AN INVESTIGATION OF A LITERARY TRANSLATOR’S STYLE IN A NOVEL WRITTEN BY JORGE AMADO

Auteurs

  • Diva Cardoso de Camargo

Mots-clés :

Translation, Literary translation, Corpus linguistics, Corpusbased translation research, Translator’s style

Résumé

Our study is based on Berber Sardinha’s and Baker’s proposals in order to create a Brazilian Portuguese parallel corpus built in electronic format as well as carry out observation of a literary translator’s use of linguistic patterns in terms of type/token ratio in a translation of Jorge Amado’s novel.

Téléchargements

Comment citer

Camargo, D. C. de. (2010). AN INVESTIGATION OF A LITERARY TRANSLATOR’S STYLE IN A NOVEL WRITTEN BY JORGE AMADO. Intercâmbio, 13. Consulté à l’adresse https://revistas.pucsp.br/index.php/intercambio/article/view/3969

Numéro

Vol. 13 (2004)

Rubrique

Seção I - Linguagem

Licence

(c) Tous droits réservés Diva Cardoso de Camargo 1969

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .