Sull' orlo della morte
note sul testamento di Abramo
DOI:
https://doi.org/10.23925/ua.v27i43.e62236Parole chiave:
Testamento de Abraão, Livros Pseudoepígrafos, Judaísmo Pós-Exílico, Protocristianismo, DialogismoAbstract
Addentrarsi nello studio dei libri pseudoepigrafici implica l'approccio a un fenomeno letterario rilevante all'interno del multiforme contesto culturale e religioso ebraico, a differenza dei presupposti canonici e autoriali lontani dal suo luogo di ideazione. In quest'ottica, il presente lavoro si propone di analizzare il Testamento di Abramo come un'opera dalla configurazione narrativa stimolante, catalizzatore di significati per le comunità che l'hanno ricevuto e partecipe del dialogismo che permeava il giudaismo e il protocristianesimo. In primo luogo, è stata fatta una presentazione letteraria dell'opera, attraverso note narrative che delineano il corso degli eventi che costituiscono le sue tre sezioni principali: L'ospitalità dell'anziano Abramo nei confronti dell'arcangelo Michele; Il viaggio celeste di Abramo, guidato da Michele, in seguito alla sua ultima richiesta prima della morte; L'incontro della Morte con Abramo. In una seconda fase, l'articolo si è concentrato sui complessi aspetti riguardanti la stesura del testo, le possibilità relative al suo ambiente di formazione e la divisione delle copie in due grandi gruppi, la recessione "A" e "B". Infine, nella terza parte della ricerca, abbiamo esaminato la possibilità di dialogo tra il materiale in questione e alcuni testi presenti nel Nuovo Testamento, esaminandoli in parallelo. Ne è emersa una narrazione che affronta l'angoscia della morte tra scene ironiche e situazioni insolite, che riflette il pluralismo latente nel giudaismo e nelle prime comunità cristiane, essendo parte integrante e confluente dell'immaginario fondante dei loro testi.
Riferimenti bibliografici
ALLISON, Dale C. Testamento f Abraham. New York: Walter de Gruyter, 2003. (Commentaries on Early Jewish Literature).
ALLISON, Dale C. Testament of Abraham. New York: Walter de Gruyter, 2003. (Commentaries on Early Jewish Literature).
ALISSON, Dale C. Resurrecting a Calf. The Origin of Testament of Abraham 6:5. Journal of Theological Studies, Oxford, v. 55, n. 1, p. 103-116, 2004.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Paulus, 2002.
BUDGE, Ernest Alfred Wallis. O Livro Egípcio dos Mortos. Trad. Octavio Mendes Cajado. 9. ed. São Paulo: Editora Pensamento, 1993.
COLLINS, John J. A imaginação apocalíptica: uma introdução à literatura apocalíptica judaica. São Paulo: Paulus, 2010. (Coleção Academia Bíblica).
DOBRORUKA, Vicente. Autoria espiritual de livros religiosos do período do segundo templo, experiência visionária, possessão e apocalíptica. Oracula, São Bernardo do Campo, v. 3, n. 6, p. 3-28, 2007.
FISHBURNE, Charles W. I Corinthians III. 10-15 and the Testament of Abraham. New Testament Studies, Cambridge, v. 17, n. 1, p. 109-115, 1970.
FRENKEL, Diana L. La presencia del mundo griego en el Testamento de Abraham. Anales de Filología Clásica, v. 27, p. 49-60, 2014.
HENZE, Matthias. Os Pseudoepígrafos do Antigo Testamento hoje: Os antigos escritos de Israel na pesquisa moderna. In: NOGUEIRA, Paulo Augusto de S. (org.). Apocrificidade: O cristianismo primitivo para além do cânon. São Paulo: Fonte Editorial, 2015.
JOBES, Karen H.; SILVA, Moises. Invitation to the Septuagint. Grand Rapids: Baker Academic, 2015.
KOLENKOW, Anitra Bingham. What is the role of testament in the Testament of Abraham? The Harvard Theological Review, Cambridge, v. 67, n. 2, p. 182-184, 1974.
LUDHOW, Jared. W. Abraham Meets Death: Narrative Humor in the Testament of Abraham. New York: Sheffield Academic Press, 2002. (Journal for the Study of the Pseudepigrapha / Supplement Series 41).
NICKELSBURG, George W. E. Literatura Judaica, entre a Bíblia e a Mixná: Uma introdução histórica e literária. São Paulo: Paulus, 2011. (Coleção Academia Bíblica).
NOGUEIRA, Paulo Augusto de S. Apocrificidade: os apócrifos cristãos no estudo do cristianismo primitivo. In: NOGUEIRA, Paulo Augusto de S. (org.). Apocrificidade: O cristianismo primitivo para além do cânon. São Paulo: Fonte Editorial, 2015.
PROENÇA, Eduardo (org.). Apócrifos e pseudo-epígrafos da Bíblia. Trad. Claudio J. A. Rodrigues. São Paulo: Fonte Editorial, 2017.
SIMKOVICH, Malka Z. Echoes of Universalist Testament Literature in Christian and Rabbinic Texts. Harvard Theological Review, Cambridge, v. 109, n. 1, p. 1-32, 2016.
SMALLWOOD, E. Mary. The Jews Under Roman Rule from Pompey to Diocletian. Leiden: Brill, 2001.
WARREN, Meredith J. Human and divine justice in the Testament of Abraham. In: DI TOMMASO, l.; HENZE, M.; ADLER, W. (ed.). The Embroidered Bible: Studies in Biblical Apocrypha and Pseudepigrapha in honor of Michael E. Stone. Leiden: Brill, 2017. (Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha, 26).
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Matheus Eduardo de Oliveira Rocha

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.