Efeitos do retorno à “interpretação” na Clínica de Linguagem

Brenda  Sousa; Maria Francisca Lier-Devitto

Autori

Brenda Sousa Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Maria Francisca Lier-Devitto Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Parole chiave:

Interpretação, Escuta, Clínica de Linguagem, Fonoaudiologia

Abstract

Este artigo desenvolve um trabalho teórico sobre a Interpretação na clínica com crianças, partindo de um retorno ao Interacionismo e à Clínica de Linguagem, na busca pelo caminho percorrido nesses campos sobre os efeitos da interpretação do outro nas falas de crianças. A partir da complexificação da relação fala-escuta, ilumina-se a interpretação como efeito do jogo significante em falas sintomáticas sobre a escuta do clínico. Novos passos na discussão são sugeridos aqui no diálogo com Freud (1900 e 1937), promovendo reflexões na direção da interpretação como produzida sobre “fragmentos” de fala, na tensão entre “desmontagens” e “montagens” de enunciados estranhos.

Biografie autore

Brenda Sousa , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Graduação em Fonoaudiologia pela Universidade Federal da Bahia. Mestre em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC SP. Atualmente integra o Projeto Entrelaços, desenvolvido na DERDIC - PUC/SP. Filiada ao Grupo de Pesquisa - CNPq Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem. Tem experiência no atendimento clínico a crianças com TEA, atraso de linguagem e demais alterações de linguagem.

Maria Francisca Lier-Devitto, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Professora titular no Departamento de Linguística da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Pesquisadora e docente do Programa de Pós Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL), PUCSP. Pesquisadora CNPq. Líder do grupo de pesquisa Aquisição, Patologias e Clinica de Linguagem. Membro do Serviço de Patologias da Linguagem (SPL) na Divisão de Educação e Reabilitação dos Distúrbios da Comunicação (Derdic), onde esta na coordenação do Centro de atendimento afásico (CAAF) e do projeto Entrelaços de Atendimento a crianças com dificuldades na relação com a linguagem e no laço social. Formação e Clinica em Psicanálise.

Riferimenti bibliografici

ALLOUCH, J. Letra a letra. Rio de Janeiro: Companhia de Freud, 1995.

ANDRADE, L. Ouvir e escutar na constituição da clínica de linguagem. 2003. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2003.

ARAÚJO, S. M. M. O fonoaudiólogo frente à fala sintomática de crianças: uma posição terapêutica. 2002. Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.

DE LEMOS, C. T. G. Los processos metafóricos y metonímicos como mecanismos de cambio. Substratum, Barcelona, Meldar, v. 1, n. 1, p. 121-135, 1992.

DE LEMOS, C. T. G. Fragmentos de verdade e construção: uma questão para a clínica e sua transmissão para Freud”. In Nina V. de Araujo Leite e Angela Vorcaro (orgs). Giros de Transmissão em Psicanálise. Campinas: Mercado de Letras. p.199-212.

DE LEMOS, C. T. G. Uma crítica (radical) à noção de desenvolvimento na Aquisição da Linguagem. In: LIER-DEVITTO, M. F.; ARANTES, L. M. G. (Org.). Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem. 1ª ed. São Paulo: EDUC, FAPESP, 2006, p. 21-32.

FREUD, S. (1900) A interpretação dos sonhos. In: Edição Standard Brasileira das Obras Completas de Sigmund Freud, v. V. Rio de Janeiro: Imago, 1976.

FREUD, S. (1937). Construções em análise. In: Edição Standard das Obras Completas de Sigmund Freud, v. XXIII. Rio de Janeiro: Imago, 1976, p. 275-287.

JAKOBSON, R. (1960) Lingüística e Poética. In: JAKOBSON, R. Lingüística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1988.

LEMOS, M. T. G. O sociointeracionismo. In: LEMOS, M. T. G. A língua que me falta: uma análise dos estudos de aquisição de linguagem. Campinas, SP: Mercado de Letras; Fapesp, 2002, p. 149-212.

LIER-DEVITTO, M. F. Abordagem de falas sintomáticas: sobre a condição intervalar da clínica de linguagem entre a linguística e a psicanálise. In: SILVEIRA, E. M. (Org.). As bordas da linguagem. 1ª ed. Uberlândia-MG: EDUFU, 2011, v. 1, p. 57-67.

LIER-DEVITTO, M. F. Efeitos do pensamento de Saussure na teorização sobre erros e sintomas na fala. In: FIORIN, J. L.; FLORES, V. N.; BARBISAN, L. B. (Org.). Saussure – a invenção da Linguística. 1ª ed. São Paulo: Editora Contexto, 2013, v. 1, p. 113-134.

LIER-DEVITTO, M. F. Os monólogos da criança: delírios da língua (FAPESP-97/12941-0). 1ª ed. São Paulo: EDUC-FAPESP, 1998.

LIER-DEVITTO, M. F. Patologias da linguagem: sobre as "vicissitudes de falas sintomáticas". In: LIER-DEVITTO, M. F.; ARANTES, L. (Org.). Aquisição, patologias e clínica de linguagem. 1ªed. São Paulo: EDUC-FAPESP, 2006, v. 1, p. 182-2001.

LIER-DEVITTO, M. F. Patologias da linguagem: subversão posta em ato. In: LEITE, N. V. A. (Org.). Corpolinguagem; gestos e afetos. 1ª ed. Campinas-SP: Mercado de Letras edições e Livraria Ltda., 2003, v. 1, p. 233-246.

LIER-DEVITTO, M. F. Questions on the normal-pathological polarity. Revista da ANPOLL, São Paulo, v. 12, n. 1, p. 169-186, 2002.

LIER-DEVITTO, M. F. Sobre o sintoma: efeito da fala no outro, déficit de linguagem, ou ainda? Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 36, n. 3, p. 245-252, 2001.

LIER-DEVITTO, M. F.; ARANTES, L. M. G. Sobre os efeitos da fala da criança: da heterogeneidade desses efeitos. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 33, n. 2, p. 65-72, 1998.

MILNER, J. C. Linguística e Psicanálise. Rev. Estud. Lacan. [online]. v. 3, n. 4, 2010. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-07692010000100002&lng=pt&nrm=i&tlng=pt. Acesso em: 06 abr. 2022.

POLLONIO, C. Escuta e interpretação na Clínica de Linguagem. 2011. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2011.

SAUSSURE, F. (1916). Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1969.

SPINA-DE-CARVALHO, D. C. Clínica de Linguagem: Algumas considerações sobre interpretação. 2003. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2003.