“Migrando”: literatura infantil como prática de uma pedagogia da alteridade

Authors

  • Bruna Roysen Avancini Pontifícia Universidade Católica - SP
  • Leda Maria de Oliveira Rodrigues PUSP
  • Ana Paula Ferreira da Silva PUCSP

Keywords:

Keywords: Migration; Multiculturalism; Child literacy; Representation; Alterity.

Abstract

“Migrating”: children's literature as a practice of a pedagogy of alterity.

ABSTRACT 

The migratory question has a central position in a global structure characterized by increasing civilian displacement. Among the migratory population the number of migrant children and youth stand out, a context that directly affects their material and symbolic conditions and also the development of their meaning structure and worldview, as well as their possibility to create a relationship with diversity, with access to and development of knowledge, and with the production of diverse identities and cultures. In this context, children’s literature becomes a material that permits new ways of creating oneself and the world, as it provides a symbolic channel to comprehend concrete issues. This study proposes a model of analysis and mediation of literary readings for Mariana Chiesa Mateos's “Migrating”, highlighting the elements present in its illustrations to foment questions, instigate reflections and promote relevant discussions in a children’s scope. As literature can offer avenues for elaboration, it is concluded that a mediated reading by the educators is fundamental to provide the tensions and reflections necessary for the promotion of a pedagogy of alterity.

 

Keywords: Migration; Multiculturalism; Child literacy; Representation; Alterity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ACNUR. Global Trends in Forced Displacement in 2022. 2023. Disponível em: https://www.unhcr.org/global-trends-report-2022 Acesso em: dez. de 2023.

ACNUR. Global Trends in Forced Displacement in 2021. 2022a. Disponível em: https://www.unhcr.org/media/global-trends-report-2021 Acesso em: dez. de 2023.

AVANCINI, Bruna R. Representações e Eurocentrismo na Literatura Infantil. 2023. 90f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Educação: História, Política, Sociedade, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023.

BRASIL. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Brasília, DF, 1990. Disponível em: https://abrir.link/PQQna. Acesso em: jan. 2024.

BRASIL. LEI 13.445, DE 24 DE MAIO DE 2017. Institui a Lei de Imigração. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm>. Acesso em jan. 2024.

EDITORA 34, 2024. Disponível em: https://editora34.com.br/detalhe.asp?id=859&busca=MIGRANDO. Acesso em: dez. de 2024.

FERREIRO, Emilia. O ingresso na escrita e na cultura do escrito: seleção de textos de pesquisa. Trad. Rosana Malerba. São Paulo: Cortez, 2014.

HALL, Stuart. Da Diáspora: Identidades e Mediações Culturais. Tradução de Adelaine La Guardia Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da UNESCO no Brasil, 2003.

HALL, Stuart. Cultura e Representação. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; Apicuri, 2016.

HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. São Paulo: Elefante, 2019.

LAVILLE, C.; DIONNE, J. A construção do saber: manual de metodologia da pesquisa em ciências humanas. Porto Alegre: Artmed, 1999.

LERNER, Delia. Ler e escrever na escola: o real, o possível e o necessário. Porto Alegre: Artmed, 2018.

MARTUCCELLI, Danilo. As contradições políticas do multiculturalismo. Revista Brasileira de Educação, 1996, vol. 2.

MATEOS, Mariana Chiesa. Migrando. Tradução de José Colaço Barreiros. São Paulo: Editora 34, 2015.

MENDES, André Melo. Metodologia para análise de imagens fixas. Belo Horizonte: UFMG, 2019.

ONU. “15 milhões de crianças foram deslocadas de seus países de origem em 2020, alerta UNICEF”. Nações Unidas Brasil. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/142294-15-milhões-de-crianças-foram-deslocadas-de-seus-pa%C3%ADses-de-origem-em-2020-alerta-unicef. Acesso em jan. de 2024.

SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: Edusp, 1998.

SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

UNESCO. Global Alliance for Literacy. Disponível em: https://www.uil.unesco.org/en/literacy/global-alliance. Acesso em: jan. de 2024.

WILLIAMS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.

Published

2024-08-22

How to Cite

Roysen Avancini, B., Maria de Oliveira Rodrigues , L., & Ferreira da Silva , A. P. . (2024). “Migrando”: literatura infantil como prática de uma pedagogia da alteridade. Ponto-E-Vírgula, 2(34). Retrieved from https://revistas.pucsp.br/index.php/pontoevirgula/article/view/65573