Benveniste-Saussure: A Never-Ending Affiliation Relationship
Keywords:
Benveniste, Saussure, Affiliation, History of linguistic ideas, DiscourseAbstract
In this article, we discuss the concept of affiliation in the theoretical-methodological framework of Discourse Analysis to analyze the relationship between Benvenistian thought and Saussurian thought as a relationship of affiliation within the history of ideas that delimits the field of language studies. The analysis, which cuts out paraphrastic formulations from the Course in General Linguistics and Problems in General Linguistics, allowed the understanding of this affiliation relationship as a dialogue, in which a constitutive paradoxical relationship is materialized. This relationship signifies the movement of approximation and displacement/detachment of Benvenistian thought to Saussurian thought. This understanding showed that the different ways of reading the Benveniste-Saussure relationship, already historicized in some way within the history of linguistic ideas belongs to the order of the effect of interpretation in the dispute of the history of science games.
Downloads
References
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. de Eni P. Orlandi. 2. ed. Campinas: Ed. da Unicamp, 2009.
BENVENISTE, Émile. A natureza do signo linguístico. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes, 2005. p. 53-59. [1939]
BENVENISTE, Émile. Tendências recentes em linguística geral. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes, 2005. p. 03-18. [1954]
BENVENISTE, Émile. Categorias de pensamento e categorias de língua. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes, 2005. p. 68-80. [1958a]
BENVENISTE, Émile. Da subjetividade na linguagem. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes, 2005. p. 284-293. [1958b]
BENVENISTE, Émile. Os níveis da análise linguística. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes, 2005. p. 127-140. [1962]
BENVENISTE, Émile. Saussure após meio século. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes, 2005. p. 34-49. [1963]
BENVENISTE, Émile. A forma e o sentido na linguagem. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. Eduardo Guimarães, Marco Antônio Escobar, Rosa Atiê Figueira, Vandersi SantÁna Castro, João Wanderlei Geraldi, Ingedore G. Villaça Koch. 2. ed. Campinas: Pontes, 2006. p. 220-242. [1996]
BENVENISTE, Émile. Esta linguagem que faz a história. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. Eduardo Guimarães, Marco Antônio Escobar, Rosa Atiê Figueira, Vandersi SantÁna Castro, João Wanderlei Geraldi, Ingedore G. Villaça Koch. 2. ed. Campinas: Pontes, 2006. p. 29-40. [1968]
BENVENISTE, Émile. Semiologia da língua. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. Eduardo Guimarães, Marco Antônio Escobar, Rosa Atiê Figueira, Vandersi SantÁna Castro, João Wanderlei Geraldi, Ingedore G. Villaça Koch Trad. de Eduardo Guimarães et. al. 2. ed. Campinas: Pontes, 2006. p. 43-67. [1969]
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes, 2005. [1966]
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. Trad. de Eduardo Guimarães, Marco Antônio Escobar, Rosa Attiê Figueira, Vandersi Sant’Anna Castro, João Wanderlei Geraldi, Ingedore G. Villaça Kock. 2. ed. Campinas: Pontes, 2006. [1974]
BOUQUET, Simon. Introdução à leitura de Saussure. Trad. de Carlos A.L. Salum e Ana Lúcia Franco. 9. ed. São Paulo: Cultrix, 2004.
BRAIT, Beth. La réception d'Emile Benveniste au Brésil: quelques aspects. Língua e Literatura, Seção Conferências, v. 21, n. 1, p. 197-215, 1995. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linguaeliteratura/article/view/114558/112389. Acesso em jan. 2024.
COLOMBAT, Bernard; FOURNIER, Jean-Marie; PUECH, Christian. Uma história das ideias linguísticas. Trad. de Jacqueline Léon e Marli Quadros Leite. São Paulo: Contexto, 2017.
FLORES, Valdir do Nascimento. Introdução à teoria enunciativa de Benveniste. São Paulo: Parábola, 2013.
GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris: PUF, 1996.
GODEL, Robert. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. De Saussure. Genève: Librairie Droz, 1969.
GUIMARÃES, Eduardo. O interesse de Benveniste. In: AGUSTINI, Cármen; RODRIGUES, Eduardo (Orgs.). Uma vida pela linguagem: homenagem a Émile Benveniste. Campinas: Pontes, 2018. p. 23-55.
HERBERT, Thomas (Michel Pêcheux). Observações para uma teoria geral das ideologias. RUA, Campinas, SP, v. 1, n. 1, 63–89, [1967]/1995. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rua/article/view/8638926. Acesso em jan. 2024.
HERBERT, Thomas (Michel Pêcheux). Reflexões sobre a situação teórica das ciências sociais e, especificamente, da psicologia social. In: ORLANDI, Eni P. (Org.). Análise de discurso: Michel Pêcheux [textos selecionados por Eni. P. Orlandi]. Trad. de Marisa Vieira da Silva e Laura A. P. Parisi. Campinas: Pontes, [1966]/2011. p. 21-54.
LISPECTOR, Clarice. A paixão segundo G. H. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
MARINHO, Mariana da Silva. O conceito fala em/de Benveniste: a fala como a forma fundamental da linguagem. 2021. 233f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Uberlândia (MG), 2021.
NORMAND, Claudine. Saussure-Benveniste. In: NORMAND, Claudine. Convite à linguística. Org. e Trad. de Valdir do Nascimento Flores e Leci Borges Barbisan. São Paulo: Contexto, 2009a.
NORMAND, Claudine. Saussure. Trad. de Ana de Alencar e Marcelo Diniz. São Paulo: Estação Liberdade, 2009b.
ORLANDI, Eni Puccinelli Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. Campinas: Pontes, 2001.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Trajetos da história do conhecimento linguístico: a gramática, o Estado e a autoria. In: ORLANDI, Eni Puccinelli. Língua e conhecimento linguístico: para uma história das ideias no Brasil. São Paulo: Cortez, 2002. p. 123-164.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Da noção de estrutura e de estruturalismo no Brasil. In: ORLANDI, Eni Puccinelli. Língua brasileira e outras histórias – discurso sobre a língua e ensino no Brasil. Campinas: RG, 2009. p. 121-138.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad. de Eni Puccinelli Orlandi et al. 2. ed. Campinas: Ed. da Unicamp, 1995.
PÊCHEUX, Michel. Papel da memória. In: ACHARD, Pierre et. al. (Orgs.). Papel da memória. Trad. de José Horta Nunes. Campinas: Pontes, 1999. p. 49-57.
PUECH, Christian; CHISS, Jean-Louis. La linguistique structurale, du discours de fondation à l'émergence disciplinaire. Langages, Paris, Larousse, n. 120 [Les savoirs de la langue: histoire et disciplinarité], 106-126, 1995. Disponível em https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1995_num_29_120_1734. Acesso em jan. 2024.
RODRIGUES, Eduardo Alves; AGUSTINI, Cármen; BRANCO, Luisa Castello; BARROS, Renata C. Bianchi de. "Isso é uma gripezinha" – o Brasil em diminutivo. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 19, n. 3, p. 310–330, 2020. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1729. Acesso em jan. 2024.
RODRIGUES, Eduardo Alves; AGUSTINI, Cármen. O lugar da sintaxe no jogo produtivo do semântico: uma experimentação teórica a partir da linguística de Émile Benveniste. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. e021015, 2021a. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8663934. Acesso em jan. de 2024.
RODRIGUES, Eduardo Alves; AGUSTINI, Cármen; BRANCO, Luisa Castello. O luto como funcionamento de linguagem. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. e021035, 2021b. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8665210. Acesso em jan. 2024.
RODRIGUES, Eduardo Alves; AGUSTINI, Cármen. Argumentação em perspectiva discursiva: implicações para o ensino. Linha D’Água, [S. l.], v. 36, n. 3, 293-320, 2023. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/209964. Acesso em jan. 2024.
SAID, Edward William. The World, the Text and the Critic. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1983.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. 20. ed. Trad. de Antônio Chelini et. al. São Paulo: Cultrix, 1995. [1916]
TESTENOIRE, Pierre-Yves. Deux nouvelles lettres de Ferdinand de Saussure à Antoine Meillet. Cahiers Ferdinand de Saussure, 68, pp.189-204, 2015. Disponível em https://hal.science/hal-01399661/document. Acesso em jan. 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.