Analytical Potential of Speech Genres for Variation Studies
Keywords:
Third variation wave, Style, Discourse genres, Aesthetic finalizationAbstract
This text aims to reflect on why speech genres are relevant to variation studies, especially for third wave studies, whose central issue is the notion of style. Through bibliographic research, we examine part of the literature of the third wave of variation studies and part of the literature of the Bakhtinian approach, focusing on the notion of style, to (i) highlight some connections between these approaches and to (ii) articulate them, in some other points. The results of this reflection indicate that speech genres are relevant to the interests of third wave studies because (i) linguistic style is a property of speech genres, upgradeable due to the aesthetic finalizations they receive; and (ii) an understanding of style requires an understanding of the (social and formal) constitution of the genres, in which categories of analysis that are of interest to the third wave of variation studies are indicated.
Downloads
References
ACOSTA-PEREIRA, R.; RODRIGUES, R. H. O conceito de valoração nos estudos do Círculo de Bakhtin: a inter-relação entre ideologia e linguagem. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, v. 14, n. 1, p.177-194, jan./abr. 2014. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ld/a/KTGv6yBxFHQFVDCqTjdmRXk/?format=pdf&lang=pt. Acesso em 07 mar. 2023.
AMORIM, M. O pesquisador e seu outro: Bakhtin nas ciências humanas. São Paulo: Musa Editora, 2004.
BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011a. p.261-306.
BAKHTIN, M. M. O problema do texto na linguística, na filologia e em outras ciências humanas. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011b. p.307-335.
BAKHTIN, M. M. O problema do autor. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011c. p.173-192.
BAKHTIN, M. M. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução, notas e posfácio de Sheila Grillo e Ekaterina V. Américo. 1 ed. São Paulo: Editora 34, 2013. p.23-43.
BAKHTIN, M. M. O problema do conteúdo, do material e da forma na criação literária. In: BAKHTIN, M. M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução do russo de Aurora Fornoni Bernardini et al. 7 ed. São Paulo: UNESP; Hucitec, 2014a. p.13-70.
BAKHTIN, M. M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução do russo de Aurora Fornoni Bernardini et al. 7 ed. São Paulo: UNESP; Hucitec, 2014c. p.71-211.
BAKHTIN, M. (V. N. Volochínov). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. Prefácio Roman Jakobson; Apresentação de Marina Yaguello. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 16 ed. São Paulo: Hucitec. 2014b.
BAUMAN, R. The Ethnography of Genre in a Mexican Market: Form, Function, Variation. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p.57-77.
BELL, A. Back in Style: Reworking Audience Design. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p.139-169.
BERLINCK, R. A.; BIAZOLLI, C. C.; BALSALOBRE, S. R. G. Gêneros do jornal e estilo: (re)visitando a variação linguística. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014, v. 1. p.261-279.
BIAZOLLI, C. C.; BERLINCK, R. de A. Por que investigar processos de variação e mudança linguísticas por meio de gêneros textuais-discursivos? In: BIAZOLLI, C. C.; BERLINCK, R. de A (org.). Gêneros textuais-discursivos no estudo de processos de variação e mudança. Campinas, SP: Pontes Editores, 2021. p.13-38.
BRAGANÇA, M. L. L. A gramaticalização do verbo IR e a variação de formas para expressar o futuro do presente: uma fotografia capixaba. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2008. Disponível em: http://repositorio.ufes.br/bitstream/10/3699/1/tese_3090_Disserta%c3%a7%c3%a3o%20Marcela%20Langa%20Lacerda.pdf. Acesso em: 07 mar. 2023.
BRAGANÇA, M. L. L. Uma proposta de articulação teórico-metodológica entre os campos variacionista, funcionalista e dialógico para o tratamento de variação/mudança: reflexões a partir da expressão do futuro do presente. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/185462/PLLG0697-T.pdf?sequence=-1&isAllowed=y. Acesso em: 07 mar. 2023.
BRAIT, B. Estilo. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 4. ed., 4ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2010. p.79-102.
COUPLAND, N. Language, Situation, and the Relational Self: Theorizing Dialectstyle in Sociolinguistics. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p.185-210.
COUPLAND, N. Style: Language Variation and Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
ECKERT, P. Variation, Convention and Social Meaning, Paper Presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Oakland CA, Jan. 2005.
ECKERT, P. Variation and the Indexical Field. Journal of Sociolinguistics 12/4, p.453-476. Oxford: Blackwell, 2008.
ECKERT, P. As três ondas do estudo da variação: a emergência do significado no estudo da variação sociolinguística. Tradução de Samuel Gomes de Oliveira, Lívia Majolo Rockenbach e Athany Gutierres. Organon, Porto Alegre, v. 37, n. 73, p.268-291, jan/jun. 2022). Disponível em: https://seer.ufrgs.br//index.php/organon/article/view/122962/85298. Acesso em: 15 dez. 2022.
ECKERT, P. Third Wave Variationism. Penelope Eckert Subject: Linguistics, Language and Cognition, Sociolinguistics Online Publication Date: Feb 2016. Disponível em: https://academic.oup.com/edited-volume/42051/chapter/355823612. Acesso em: 20 nov. 2019.
ECKERT, P. Meaning and Linguistic Variation: The Third Wave in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 2018. Disponível em https://librarylinguistics.files.wordpress.com/2019/04/meaning_and_linguistic_variation.pdf. Acesso em: 10 março 2020.
FARACO, C. A. Linguagem & Diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
FARACO, C. A. Aspectos do pensamento estético de Bakhtin e seus pares. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 46, n. 1, p.21-26, jan./mar. 2011. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9217. Acesso em 10 fev. 2019.
FONSECA, A. M. H. A perífrase verbal IR + infinitivo e o futuro do dialeto riopretano: um estudo na interface sociolinguística/gramaticalização. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2010. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/99822?show=full. Acesso em 22 ago. 2017.
GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística – reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014.
GÖRSKI, E. M.; VALLE, C. R. M. Variação estilística em entrevistas sociolinguísticas: uma (re)leitura do modelo laboviano. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (org.). Variação estilística – reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p.67-92.
HERNÁNDEZ-CAMPOY, J. M. Stylistic Models in Sociolinguistics and Social Philosophy. In: Language Variation: Research, Models, and Perspectives. n.7, 2019. Disponível em: https://lipp.ub.uni-muenchen.de/lipp/article/view/4874. Acesso em: 13 abril 2020.
IRVINE, J. “Style” as Distinctiveness: The Culture and Ideology of Linguistic Differentiation. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p.21-43.
KIESLING, S. F. Constructing Identity. In: CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P.; SCHILLING, N. (ed.). The Handbook of Language Variation and Change. 2. ed. Cambridge: Blackwell, 2013. p.448-467.
LOBATO, L. C. R. Gênero textual na metodologia de pesquisa em gramaticalização. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-8TBM8H/1/disserta_ao_final.pdf. Acesso em 14 jan. 2016.
MALVAR, E.; POPLACK, S. O presente e o passado do futuro no português do Brasil. In: VOTRE, S.; RONCARATI, C. (org.). Anthony Julius Naro e a linguística no Brasil: uma homenagem acadêmica. Rio de Janeiro: 7 Letras / FAPERJ, 2008.
MEDVIÉDEV, P.N. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. São Paulo: Contexto, 2012.
MORSON, G. S.; EMERSON, C. Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Edusp, 2008.
OLIVEIRA, J. M. O futuro na língua portuguesa ontem e hoje: variação e mudança. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006. Disponível em: https://docplayer.com.br/5144665-O-futuro-da-lingua-portuguesa-ontem-e-hoje-variacao-e-mudanca-josane-moreira-de-oliveira.html. Acesso em 07 mar. 2023.
RODRIGUES, R. H. A constituição e o funcionamento do gênero jornalístico artigo: cronotopo e dialogismo. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – PUCSP, São Paulo, 2001. Disponível em: http://www.leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Teses/rosangela_rodrigues.pdf. Acesso em 07 mar. 2023.
SCHILLING, N. Investigating Stylistic Variation. In: CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P.; SCHILLING, N. (ed.). The Handbook of Language Variation and Change. 2 ed. Cambridge: Blackwell, 2013. p.327-349.
SILVA, A. A expressão da futuridade na língua falada. Tese. (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, Campinas, 1997. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/Acervo/Detalhe/115361. Acesso em: 17 fev. 2015.
SILVERSTEIN, Michael. Indexical Order and Dialectics of Sociolinguistic Life. Language & Communication, University of Chicago, 23, p.193-229, 2003. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0271530903000132. Acesso em: 11 ago. 2022.
STROGENSKI, M. J. F. O uso da expressão do futuro em textos literários: uma análise em tempo real de curta duração. Dissertação. (Mestrado em Linguística) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/34993/R%20-%20D%20-%20MARIA%20JOSE%20FERREIRA%20STROGENSKI.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em 07 mar. 2023.
TAVARES, M. A. Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase v1 (e) v2. Revista do GELNE, Natal/RN, vol. 22, n. 2, p.1-13, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/18878. Acesso em 07 mar. 2023.
VIEIRA, M. H. C. Variação entre futuro do presente, futuro perifrástico e presente com valor de futuro na mídia cearense impressa. Dissertação. (Mestrado em Linguística) – Departamento de Letras Vernáculas, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/11179/1/2014_dis_mhcvieira.pdf. Acesso em 07 mar. 2023.
VOLOCHÍNOV, V. Para além do social. Um ensaio sobre a teoria freudiana. In: VOLOCHÍNOV, V. A Construção da enunciação e outros ensaios. Organização, tradução e notas de João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013a. p.29-69.
VOLOCHÍNOV, V. Palavra na vida e a palavra na poesia: introdução ao problema da poética sociológica. In: VOLOCHÍNOV, V. A Construção da enunciação e outros ensaios. Organização, tradução e notas de João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013b. p.71-100.
VOLOCHÍNOV, V. A construção da enunciação. In: VOLOCHÍNOV, V. A Construção da enunciação e outros ensaios. Organização, tradução e notas de João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013c. p.157-188.
VOLOSHINOV, V. Palavra própria e palavra outra na sintaxe da enunciação. In: BAKHTIN, M. M. Palavra própria e palavra outra na sintaxe da enunciação: a palavra na vida e na poesia – introdução ao problema da poética sociológica. Org. e equipe de tradução do italiano Valdemir Miotello. São Carlos: Pedro & João, 2011. p.59-143.
ZHANG, Q. A Chinese Yuppie in Beijing: Phonological Variation and the Construction of a New Professional Identity. Language in Society, 34:431-466, 2005. Disponível em: https://www.cambridge.org/core/journals/language-in-society/article/abs/chinese-yuppie-in-beijing-phonological-variation-and-the-construction-of-a-new-professional-identity/46BFE32E952190BE2FA112D38C8AE601. Acesso em 07 mar. 2023.
ZILLES, A. M. S.; FARACO, C. A. Considerações sobre o discurso reportado em corpus de língua oral. In.: VANDRESEN, P.(org.). Variação e mudança no português falado da região sul. Pelotas: Educat, 2002, p.15-46.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.