Letramentos de surdos: práticas sociais de linguagem entre duas línguas/culturas

Autores

  • Ana Claudia Balieiro Lodi Universidade de São Paulo
  • Elaine Cristina Bortolotti Prefeitura Municipal de Santa Cruz das Palmeiras, São Paulo
  • Maria José Zanatta Cavalmoretti Prefeitura Municipal de Santa Cruz das Palmeiras

Palavras-chave:

Educação bilíngue para surdos, Práticas de letramento, Língua brasileira de sinais, Língua portuguesa escrita

Resumo

Este artigo, construído à luz das obras de Bakhtin, tem como objetivo discutir algumas especificidades das práticas de letramento de surdos, considerando que elas são constituídas a partir de práticas sociais de linguagem que envolvem duas línguas - Libras e português, línguas que compartilham o mesmo espaço/tempo nas diferentes esferas de atividade e que possuem forças socioculturais e ideológicas assimétricas. Essa particularidade linguístico-discursiva determina que práticas de letramento em ambas as línguas sejam postas em relação, estabelecendo, no interior delas, um diálogo (nem sempre pacífico) entre línguas/culturas. Considerando esses pressupostos, será apresentada uma proposta educacional na qual os alunos, a partir da vivência da Libras em sua dimensão discursiva/genérica, têm desenvolvido práticas de letramento nas duas línguas. Embora ainda inicial, acredita-se que este processo possa vir a (re)significar e transformar a relação histórica que tem constituído o diálogo que as comunidades surdas têm estabelecido com a língua portuguesa.

 

Downloads

Metrics

PDF views
852
Jan 2015Jul 2015Jan 2016Jul 2016Jan 2017Jul 2017Jan 2018Jul 2018Jan 2019Jul 2019Jan 2020Jul 2020Jan 2021Jul 2021Jan 2022Jul 2022Jan 2023Jul 2023Jan 2024Jul 2024Jan 2025Jul 2025Jan 202654
|

Biografia do Autor

Ana Claudia Balieiro Lodi, Universidade de São Paulo

Departamento de Educação, Informação e Comunicação da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto (DEDIC/FFCLRP-USP)

Publicado

2014-11-21

Como Citar

Lodi, A. C. B., Bortolotti, E. C., & Cavalmoretti, M. J. Z. (2014). Letramentos de surdos: práticas sociais de linguagem entre duas línguas/culturas. Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, 9(2), Port. 131–149 / Eng. 137. Recuperado de https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/19304

Edição

Seção

Artigos