“The N-word was nothing when compared to what they used to say”
Memories of former Brazilian football players of African heritage who played in the interior of Rio Grande do Sul from the second half of the 20th century
DOI:
https://doi.org/10.23925/2176-2767.2023v76p324-350Keywords:
Football, Racism, Oral History, DiscriminationAbstract
Racism in football is a current topic of international interest. In this sense, this research sought to analyze, through thematic oral history, the memories of former Brazilian football players of African heritage who worked for football clubs based in the cities of Pelotas and the Rio Grande from the second half of the 20th century. The results indicated that racism manifested itself in two ways: one explicit, with cursing from the fans, which occurred in any region of the state, but which were more intense in regions with strong European immigration; and another more subtle and underhanded, identified by the few opportunities that former Brazilian football players of African heritage receive in the technical and executive areas. The conclusion points out that football is not an area immune to racial tensions present in Brazilian society, but it is a space in which movements of inclusion and exclusion of Afro-Brazilians coexist.
References
ABRAHÃO, B. O. de L. O “preconceito de marca” e a ambiguidade do “racismo à brasileira” no futebol. Doutorado, UGF, Rio de Janeiro, Brasil, 2010.
ABRAHÃO, B. O. de L. O “racismo à brasileira” no futebol. In: GIGLIO, S. S.; PRONI, M. W. O futebol nas ciências humanas no Brasil. Campinas: Ed. da Unicamp, 2020.
ALBERTI, V. Manual de história oral. Rio de Janeiro: FGV, 2013. [3ª Ed.].
ALMEIDA, S. L. de. Racismo estrutural. São Paulo: Pólen, 2019.
AKOTIRENE, Carla. O que é interseccionalidade? Belo Horizonte: Letramento: Justificando 2018.
BANDEIRA, G. A.; SEFFNER, F. Aranha, macaco e veado: o legítimo e o não legítimo no zoológico linguístico nos estádios de futebol. Movimento, Porto Alegre, vol. 22, nº 3, 2016. pp. 985-998.
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 2012. [8ª Ed.].
BRASIL. Lei nº 10.639, de 9 de janeiro de 2003. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da Rede de Ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira”, e dá outras providências. Brasília, Diário Oficial da União, 2003.
CANDAU, J. Memória e identidade. São Paulo: Contexto, 2011.
CAVALCANTI, E. A.; CAPRARO, A. M. Racismo no futebol sul-americano: o caso Grafite versus Desábato. Motriz, Rio Claro, vol. 15, nº 4, 2009. pp. 741-748.
CORREIA, J. M. et al. A emergência e a disseminação do futebol na cidade de Rio Grande/RS: uma análise a partir do jornal Echo do Sul (1900-1916). Revista Brasileira de Ciências do Esporte, Porto Alegre, vol. 42, nº 1, 2020.
DAMATTA, R. Relativizando: uma introdução à antropologia estrutural. Petrópolis: Vozes, 1981.
DAMATTA, R. Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema brasileiro. Rio de Janeiro: Guanabara, 1997. [6ª Ed.].
DAMATTA, R. Antropologia do óbvio. Revista USP, São Paulo, nº 22, 1994. pp. 10-17.
ELIAS, N.; DUNNING, E. A busca da excitação. Lisboa: Difel, 1992.
FERNANDES, F. Integração do Negro na sociedade de classes. São Paulo: Cia Editora Nacional, 1965.
FLORENZANO, J. P. A cerimônia do adeus: “a nação traída” (I parte). Ludopédio, São Paulo, vol. 123, nº 5, 2019. Disponível em: https://www.ludopedio.com.br/arquibancada/a-cerimonia-do-adeus-a-nacao-traida-parte-1/. Acesso em: 22/02/2021.
FOUCAULT, M. A vida dos homens infames. In: FOUCAULT, M. O que é um autor? Lisboa: Nova veja, 2009. [7ª Ed.].
FREYRE, G. Casa-grande y senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. São Paulo, Global, 2003. [48ª Ed.].
GIGLIO, S. S. et al. “Do céu ao inferno”: a história de Baiano no Boca Juniors e os racismos no futebol. Projeto História, São Paulo, nº 49, 2014. pp. 259-292.
GOUSSINSKY, E. Futebol inglês cria 'cota' para incluir técnicos negros e de minorias. R7, 01/07/2020. Disponível em: https://esportes.r7.com/futebol/futebol-ingles-cria-cota-para-incluir-tecnicos-negros-e-de-minorias-01072020. Acesso em: 08/06/2021.
GUIMARÃES, A. S. A. Preconceito de cor e racismo no brasil, Rev. Antropol., São Paulo, vol. 47, nº 1, 2004. pp.09-43.
GUIMARÃES, A. S. A. Racismo e anti-racismo no Brasil. São Paulo: Editora 34, 2005. [2ª Ed.].
GUTIERREZ, E. J. B. Barro e sangue: mão-de-obra, arquitetura e urbanismo em Pelotas (1777-1888). Doutorado, PUCRS, Porto Alegre, 1999.
HASENBALG, C. Discriminação e desigualdades raciais no Brasil. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005. [2ª Ed.].
HELAL, R.; GORDON JÚNIOR, C. Sociologia, história e romance na construção da identidade nacional através do futebol. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 13, nº 23, 1999, pp.147-165.
HOFBAUER, A. Uma história do branqueamento ou o negro em questão. São Paulo: Ed. UNESP, 2006.
HOLLANDA, B. B. B. de. Futebol, memória e relatos orais: a trajetória de ex-jogadores da Seleção Brasileira e as narrativas memorialísticas das Copas do Mundo FIFA 1954-1982. Revista História Oral, Rio de Janeiro, vol. 20, nº 1, 2017. pp.101-123.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Censo Brasileiro de 2010. Rio de Janeiro: IBGE, 2012. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/pelotas/panorama. Acesso em: 18/05/2020.
JORGE LAFOND. Museu da TV. Disponível em: http://www.museudatv.com.br/biografia/jorge-lafond/. Acesso em: 28/04/2021.
LEITE, I. B. Negros no Sul do Brasil: invisibilidade e territorialidade. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 1996.
LIMA, V. “É muito difícil escapar”: Campeão brasileiro de 2009, Andrade discute racismo, Libertadores e Jesus. E avisa: “Acabou isso de cheirinho”. Uol Esporte, São Paulo, s.d. Disponível em: https://www.uol.com.br/esporte/reportagens-especiais/andrade-ultimo-tecnico-negro-campeao-brasileiro-se-voce-parar-para-pensar-nao-tem-diretor-negro/. Acesso em: 11/01/2023.
LISE, R. S. et al. O caso Tinga: análise de (mais) um episódio de racismo no futebol sul-americano. Pensar a Prática, Goiânia, vol. 18, nº 4, 2015. pp.821-833.
LONER, B. A. Classe Operária – Mobilização e Organização em Pelotas: 1888-1937. Doutorado, UFRGS, Porto Alegre, 1999.
MACKEDANZ, C. F. Racismo “nas quatro linhas”: os negros e as ligas de futebol em Pelotas (1901-1930). Mestrado, UFPEL, Pelotas, 2016.
MACKEDANZ, C. F. et al. O Negro no Futebol Brasileiro. Revista Licere, vol. 24, 2021. pp. 147-172.
MACKEDANZ, C. F.; RIGO, L. C. “Racismo à brasileira” no futebol rio-grandino: notas sobre a Liga Esportiva Rio Branco (1926-1930). Cadernos de História, Belo Horizonte, Dossiê do Esporte, 2021. No Prelo.
MACKEDANZ, C. F. et al. Liga de Futebol José do Patrocínio (1919-1936): Um símbolo de resistência ao preconceito racial no futebol pelotense. Projeto História, São Paulo, vol. 70, 2021, pp. 235-260.
MAESTRI, M. O negro e o imaginário étnico gaúcho. In: Universidade de Santa Cruz do Sul. (Org.). Diversidade étnica e identidade gaúcha. Santa Cruz do Sul: Ed. UNISC, 1994. pp. 129-140.
MAGALHÃES, M. O. Opulência e Cultura na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul: um estudo sobre a história de Pelotas (1860-1890). Pelotas: EdUFPel: Livraria Mundial, 1993.
MBEMBE, A. Biopoder, soberania, estado de exceção, política da morte. São Paulo: N’Edições, 2018.
MEIHY, J. C. S. B. Manual de história oral. São Paulo: Loyola, 1998. [2ª Ed.].
MEIHY, J. C. S. B.; HOLANDA, F. História oral: como fazer, como pensar. São Paulo: Contexto, 2013. [2ª Ed.].
MEIHY, J. C. S. B.; RIBEIRO, S. L. S. Guia prático de história oral: para empresas, universidades, comunidades, famílias. São Paulo: Contexto, 2011.
MONTENEGRO, A. T. História, metodologia, memória. São Paulo: Contexto, 2010.
MONTENEGRO, A. T. Invenção do Olhar. In: SIMSON, O. R. (Org.). Os desafios contemporâneos da História Oral. Campinas: CMU/Unicamp, 1997. pp. 197-211.
MUNANGA, K. Teorias sobre o racismo. Estudos & Pesquisas, Rio de Janeiro, vol. 4, 1998, pp. 43-67.
MUNANGA, K. Superando o racismo na escola. Brasília: MEC-SECAD, 2005. [2ª Ed.].
NOGUEIRA, O. Preconceito racial de marca e preconceito racial de origem: sugestões de um quadro de referência para a interpretação do material sobre relações raciais no Brasil. Tempo Social, São Paulo, vol. 19, nº 1, 2006, pp. 287-308.
OLIVEN, R. G. A parte e o todo: a diversidade cultural no Brasil-nação. Petrópolis: Vozes, 1992.
O Negro no Futebol Brasileiro. Direção de Gustavo Acioli. Brasil: HBO, 2018. 4 episódios.
ORTIZ, R. Cultura brasileira & identidade nacional. São Paulo: Brasiliense, 1985.
PAOLI, P. B. Os estilos de futebol e os processos de seleção e detecção de talentos. Doutorado, UGF, Rio de Janeiro, 2007.
PEREIRA, L. A. de M. Footballmania: uma história social do futebol no Rio de Janeiro (1902-1938). Doutorado, UNICAMP, Campinas, 1998.
PIERSON, D. Brancos e pretos na Bahia. São Paulo: Editora Nacional, 1971.
PIRES, B. Um olhar antirracista sobre o futebol. In: OBSERVATÓRIO DA DISCRIMINAÇÃO RACIAL NO FUTEBOL. 6º Relatório Anual da Discriminação Racial no Futebol. Porto Alegre: Museu da UFRGS, 2019.
PISCITELLI, A. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e Cultura, Goiânia, vol. 11, nº 2, 2008, pp. 263-274.
RIAL, C. S. Rodar: A Circulação dos Jogadores de Futebol Brasileiro no Exterior. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, vol. 14, nº 30, 2008. pp. 21-65.
RIGO, L. C. Memórias de um Futebol de Fronteira. Pelotas: Ed. UFPel, 2004.
RIGO, L. C. et al. Formação de jogadores de futebol em clubes de uma cidade do interior: circulação, escolarização e inserção no futebol profissional. Movimento, Porto Alegre, vol. 24, nº 1, 2018. pp. 263-274.
SANSONE, L. Negritude sem etnicidade: o local e o global nas relações raciais e na produção cultural negra do Brasil. Salvador: Ed. UFBA; Rio de Janeiro, Pallas, 2003.
SANTOS, J. A. dos. Liga da Canela Preta: a história do negro no futebol. Porto Alegre: Diadorim, 2018.
SANTOS, J. R. O que é racismo. São Paulo: Brasiliense, 1984.
SANTOS, S. A. dos. Mídia e o “caso Tinga” no Peru: um novo paradigma de representação das relações raciais na televisão brasileira? Revista da ABPN, vol. 6, nº 13, 2014. pp. 273-299.
SCHWARCZ, L. K. M. Nomeando as diferenças: a construção da ideia de raça no Brasil. In: VILLAS BOAS, G.; GONÇALVES, M. A. (Orgs.). O Brasil da virada do século: o debate dos cientistas sociais. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1995.
SCHWARCZ, L. K. M. Racismo no Brasil. São Paulo: PubliFolha, 2001.
SOUZA, D. A. de. Mário Filho e o messianismo de Pelé (1958-1966). Ludopédio, São Paulo, vol. 123, nº 12, 2019. Disponível em: https://www.ludopedio.com.br/arquibancada/mario-filho-e-o-messianismo-de-pele-1958-19661a-parte/. Acesso em: 22/02/2021.
SOUZA, M. T. O. S. et al. Injúria racial no futebol brasileiro: uma análise sócio-histórica de alguns casos (não tão) esporádicos ocorridos nos últimos anos. Motrivivência, Florianópolis, vol. 27, nº 46, 2015. pp. 230-240.
TONINI, M. D. Além dos gramados: história oral de vida de negros no futebol brasileiro (1970-2010). Mestrado, USP, São Paulo, 2010.
TONINI, M. D. Dentro e fora de outros gramados: histórias orais de vida de futebolistas brasileiros negros no continente europeu. Doutorado, USP, São Paulo, 2016.
TONINI, M. D. “Essa é uma realidade”: os racismos vividos e narrados por negros em várias áreas de atuação no futebol brasileiro. In: GIGLIO, S. S.; PRONI, M. W. O futebol nas ciências humanas no Brasil. Campinas: Editoria da Unicamp, 2020.
TORRES, L. H. A cidade do Rio Grande: escravidão e presença negra. Biblos, Rio Grande, vol. 22, nº 1, 2008. pp. 10-117.
Entrevistas
Claudiomiro Vargas Coelho (Miro). Christian Ferreira Mackedanz. 11/2020.
Oscar Conceição (Oscar). Christian Ferreira Mackedanz. 01/2021.
Gilnei dos Santos Gomes (Ney Gaúcho). Christian Ferreira Mackedanz. 06/2020.
Paulo Cesar de Freitas Leal (PC). Christian Ferreira Mackedanz. 10/2020.
Jeferson Cirilo Mesquita Martha (Cirilo). Christian Ferreira Mackedanz. 11/2020.
Ubiraci Souza de Souza (Bira). Christian Ferreira Mackedanz. 05/2020.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Projeto História : Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
