caso da Minissérie Televisiva Capitu

Auteurs-es

  • Marcelo Magalhães Bulhões Unesp

Mots-clés :

adaptação, audiovisual, televisão.

Résumé

A despeito de avanços teóricos que puseram em descrédito a noção de “fidelidade” ao se considerar a questão da adaptação como fenômeno intermidiático, ela teima em comparecer. Capitu, minissérie exibida pela rede Globo e apontada como “infiel” ao romance Dom Casmurro, serve a este artigo como caso exemplar à percepção de expedientes da linguagem audiovisual que funcionam como analogias válidas ao romance de Machado de Assis, apontando para o equívoco que subjaz à noção de “fidelidade”.

Biographie de l'auteur-e

Marcelo Magalhães Bulhões, Unesp

Professor Livre-docente (UNESP), Doutor em Literatura Brasileira (USP) e Mestre em Teoria Literária e Literatura Compara (USP) e possui licenciatura em Letras (UNESP). É autor dos livros A Ficção nas Mídias: um Curso sobre a Narrativa nos Meios Audiovisuais (Ática, 2009), Jornalismo e Literatura em Convergência (Ática, 2007), Leituras do Desejo: o Erotismo no Romance Naturalista Brasileiro (Edusp, 2003), Literatura em Campo Minado: a Metalinguagem em Graciliano Ramos e a Tradição Literária Brasileira (Annablume, 1999), A Carne – Júlio Ribeiro (Organizador); (Ateliê, 2002), Jornalismo, Literatura e Violência: a Escrita de João Antônio (UNESP/FAAC, 2005), além de diversos artigos – em livros e revistas – na área de Comunicação e Letras.

Téléchargements

Publié-e

2012-06-27

Comment citer

Bulhões, M. M. (2012). Para Além da "Fidelidade" na Adaptação Audiovisual: o Caso da Minissérie Televisiva Capitu. GALÁxIA. Revista Interdisciplinar De Comunicação E Cultura, (23). Consulté à l’adresse https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/8326

Numéro

No. 23 (2012)

Rubrique

Dossiê | Dossier

Licence

Os autores de artigos publicados mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons CC-BY, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado. Os autores concedem para GALÁxIA. Revista Interdisciplinar de Comunicação e Cultura o direito de primeira publicação.