A mise-en-scène conceitual em Síndrome astênica: diálogos entre cinema, arte e poesia em Kira Muratova

Autores

  • Iurii Kokin Universidade Estadual do Paraná
  • Beatriz Avila Vasconcelos Universidade Estadual do Paraná

Palavras-chave:

Kira Muratova, Cinema soviético, Arte conceitual, Cinema poético, Análise fílmica

Resumo

Este artigo visa explorar conceitos que subjazem à estética do filme Síndrome astênica (1989), dirigido por Kira Muratova. A metodologia envolve a análise comparativa dos elementos da mise-en-scène com exemplos das artes plásticas, mais especificamente, com instalações, performances e pinturas da arte conceitual, não oficial, produzida na União Soviética entre 1960-1980, tomando-se aqui os apontamentos teóricos sobre a arte conceitual e situando-os no contexto da URSS. Para enriquecer essa comparação, a análise mobiliza conceitos da linguagem cinematográfica, relacionando-os especialmente às dinâmicas do cinema poético e da imagem-tempo, contribuindo para classificar mais precisamente as imagens e as escolhas estéticas, destacando as conexões entre os diferentes meios artísticos.

Referências

AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. A análise do filme. Tradução de Marcelo Felix. Rio de Janeiro: Texto e Grafia, 2010.

BAUDRY, Jean-Louis. Cinema: efeitos ideológicos produzidos pelo aparelho de base. Tradução de Vinícius Dantas. In: XAVIER, Ismail (Org.). A experiência do cinema: antologia. Rio de Janeiro: Graal, 2000. [1970].

BISHOP, Claire. Zonas de indistinguibilidade: “Grupo de Ações Coletivas” e Arte Participativa. Tradução: Jefferson Miranda. Arte & ensaios. Rio de Janeiro, PPGAV-UFRJ, v. 28 n. 44, pp. 430-447, jul.-dez. 2022. ISSN-2448-3338. DOI: https://doi.org/10.37235/ae.n44.21. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/ae/article/view/56436/30872. Acesso em: 13 mar. 2025.

DEREN, Maya. Poetry and the Film: A Symposium. Transcripted by Willard Maas. Film Culture, n. 29, 1963, pp. 55-63. Disponível em: https://www.ubu.com/papers/poetry_film_symposium.html. Acesso em 12 mar. 2025.

DELEUZE, Gilles. Cinema 2: Imagem-Tempo. São Paulo: Editora 34, 2018.

MURATOVA, Kira. Entrevista concedida a Jane Nox-Voina e Vladimir Voina. Iskusstvo Kino, novembro de 1997. Tradução para o português de Iurii Kokin (inédita).

MURATOVA, Kira. Entrevista concedida a Anton Dolin. Arthouse.ru, 2004. Disponível em: https://shorturl.at/VEQJi. Acesso em: 26 out. 2024.

KRAUSS, Rosalind. A Voyage on the North Sea: Art in the Age of the Post-Medium Condition. New York: Thames & Hudson, 1999.

KOSINOVA, Marina. Relações Internacionais do Cinema Soviético nos Anos do Degelo. Modern Research of Social Problems, v.6, n.50, 2015. Disponível em: https://shorturl.at/gFK24. Acesso em: 15 mar. 2024.

KOSINOVA, Marina. Pervye shagi reformirovaniya organizatsionno-ekonomicheskoy sistemy otechestvennoy kinematografii v epokhu perestroiki [Os primeiros passos na reforma do sistema organizacional e econômico da cinematografia nacional durante a era da perestroika]. Service Plus Scientific Journal, 2020, v. 14, n. 3, pp. 110-118. DOI: 10.24411/2413-693 X-2020-1031. Acesso em: 15 mar. 2024.

POWELL-JONES, Lindsay. Deleuze and Tarkovsky: the Time-Image and Post-War Soviet Cinema History. Dissertation submitted towards the award of Doctor of Philosophy. Chapter: Socialist Realism and the Crisis of the Action-Image. Cardiff University, Cardiff, Reino Unido, 2015. Disponível em: https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/93276/1/2016powell-joneslphd.pdf.pdf. Acesso em: 20 ago. 2024.

RASKATOVA, Elena. “Ideologicheskie Fil'try” i Pozdnee Sovetskoe Kino. Labirint: Zhurnal Sotsi’l'no-Gumanitarnykh Issledovaniy [“Filtros Ideológicos” e o Cinema Soviético Tardio]. Labirinto: Revista de Pesquisa Social e Humanitária. Ivanovo, n. 6, pp. 81–90, 2016. Disponível em: https://bit.ly/499Tnm4. Acesso em: 13 fev. 2024.

RÖHL, Ruth Cerqueira de Oliveira e SCHWARZ, Bernhard J. A literatura da República Democrática Alemã. São Paulo: Perspectiva, 2006.

RYAZANTSEVA, Natalya. “Korotkoe Dykhanie, Ili Dolgie Provody” [Respiração curta ou longa despedida]. Iskusstvo Kino, Arquivo, n. 12, dez/2004. Disponível em: https://old.kinoart.ru/archive/2004/12/n12-article5. Acesso em: 4 nov. 2024.

SÍNDROME ASTÊNICA (Astenicheskiy Sindrom). Direção de Kira Muratova. URSS, Estúdio de Odessa, 1989. DVD. (153 minutos), colorido.

WILLINGER, Isa. Kira Muratova: Kino und Subversion. Köln: Herbert von Halem Verlag, 2018.

XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.

Downloads

Publicado

2025-12-18

Como Citar

Kokin, I. ., & Avila Vasconcelos, B. (2025). A mise-en-scène conceitual em Síndrome astênica: diálogos entre cinema, arte e poesia em Kira Muratova. Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, 20(4). Recuperado de https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/68852

Edição

v. 20 n. 4 (2025)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.