“Migrando”: literatura infantil como prática de uma pedagogia da alteridade

Autores/as

  • Bruna Roysen Avancini Pontifícia Universidade Católica - SP
  • Leda Maria de Oliveira Rodrigues PUSP
  • Ana Paula Ferreira da Silva PUCSP

Palabras clave:

Palabras clave: Migración; Multiculturalismo; Literatura infantil; Representación; Alteridad.

Resumen

“Migrando”: literatura infantil como práctica de una pedagogía de alteridad

 

RESUMEN

La cuestión migratoria ocupa un lugar central en una estructura global marcada por el creciente desplazamiento de civiles. Entre la población migrante, destaca el número de niños y jóvenes migrantes, un contexto que incide directamente en sus condiciones materiales y simbólicas, y tiene efectos en la construcción de significados y representaciones del mundo, así como en la posibilidad de relacionarse con la diversidad, el acceso y la elaboración del conocimiento, y la producción de culturas e identidades diversas. En este contexto, la literatura infantil se convierte en un material que permite formas de elaboración de sí mismos y del mundo, al proporcionarles una vía simbólica para comprender cuestiones concretas. Este estudio propone un modelo de análisis y mediación de lecturas literarias, a partir de la obra "Migrando", de Mariana Chiesa Mateos, destacando los elementos presentes en las ilustraciones para suscitar preguntas, provocar reflexiones y promover discusiones relevantes en el ámbito infantil. Referenciado principalmente en las obras de Stuart Hall, fue posible observar cómo los conceptos de identidad, lugar de pertenencia, migrantes y cultura están presentes en la obra. Para que la literatura pueda ofrecer realmente vías de elaboración, se concluye que la mediación de la lectura realizada por los educadores es fundamental para propiciar tensiones y reflexiones necesarias para la promoción de una pedagogía de alteridad.

 

Palabras clave: Migración; Multiculturalismo; Literatura infantil; Representación; Alteridad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ACNUR. Global Trends in Forced Displacement in 2022. 2023. Disponível em: https://www.unhcr.org/global-trends-report-2022 Acesso em: dez. de 2023.

ACNUR. Global Trends in Forced Displacement in 2021. 2022a. Disponível em: https://www.unhcr.org/media/global-trends-report-2021 Acesso em: dez. de 2023.

AVANCINI, Bruna R. Representações e Eurocentrismo na Literatura Infantil. 2023. 90f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Educação: História, Política, Sociedade, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023.

BRASIL. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Brasília, DF, 1990. Disponível em: https://abrir.link/PQQna. Acesso em: jan. 2024.

BRASIL. LEI 13.445, DE 24 DE MAIO DE 2017. Institui a Lei de Imigração. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm>. Acesso em jan. 2024.

EDITORA 34, 2024. Disponível em: https://editora34.com.br/detalhe.asp?id=859&busca=MIGRANDO. Acesso em: dez. de 2024.

FERREIRO, Emilia. O ingresso na escrita e na cultura do escrito: seleção de textos de pesquisa. Trad. Rosana Malerba. São Paulo: Cortez, 2014.

HALL, Stuart. Da Diáspora: Identidades e Mediações Culturais. Tradução de Adelaine La Guardia Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da UNESCO no Brasil, 2003.

HALL, Stuart. Cultura e Representação. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; Apicuri, 2016.

HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. São Paulo: Elefante, 2019.

LAVILLE, C.; DIONNE, J. A construção do saber: manual de metodologia da pesquisa em ciências humanas. Porto Alegre: Artmed, 1999.

LERNER, Delia. Ler e escrever na escola: o real, o possível e o necessário. Porto Alegre: Artmed, 2018.

MARTUCCELLI, Danilo. As contradições políticas do multiculturalismo. Revista Brasileira de Educação, 1996, vol. 2.

MATEOS, Mariana Chiesa. Migrando. Tradução de José Colaço Barreiros. São Paulo: Editora 34, 2015.

MENDES, André Melo. Metodologia para análise de imagens fixas. Belo Horizonte: UFMG, 2019.

ONU. “15 milhões de crianças foram deslocadas de seus países de origem em 2020, alerta UNICEF”. Nações Unidas Brasil. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/142294-15-milhões-de-crianças-foram-deslocadas-de-seus-pa%C3%ADses-de-origem-em-2020-alerta-unicef. Acesso em jan. de 2024.

SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: Edusp, 1998.

SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

UNESCO. Global Alliance for Literacy. Disponível em: https://www.uil.unesco.org/en/literacy/global-alliance. Acesso em: jan. de 2024.

WILLIAMS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.

Publicado

2024-08-22

Cómo citar

Roysen Avancini, B., Maria de Oliveira Rodrigues , L., & Ferreira da Silva , A. P. . (2024). “Migrando”: literatura infantil como prática de uma pedagogia da alteridade. Ponto-E-Vírgula, 2(34). Recuperado a partir de https://revistas.pucsp.br/index.php/pontoevirgula/article/view/65573