A “subversão das boas normas”:: Revis(i)ta(n)do erros da língua portuguesa (1880-1930)

Beatriz Rodrigues

doi:10.23925/2176-2767.2022v74p205-229

Authors

Beatriz Rodrigues Unicentro

DOI:

https://doi.org/10.23925/2176-2767.2022v74p205-229

Keywords:

language, history and literature

Abstract

In Brazil at the beginning of the last century, debates around the Portuguese language appeared on the pages of several magazines and periodicals. At the center of these discussions were questions regarding linguistic purism, the role of the people in the constitution of the vernacular, the place of intellectuals and writers, the diffusion of new means of communication and the integration of immigrants. In this article, we analyze texts that were published by the Brazilian press between the last two decades of the 19th century and the first three decades of the 20th century and that bring up these themes to debate. The press was chosen for being a catalyst locus of the debates that took place about the Portuguese language, since it crossed the intellectual life at that time.

References

A REFORMA orthographica. O Dia, Curitiba, n. 2443, 11 jan. 1930.

ALVES, V. A utilidade das grammaticas. Folha do Norte, Belém, n. 79, 19 mar. 1896.

ANTONIUS. A orthographia. Fon-Fon, Rio de Janeiro, n. 43, 21 out. 1916.

ASSIS, M. de. A lingua. A Semana, Rio de Janeiro, n. 144, 01 out. 1887.

BOURDIEU, P. Usos do Povo. In: Coisas ditas, São Paulo: Brasiliense, 2004.

BUENO, F. da S. da. A formação histórica da língua portuguêsa. São Paulo, Saraiva, 1967.

BURKE, P. A Arte da conversação. São Paulo: Ed. UNESP, 1995.

BURKE, P. Linguagens e comunidades nos Primórdios da Europa Moderna. São Paulo: Unesp, 2010.

BURKE, P. História social da linguagem. São Paulo: Editora da Unesp, 1997.

CHRONICA. A Cigarra. São Paulo, n. 257, mar. 1925.

COSTA, C. Pena de aluguel. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

COSTA, N. A lingua que falamos. A.B.C: Politicas, Actualidades, Questões Sociaes, Lettras e Artes. Rio de Janeiro, n. 433, 23 jun. 1923.

DOLORES, C. A Semana. O Paiz, Rio de Janeiro, n. 8326, 01 jul. 1907

ELIAS, N. O processo Civilizador. V.1: uma história dos costumes. Trad. Ruy Jungmann. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2011.

ESTRADA, O. D. A ortographia academica. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, n. 3034, 17 mai. 1907.

FILO-Logo. Questõez grammaticaes. Careta, n. 209, 01 jun. 1912.

GOMES, A. Ortographia uniforme. A Escola Primaria, Rio de Janeiro, n. 08, 01 mai. 1917.

LAET, C. de. Microcosmo. O Paiz, Rio de Janeiro, n. 8330, 25 jul. 1907.

LAET, C. de. Microcosmo. O Paiz, Rio de Janeiro, n. 8337, 01 ago. 1907.

MELO, G. C. [1946]. A língua do Brasil. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1971.

NETTO, O. Pela cidade: o calão. A Capital. Bahia, n. 82, 01 jan. 1927.

NUNES, J. de Sá. Consultório de Advocacia Gramatical. Brasiliana, Rio de Janeiro, n. 01, jan. 1925.

PEDERNEIRAS, R. Geringonça carioca. Rio de Janeiro: Jornal do Brasil, 1922.

POBRE lingua! O seculo, Rio de Janeiro, n.50, 16 out. 1906.

RIO, J. do [1906]. O momento literário. Rio de Janeiro: H. Garnier, Livreiro-Editor, s/d.

RODRIGUES, F. C. A Reforma ortográphica. Estado de Goyaz, n. 89, 05 fev. 1930.

RODRIGUES, J. Prosas e Glosas. A Cruzada, São Luiz do Maranhão, n. 92, 31 jan. 1891.

RODRIGUES, J. P. C. de S. A pátria e a flor: língua, literatura e identidade nacional no Brasil, 1840-1930. Campinas, 2002. 314f. Tese (Doutorado em História) – IFCH, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.

RÜSEN, J. Razão Histórica. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2001.

SOUZA, L. de. A Reforma da escripta. A Escola, Curitiba, n. 01, mar. 1908.

VELLOSO, M. P. Falas da cidade: conflitos e negociações em torno da identidade cultural no Rio de Janeiro. ArtCultura, Uberlândia, v.7, n.11, jul. – dez. 2005.

VELLOSO, M. P. Triunfos as ondas do mar: linguagens e espaços urbanos no Rio de Janeiro. In: PESAVENTO, S. J. (Org.) Escritas, linguagens, objetos: leituras de História Cultural. Bauru: EDUSC, 2004.