Déclaration de Confidentialité

Les noms et adresses communiqués à Educação Matemática Pesquisa seront utilisés exclusivement pour les services fournis par cette publication, et ne seront pas mis à disposition à d'autres fins ou à des tiers. Ce site est maintenu et opéré par Educação Matemática Pesquisa.

Fonte: [traduction et adaptation pour Educação Matemática Pesquisa]

La présente Politique de Confidentialité décrit de manière simple, transparente et objective le traitement des données personnelles obtenues des utilisateurs ("Titulaire") lors de l'accès aux contenus du Site développé et/ou fourni par Educação Matemática Pesquisa, en conformité avec les dispositions de la Loi 13.709/2018 – Loi Générale sur la Protection des Données ("LGPD").

Par le biais de cette Politique, le Titulaire sera informé :

I. Quelles sont ses données personnelles que nous traitons;
II. Comment nous utilisons ses données personnelles;
III. Comment nous protégeons ses données personnelles;
IV. Avec qui ses données personnelles peuvent être partagées;
V. Quels sont les droits des Titulaires concernant le traitement de leurs données personnelles; et
VI. Le canal de communication à utiliser par les Titulaires pour l'exercice de leurs droits.

1. GLOSSAIRE

Pour faciliter la compréhension des termes techniques utilisés dans cette Politique, nous expliquons quelques concepts de base :

Traitement des données : toute opération effectuée avec des données personnelles, comme celles relatives à la collecte, production, réception, classification, utilisation, accès, reproduction, transmission, distribution, traitement, archivage, stockage, élimination, évaluation ou contrôle de l'information, modification, communication, transfert, diffusion ou extraction.

Données personnelles : toutes les données relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.

Données personnelles sensibles : donnée personnelle sur l'origine raciale ou ethnique, la conviction religieuse, l'opinion politique, l'affiliation à un syndicat ou à une organisation de caractère religieux, philosophique ou politique, la donnée relative à la santé ou à la vie sexuelle, la donnée génétique ou biométrique, lorsqu'elle est liée à une personne physique.

Donnée personnelle d'enfant et d'adolescent : le Statut de l'Enfant et de l'Adolescent (ECA) considère comme enfant la personne jusqu'à 12 ans incomplets et adolescent celle entre 12 et 18 ans. En particulier, la LGPD détermine que les informations sur le traitement des données personnelles des enfants et des adolescents doivent être fournies de manière simple, claire et accessible, afin de fournir les informations nécessaires aux parents ou au représentant légal et adaptées à la compréhension de l'enfant.

Agents de traitement : terme qui englobe les concepts de responsable du traitement et de sous-traitant des données personnelles, tels que définis dans la Loi 13.709/2018.

Responsable du traitement des données : Personne physique ou morale, de droit public ou privé, à qui incombent les décisions concernant le traitement des données personnelles.

Sous-traitant des données : personne physique ou morale, de droit public ou privé, qui effectue le traitement des données personnelles pour le compte du responsable du traitement.

Délégué à la protection des données/data protection officer (DPO) : personne désignée par le responsable du traitement et le sous-traitant pour agir comme canal de communication entre le responsable du traitement, les titulaires de données et l'Autorité Nationale de Protection des Données (ANPD).

Autorité Nationale de Protection des Données (ANPD) : organe de l'administration publique fédérale, faisant partie de la Présidence de la République et responsable de la supervision et de la régulation de l'application de la Loi 13.709/2018.

Finalité : principe de la Loi 13.709/2018 qui prévoit la réalisation du traitement à des fins légitimes, spécifiques, explicites et informées au Titulaire, sans possibilité de traitement ultérieur de manière incompatible avec ces finalités.

Consentement : manifestation libre, informée et sans équivoque par laquelle le titulaire accepte le traitement de ses données personnelles pour une finalité déterminée.

Incident de sécurité : événement indésirable, confirmé ou suspecté, lié à la sécurité des systèmes informatiques ou des services informatiques.

Intérêt légitime : base légale qui permet la réalisation d'une activité de traitement de données pour répondre aux intérêts légitimes du responsable du traitement ou de tiers.

Données personnelles anonymisées : données relatives à des titulaires qui ne peuvent pas être identifiés.

Anonymisation : technique de traitement des données par laquelle une donnée perd la possibilité d'être associée, directement ou indirectement, à un individu.

Blocage : suspension temporaire de toute opération de traitement, par la conservation de la donnée personnelle ou de la base de données.

Partage de données : communication, diffusion, transfert international, interconnexion de données personnelles ou traitement partagé de bases de données personnelles, avec autorisation spécifique entre entités publiques ou privées.

Contenu : toute information, donnée, communication, logiciel, photos, vidéos, graphiques, musique, sons et autres matériels et services qui peuvent être visualisés par les titulaires sur le Site, y compris les messages, conversations, chats et autres contenus originaux.

Cookies : petits fichiers sauvegardés sur l'ordinateur de l'utilisateur qui stockent les préférences et d'autres informations utilisées sur les pages Internet qu'ils visitent.

Données manifestement publiques : données publiées et partagées ouvertement par le Titulaire.

Élimination : suppression de la donnée ou de l'ensemble de données stockées dans une base de données, indépendamment de la procédure employée.

2. PRINCIPES DES ACTIVITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

2.1. Cette Politique a été créée dans le but de réitérer l'engagement de Educação Matemática Pesquisa en matière de sécurité, confidentialité, accessibilité et transparence dans les activités de traitement des données personnelles à partir de notre canal.

2.2. Toute activité de traitement des données personnelles décrite sera régie par les principes de finalité, adéquation, nécessité, libre accès, non-discrimination, prévention, qualité des données, sécurité, transparence, responsabilisation et reddition de comptes.

3. OBJET DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Par le biais de cette Politique, le Titulaire est conscient du traitement des données personnelles décrites ci-après :

• Données de contact :nom et e-mail (si le titulaire utilise le formulaire "Contact") ;
• Données pour l'évaluation et l'admission des publications dans Educação Matemática Pesquisa :Données personnelles du responsable du formulaire, e-mail(s) de contact, téléphone(s) de contact et autres données personnelles contenues dans l'œuvre ; nom des coauteurs, e-mails des coauteurs et autres données personnelles contenues dans l'œuvre ;
• Données des résultats du processus de sélection des revues :Données du contact responsable: nom, fonction, ville et État, nom de la revue ;
• Données de l'équipede Educação Matemática Pesquisa : nom et fonction.

4. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

4.1. Educação Matemática Pesquisa réalise les activités de traitement des données personnelles des Titulaires, de manière transparente, en se limitant au minimum nécessaire pour l'accomplissement des finalités licites et spécifiques, décrites ci-dessous :

• Permettre àEducação Matemática Pesquisa de répondre à votre contact pour répondre aux questions ou demandes envoyées ;
• Permettre àEducação Matemática Pesquisa de réaliser l'évaluation et l'admission des publications envoyées par les intéressés ;
• Permettre àEducação Matemática Pesquisa de publiciser les publications approuvées et d'identifier les éditeurs responsables des évaluations ;
• Permettre àEducação Matemática Pesquisa d'identifier de manière transparente les membres qui composent sa structure organisationnelle et fonctionnelle ;
• Permettre àEducação Matemática Pesquisa d'identifier de manière transparente les membres du Comité Consultatif ;
• Permettre àEducação Matemática Pesquisa d'envoyer des informations aux abonnés intéressés ;
• Permettre àEducação Matemática Pesquisa d'envoyer au titulaire inscrit à sa newsletter des alertes d'articles et de fascicules ;

4.2. Educação Matemática Pesquisa supprimera les informations stockées des Titulaires lorsque la finalité pour laquelle la donnée a été traitée est atteinte, ou lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires pour atteindre cette finalité.

4.3. La suppression aura également lieu en cas de révocation du consentement par le Titulaire, dans les hypothèses où celui-ci est nécessaire, et sur décision de l'autorité compétente à cet effet.

5. COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES

5.1. Educação Matemática Pesquisa collecte les données personnelles des Titulaires de la manière suivante :

• Remplissage du formulaire de soumission ;
• Soumission des originaux et envoi des documents nécessaires à l'évaluation ;
• Publication des résultats des processus d'évaluation et des Membres du Comité Consultatif, s'ils le permettent formellement ;
• Diffusion de l'équipe organisationnelle et fonctionnelle deEducação Matemática Pesquisa ;
• Diffusion des membres du Comité Consultatif deEducação Matemática Pesquisa ;

5.2. Educação Matemática Pesquisa obtient également automatiquement des données personnelles du Titulaire, par l'utilisation de "cookies" et d'autres technologies similaires, dans le but de garantir la meilleure expérience des Titulaires, ainsi que pour l'analyse statistique des tendances, l'administration des pages web et des médias, le suivi du comportement de l'utilisateur.

5.2.1. Les types de cookies utilisés sont les suivants :

5.2.2. Cookies de session : expirent à la fin de la session du navigateur et permettent de lier vos actions pendant cette session spécifique du navigateur ;

5.2.3. Cookies persistants : sont stockés sur votre appareil entre les sessions du navigateur, nous permettant de nous souvenir de vos préférences ou actions sur plusieurs sites ;

5.2.4. Cookies propriétaires : sont définis par le site que vous visitez ;

5.2.5. Cookies tiers : sont définis par des sites tiers distincts du site que vous visitez.

5.3. Il est garanti au Titulaire le contrôle de l'utilisation des cookies via la configuration du navigateur web, étant conscient qu'en cas de désactivation, l'utilisation de certaines ressources et fonctions des pages consultées peut être limitée.

5.4. Le Titulaire reconnaît être le seul responsable de la véracité des informations fournies lors de son inscription et de l'utilisation ultérieure du Site.

5.5. Le Titulaire comprend que Educação Matemática Pesquisa peut, à sa discrétion, procéder aux recherches et vérifications nécessaires pour vérifier la véracité des informations fournies, ainsi que l'existence de données incorrectes, inexactes ou obsolètes. Elle peut également demander des informations et/ou des documents supplémentaires pour la vérification des informations d'enregistrement fournies par le Titulaire.

6. STOCKAGE DES DONNÉES PERSONNELLES

Educação Matemática Pesquisa conservera vos données personnelles pendant toute la durée de la fourniture de ses services, mais devra également conserver certaines données strictement nécessaires après la fin de votre relation avec le Titulaire, pour se conformer à la loi.

7. SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

7.1. Educação Matemática Pesquisa est responsable de l'adoption et du maintien de mesures de sécurité raisonnables, techniques et administratives visant à protéger les données personnelles contre les situations accidentelles ou illicites de destruction, perte, altération, communication ou toute forme de traitement inadéquat ou illicite, ainsi que le traitement discriminatoire des informations, selon des critères définis par les meilleures normes du marché et la législation applicable.

7.2. Les mesures de sécurité adoptées sont : l'utilisation de logiciels de haute technologie pour empêcher les accès non autorisés à nos systèmes ; l'utilisation de méthodes de cryptage et d'anonymisation des données traitées ; l'adoption de mécanismes d'authentification d'accès aux registres capables d'individualiser le responsable du traitement des données ; la limitation de l'accès aux lieux de stockage des données, entre autres.

7.3. L'accès aux informations stockées par Educação Matemática Pesquisa est restreint aux professionnels autorisés et qualifiés à cet effet, dans les limites de leur nécessité pour exercer leurs fonctions, et ils sont soumis à des obligations de confidentialité.

7.4. Educação Matemática Pesquisa s'engage à informer le Titulaire et les organismes de protection des données personnelles de tout incident de sécurité pouvant entraîner un risque ou un préjudice important pour les Titulaires, dans un délai raisonnable, en justifiant tout retard dans la communication.

8. PARTAGE DES DONNÉES PERSONNELLES

8.1. Le Titulaire comprend que Educação Matemática Pesquisa peut partager certaines de ses données personnelles avec des sociétés tierces prestataires de services, uniquement dans la limite de ce qui est strictement nécessaire à la réalisation des finalités.

8.2. Educação Matemática Pesquisa souligne que, dans les cas où le partage des données personnelles des Titulaires avec des tiers est nécessaire, un accord de confidentialité sera signé avec ceux-ci, garantissant la confidentialité des informations partagées, les obligations légales et les limites du traitement des données personnelles.

8.3. Dans les hypothèses où le consentement du Titulaire est requis pour le traitement ou le partage des données personnelles avec des tiers, cela sera précédé du consentement du Titulaire, dont la manifestation doit être libre, informée et sans équivoque.

9. DROITS DU TITULAIRE

9.1. Le Titulaire peut exercer, à tout moment, par le biais des canaux de service de Educação Matemática Pesquisa tous les droits qui lui sont garantis par la Loi 13.709/2018 et d'autres législations applicables au sujet, tels que :

9.1.1. La confirmation de l'existence du traitement des données personnelles et l'accès à celles-ci ;

9.1.2. La correction de données personnelles incomplètes, inexactes ou obsolètes ;

9.1.3. L'anonymisation, le blocage ou la suppression de données personnelles inutiles, excessives ou traitées en non-conformité avec les dispositions de la Loi 13.709/2018 ;

9.1.4. La portabilité des données personnelles vers un autre fournisseur de service ou produit, sous réserve des secrets commerciaux et industriels ;

9.1.5. La suppression des données personnelles traitées avec le consentement du Titulaire ;

9.1.6. L'information sur les entités publiques et privées avec lesquelles l'institution a partagé l'utilisation des données ;

9.1.7. L'information sur la possibilité de révoquer ou de ne pas fournir le consentement, ainsi que les conséquences de ce refus.

9.1.8. La révision des décisions prises uniquement sur la base d'un traitement automatisé de données personnelles affectant ses intérêts ;

9.1.9. Demander l'application des règles de protection des consommateurs dans la protection de ses données, le cas échéant ;

9.1.10. Demander la suppression de nos listes de communication ou de marketing, ainsi que l'annulation de l'envoi de messages et d'e-mails, s'il ne souhaite plus en recevoir.

10. EXERCICE DES DROITS DU TITULAIRE

10.1. Educação Matemática Pesquisa facilitera l'exercice des droits par les titulaires de données, chaque fois que possible et conformément à la loi.

10.2. En cas de demandes, questions, suggestions ou réclamations relatives au traitement des données personnelles par Educação Matemática Pesquisa, nous vous prions de bien vouloir contacter le délégué à la protection des données/DPO par :

10.2.1. L'e-mail edmat@pucsp.br , à l'attention de Ana Lúcia Manrique

10.2.2. L'envoi d'un courrier à l'adresse : Educação Matemática Pesquisa
Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação Matemática
Rua Marquês de Paranaguá, 111 – Consolação – São Paulo, SP, Brasil – CEP 01303-050

10.3. Lorsque le Titulaire contacte Educação Matemática Pesquisa pour l'exercice de ses droits, l'institution peut traiter les données personnelles aux fins de confirmation de l'identité du titulaire des données, dans la mesure de son intérêt et dans les limites de sa sécurité.

10.4. Le Titulaire est conscient que certaines de ses données personnelles ne pourront pas être supprimées sur simple demande s'il existe une obligation légale de les conserver.

10.5. La demande du titulaire de supprimer certaines données personnelles de nos bases peut réduire la qualité ou rendre impossible les services fournis, les conséquences découlant de cette réduction ou impossibilité des services étant de l'entière responsabilité du demandeur.

11. MISES À JOUR

11.1. La présente Politique de Confidentialité est sujette à d'éventuelles mises à jour, à tout moment et à la discrétion de Educação Matemática Pesquisa, ces modifications étant considérées comme d'application et de vigueur immédiates.

11.2. La mise à jour peut notamment avoir lieu lors de la mise en œuvre de l'Autorité Nationale de Protection des Données – ANPD, qui pourra émettre de nouvelles directives sur les procédures décrites dans ce document.

11.3. Ceci est la deuxième version de la Politique de Confidentialité du Programme Scientific Electronic Library Online (SciELO), formulée le 30/08/2021, adaptée pour Educação Matemática Pesquisa le 31/01/2026.