O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem

Authors

Keywords:

Dostoiévski, Gente pobre, Erich Auerbakh, Linguagem, Nível de estilo

Abstract

Este artigo procura mostrar como a linguagem e o estilo empregados por Dostoiévski já em seu romance de estreia, Gente pobre, contribuíram para a grande inovação realizada por ele na forma literária. Ao tomar como objeto de representação a realidade prática de camadas inferiores da sociedade e adotar em sua obra uma linguagem também considerada de nível inferior, própria à maneira de se expressar dessas camadas sociais, Dostoiévski não só transcende todas as regras literárias estabelecidas como também as já transgredidas até então, porque ele leva a sério não só a realidade cotidiana como a linguagem, o nível de estilo próprio a elas. Com isso ele se aproxima da representação séria e elevada da realidade cotidiana sem mudar as regras de estilo, como fizeram os franceses. O que ele muda é o ponto de vista, o foco narrativo, de um modo que não encontra precedente nem mesmo na literatura Ocidental.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Fatima Bianchi, Universidade de São Paulo

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Orientais, Área de Língua e Literatura Russa

Published

2020-12-07

How to Cite

Bianchi, F. (2020). O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem. Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, 15(4), Port. 214–227 / Eng. 217. Retrieved from https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963

Issue

Section

Articles