A ficção científica: o enunciador hiperperceptivo e a viagem do ponto de vista na referenciação
Palavras-chave:
Ficção científica, Narrativa, Ponto de vista, SuperpoderesResumo
A ficção científica é um gênero literário que se espalhou mundo afora devido, entre outros motivos, à sua popularidade; as narrativas contêm personagens exóticos e intrigas fantásticas. É considerada, contudo, pelo círculo de eruditos e críticos, uma literatura “menor”, mas, para os linguistas do discurso, seus atributos “estéticos” ficam em segundo plano. A teoria dos pontos de vista (PDV), por exemplo, pode contribuir para uma melhor avaliação do gênero. O presente artigo tem como ambição estudar enunciativamente esse gênero literário. Em primeiro lugar, falaremos sobre estudos da narratologia, para marcar o lugar da ficção científica (ou fc) no universo das narrativas. Em segundo lugar, falaremos sobre as noções e notações da teoria PDV dentro do estudo narratológico para acionar uma análise dialógica do discurso literário. Em terceiro lugar, analisaremos um fragmento da narrativa Duna, de Frank Herbert, em sua versão para português brasileiro (2017). Ao final, propomos que os “superpoderes” dos personagens nesse gênero podem ser explicados linguisticamente.
Downloads
Referências
ADORNO, Theodor; HORKHEIMER, Max. A indústria cultural: o iluminismo como mistificação de massas. Traduzido por Júlia Elisabeth Levy. In: LIMA, Luiz Costa. Teoria da cultura de massa. São Paulo: Paz e Terra, 2002. p. 169-214.
ANDREWS, Stephen E.; RENNISON, Nick. 100 Must-Read Science Fiction Novels. Londres: A & C Black Publishers Limited, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Organização, tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2006. p. 261-306.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral. Tradução de Maria da Glória Novak e Luiza Neri e revisão do prof. Isaac Nicolau Salum. São Paulo: Nacional – Universidade de São Paulo, 1976.
CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: CANDIDO, Antonio; ROSENFELD, Anatol; PRADO, Décio de Almeida; GOMES, Paulo Emílio Sales. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva. 12. ed. 2011. p. 51-80.
CORTEZ, Suzana L. Referenciação e construção do ponto de vista. Sínteses Revista dos Cursos de Pós-Graduação, Campinas, v. 9, p. 139-151, 2004. Disponível em: https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/sinteses/article/view/6290. Acesso em: 14 de fevereiro de 2022.
DOSSE, François. A história do estruturalismo: o campo do signo – 1945 /1966. Tradução de Álvaro Cabral. Campinas: Unicamp, 1993.
DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Tradução de Eduardo Guimarães. 2. ed. Campinas: Pontes Editores, 2020.
EMEDIATO, Wander (org.). Interações polêmicas e violência verbal em temas sociais sensíveis. Campinas: Pontes, 2023.
GENETTE, Gérard. Figuras 2. Tradução de Nícia Adan Bonatti. São Paulo: Estação Liberdade, 2015a.
GENETTE, Gerard. Figuras 3. Tradução de Nícia Adan Bonatti. São Paulo: Estação Liberdade, 2015b.
GREIMAS, Algirdas Julius. Sobre o sentido II: ensaios semióticos. Tradução de Dilson Ferreira da Cruz e prefácio de Diana Luz Pessoa de Barros. São Paulo: EDUSP, 2014.
HERBERT, Frank. Duna. Tradução de Maria do Carmo Zanini. 2. ed. São Paulo: Aleph, 2017.
HERBERT, Frank. Dune. London: A Gollancz eBook, 2010.
MONDADA, Lorenza. Gestion du topic et organisation de la conversation. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 41, Campinas/SP, p. 7-36, 2001. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8636999. Acesso em: 9 ago. 2023.
NEVES, Maria Helena de Moura. Palavras fóricas: alguns pronomes e os artigos definidos. Alfa: Revista de Linguística, v. 34, São Paulo, p. 85-100, 1990. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/issue/view/289/36 . Acesso em: 11 de fev. 2023.
RABATEL, Alain. O papel do enunciador na construção interacional dos pontos de vista. In: EMEDIATO, Wander (org). A construção da opinião da mídia. Tradução e prefácio de Wander Emediato. Belo Horizonte: Editora Fale/UFMG, NAD, 2013. p. 19-66.
RABATEL, Alain. Homo narrans: por uma abordagem enunciativa e interacionista da narrativa. Pontos de vista e lógica da narração: teoria e análise. Tradução e prefácio de Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi e João Gomes da Silva Neto. São Paulo: Cortez, 2016. v. 1.
ROSENFELD, Anatol. Literatura e personagem. In: CANDIDO, Antonio; ROSENFELD, Anatol; PRADO, Décio de Almeida; GOMES, Paulo Emílio Sales. A personagem de ficção. 12. ed. São Paulo: Perspectiva, 2011. p. 09-49.
STAM, Robert; BURGOYNE, Robert; FLITTERMAN-LEWIS, Sandy. New Vocabularies in Film Semiotics: Structuralism, Post-structuralism, and Beyond. London and New York. Taylor & Francis e-Library, 2005.
STAM, Robert; BURGOYNE, Robert; FLITTERMAN-LEWIS, Sandy. Nuevos conceptos de la teoria del cine. Barcelona: Paidós, 1992.
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Tradução e prefácio de Leyla Perrone-Moisés. 5. ed. São Paulo: Perspectiva, 2008.
WESTFAHL, Gary. Space Opera. In: JAMES, Edwaed; FARAH, Mendlesohn (eds). Science Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. p. 197-208.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
