ESTUDO DOS GÊNEROS TEXTUAIS NOS LIVROS DIDÁTICOS, DA DÉCADA DE 2010, DO BRASIL E DE MOÇAMBIQUE COM ENFOQUE HISTORIOGRÁFICO
DOI :
https://doi.org/10.23925/2316-3267.2022v11i1p74-98Mots-clés :
Lusofonia. Gêneros textuais. Brasil. Moçambique. Historiografia Linguística.Résumé
Este artigo tem o objetivo de analisar os gêneros textuais nos livros didáticos de Língua Portuguesa do Brasil e de Moçambique. Os corpora selecionados para serem confrontados são as obras “Português linguagens: volume 3”, de Cereja e Magalhães (2010) e o “Pré-universitário – Português 12”, de Fernão e Manjate (2010). A pesquisa é documental com análise qualitativa, alicerçada na Historiografia Linguística a partir dos princípios da Contextualização e Imanência de Köerner (1996). A fundamentação teórica acerca de gêneros textuais está centrada em Antunes (2002, 2017), Bakhtin (1997), Marcuschi (2008) entre outros. Conclui-se que as obras buscaram ampliar o conhecimento e a competência linguística do alunado.
Metrics
Références
AFRIMAP, Africa Governance Monitoring and Advocacy Project; OSISA, Open Society Initiative for Southern Africa. Moçambique: a prestação efectiva de serviços públicos no sector da educação. Johanesburgo, África do Sul, 2012.
Disponível em: https://www.yumpu.com/pt/document/view/14444915/mocambique-a-prestacao-efectiva-de-servicos-publicos-afrimap. Acesso em: 20 fev 2022.
ANTUNES, Irandé Costa. Língua, gêneros textuais e ensino: considerações teóricas e implicações pedagógicas. In: Perspectiva. Florianópolis, v. 20, n. 1. 2002. p. 65-75.
Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/article/view/10369. Acesso em: 9 fev 2022.
ANTUNES, Irandé. Textualidade: noções básicas e implicações pedagógicas. São Paulo: Parábola, 2017.
AQUINO, Lucélio Dantas de. As imagens no gênero editorial: observações acerca da distância social. In: Letra Magna. Ano 08, n. 15. 2012. p. 1-13.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BASTOS, Neusa Barbosa; BRITO, Regina Helena Pires. Mia Couto: “Somando colorações” no vocabulário da lusofonia. In: Matraga, Rio de Janeiro, v. 18, n. 28. 2011. p. 143-157.
Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/26080. Acesso em: 9 fev 2022.
BASTOS, Neusa Barbosa. Políticas linguísticas no âmbito da lusofonia. In: Lusofonia e interculturalidade – Promessa e Travessia. Porto: Húmus/Universidade do Minho, 2015. p. 263-278. Disponível em:
http://www.lasics.uminho.pt/ojs/index.php/cecs_ebooks/article/view/2206. Acesso em: 17 fev 2022.
BASTOS, Neusa Barbosa; CASAGRANDE, Nancy. Um percurso transcorrido na historiografia da linguística: sobre a história entrelaçada. In: Revista da ABRALIN, v. 20, n. 3. 2021. p. 511-521. Disponível em:
https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1910. Acesso em: 17 fev 2022.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira; BASTOS, Neusa Barbosa. Historiografia da linguística e o ensino de língua como objeto de análise: considerações metodológicas. In: Questões em historiografia da linguística: homenagem a Cristina Altman. São Paulo: Pá de Palavra, 2020. p. 50-73. Disponível em:
https://cedoch.fflch.usp.br/livro-questoes-em-historiografia. Acesso em: 26 fev 2022.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Introdução à historiografia da linguística. São Paulo: Cortez, 2013.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. rev., ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: introdução aos parâmetros curriculares nacionais. Brasília: MEC/SEF, 1998a.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998b.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Ensino Fundamental de Nove Anos: passo a passo do processo de implantação. 2. ed. Brasília: MEC/SEB, 2009.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Guia de livros didáticos: PNLD 2012: Apresentação. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2011.
BRITO, Regina Pires. Língua e identidade no universo da lusofonia: aspectos de Timor-Leste e Moçambique. São Paulo: Terracota, 2013.
CARVALHO, Francisco de Assis. O gênero editorial e a polêmica do ensino religioso. (Dissertação) Mestrado em Letras. Universidade de São Paulo, 2008. Disponível em:
https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-04062008-102007/pt-br.php. Acesso em: 3 mar 2022.
CEREJA, William Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português linguagens: volume 3. 7. ed. reform. São Paulo: Saraiva, 2010.
COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de gêneros textuais. 3. ed. rev. ampl. 1. reimp. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014.
FERNÃO, Isabel Arnaldo; MANJATE, Nélio José. Pré-universitário ─ Português 12. Maputo: Longman Moçambique, 2010.
GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Escrever e argumentar. São Paulo: Contexto, 2016.
KÖERNER, Ernst Frideryk Konrad. Questões que persistem em historiografia linguística. In: Revista ANPOLL, n. 2. 1996. p. 47-70. Disponível em:
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/240. Acesso em: 1 mar 2022.
LOPES, José de Sousa Miguel. Escola e política lingüística em Moçambique: a cidadania ameaçada. In: Teias, Rio de Janeiro, ano 2, n. 3. 2001. p. 1-10. Disponível em:
https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistateias/article/view/23874. Acesso em: 20 fev 2022.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
MEDINA, Jorge Lellis Bomfim. Gêneros jornalísticos: repensando a questão. In: Revista Symposium. Recife, Ano 5, n. 1. 2001. p. 45-55.
MOÇAMBIQUE, Conselho de Ministros. Estratégia do Ensino Secundário Geral 2009 - 2015. Maputo: Conselho de Ministros, 2009.
NOGUEIRA, Sônia Maria; BASTOS, Neusa Maria Barbosa. Língua Portuguesa no Maranhão: Um percurso historiográfico do século XIX. In: Linha D’Água, 2005. p. 49-60.
Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/37262. Acesso em: 15 fev 2022.
NOGUEIRA, Sônia Maria. Língua Portuguesa no Maranhão do século XIX sob o enfoque historiográfico. São Luís: EDUEMA, 2015.
NOGUEIRA, Sônia Maria; IÓRIO, Patrícia Leite Di; ALMEIDA, Wemylla de Jesus. Consciência lusófona em “Uma política do idioma”, de Celso Cunha: uma análise historiográfica. In: Linha D’Água, São Paulo, v. 32, n. 2. 2019. p. 169-187. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/151457. Acesso em: 12 fev 2022.
NOGUEIRA, Sônia Maria. A sinonímia na sala de aula: livro didático de Língua Portuguesa do Brasil e de Angola em uma abordagem historiográfica. In: Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4. 2021b. p. 1-24.
NOGUEIRA, Sônia Maria. Língua Portuguesa: o ensino em Portugal e no Brasil, na segunda metade do século XIX, em uma perspectiva historiográfica. São Luís: EDUEMA, 2021a.
PALMA, Dieli Vesaro; CASAGRANDE, Nancy dos Santos. Os princípios da análise historiográfica e a contribuição de Cristina Altman para a Historiografia da linguística no Brasil. In: Questões em historiografia da linguística: homenagem a Cristina Altman. São Paulo: Pá de Palavra, 2020. p. 74-93. Disponível em:
https://cedoch.fflch.usp.br/livro-questoes-em-historiografia. Acesso em: 26 fev 2022.
PERFEITO, Alba Maria. Leitura e análise lingüística: Editoriais. In: CELLI - Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários. In: Anais CELLI, Maringá, 2009. p. 1112-1124. Disponível em:
http://www.ple.uem.br/3celli_anais/trabalhos/estudos_linguisticos/pfd_linguisticos/005.pdf.
Acesso em: 17 fev 2022.
PINTO, Rosalice. A heterogeneidade constitutiva e o ethos no editorial português. In: Calidoscópio, São Leopoldo, v. 2, n. 2. 2004. p. 25-32. Disponível em:
http://www.revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/6447. Acesso em: 16 fev 2022.
RICHARDSON, Roberto Jarry et al. Pesquisa social: métodos e técnicas. São Paulo: Atlas, 1999.
ROJO, Roxane Helena Rodrigues; BARBOSA, Jacqueline. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
SÁ, Jorge de. A crônica. 3. ed. São Paulo: Ática, 1989.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos et al. Gêneros orais – Conceituação e caracterização. In: Anais do SILEL. XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística e IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística. Uberlândia: EDUFU, vol. 3, n. 1. 2013. p. 1-8. Disponível em
http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/pt/arquivos/silel2013/1528.pdf. Acesso em: 21 fev 2022.
