Posturas enunciativas em Deus caritas est (2005): uma análise da primeira encíclica de Bento XVI segundo formulações teóricas de Alain Rabatel
Palabras clave:
Encíclica, Discurso religioso, Posturas enunciativas, Responsabilidade enunciativaResumen
Recorrendo a reflexões de Alain Rabatel sobre pontos de vista e responsabilidade enunciativa, principalmente aquelas contidas em Homo narrans (2016; 2021), buscamos descrever e interpretar a gestão dos dialogismos interno e interdiscursivo na introdução da encíclica Deus caritas est (2005), assinada pelo então papa Bento XVI, por meio da análise de posturas enunciativas. Nossa principal conclusão é a de que o locutor primário (L1) gere o dialogismo do texto, primeiramente, a partir da subenunciação e, posteriormente, por meio da coenunciação e mesmo da sobre-enunciação. L1 convoca parte da responsabilidade enunciativa e se associa ao ponto de vista do Novo Testamento enquanto sugere uma atualização do Velho Testamento. Nos nossos termos, o Velho que manda é destituído a favor do Novo que ama – isto é, o amor cristão-católico. Esta investigação se afilia a uma agenda de pesquisa ampla, e em curso, de análise do discurso pontifício moderno.
Descargas
Citas
AMOSSY, R. A argumentação no discurso. Coordenação da equipe de tradução: Eduardo Lopes Piris e Moisés Olímpio-Ferreira. São Paulo: Editora Contexto, 2020.
BENTO XVI. Papa. Carta encíclica Deus caritas est (Sobre o amor cristão), 2005. Disponível em: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/pt/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est.html. Acesso em: 15 jan. 2022.
DOURY, M. Positionnement descriptif, positionnement normatif, positionnement militant. Argumentation et Analyse du Discours. n. 11, p.1-17. 2013. Disponível em: http://aad.revues.org/1540. Acesso em: 28 ago. 2022.
FARIA, V. Minha voz, tua voz, nossas vozes: uma análise da responsabilidade enunciativa em artigos acadêmicos/científicos. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Departamento de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Rio Grande do Norte. 2015.
FERNANDINO, G.; LIMA, H. Uma análise da encíclica papal Fratelli tutti sob a perspectiva teórico-metodológica da argumentação no discurso de Amossy. Revista EID&A. v. 2, n. 21, p.161-180, 2021. Disponível em: http://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/3139/2140. Acesso em: 9 out. 2021.
MAINGUENEAU, D. Discurso e análise do discurso. Trad. Sírio Possenti. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
MAINGUENEAU, D.; COSSUTTA, F. L’analyse des discours constituants. Langages, ano 29, n. 117, p.112-125, 1995. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1995_num_29_117_1709. Acesso em: 12 out. 2021.
MATEUS. In: Bíblia. Tradução ecumênica. São Paulo: Paulinas, 2002.
ORLANDI, E. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 2. ed. São Paulo: Pontes, 1987.
POSSENTI, S. Explicar piadas, Freud explica: matar a cobra e mostrar o pau. Revista Polifonia. EduFMT v. 12, n. 1, p.1-20, 2006. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br›article›view. Acesso em: 11 jan. 2022.
RABATEL, A. Homo narrans: por uma abordagem enunciativa e interacionista da narrativa: pontos de vista e lógica da narração, teoria e análise. Trad. Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi e João Gomes da Silva Neto. V.1. São Paulo: Cortez. 2016.
RABATEL, A. Homo narrans: por uma abordagem enunciativa e interacionista da narrativa: pontos de vista e lógica da narração, metodologia e interpretação. Trad. Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi e João Gomes da Silva Neto. V.2. Natal: EDUFRN. 2021.
RABATEL, A.; CHAUVIN-VILENO, A. La question de la responsabilité dans l’écriture de presse. Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, n. 22. 2006. Disponível em: https://journals.openedition.org/semen/2792. Acesso em: 31 jan. 2022.
RABATEL, A. Os desafios das posturas enunciativas e de sua utilização em didática. Revista EID&A. n. 12, p.191-233, 2016. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/314979051_Os_desafios_das_posturas_enunciativas_e_de_sua_utilizacao_em_didatica. Acesso em: 12 fev. 2022.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores le conceden a la revista todos los derechos autorales referentes a los trabajos publicados. Los conceptos emitidos en los artículos firmados son de absoluta y exclusiva responsabilidad de sus autores.