Valentin N. Volóchinov e a entonação expressiva: entre a tragédia e a glória

Resumen

Este trabalho tematiza o pensamento de Valentin N. Volóchinov a respeito do caráter valorativo da linguagem, com destaque para o conceito de entonação expressiva. Na primeira seção, o texto recupera, brevemente, o estatuto da expressividade nos tempos de Volóchinov; na segunda, empreende uma exposição das principais ponderações do autor, ao lado dos apontamentos de Medviédev e de Bakhtin; na terceira, evidencia as implicações da entonação expressiva, tendo em vista, especialmente, as práticas escritas. Este trabalho defende que se, por um lado, a entonação expressiva parece indicar a inexistência de parâmetros fixos para a validação de uma interpretação – o que poderia ser visto como uma tragédia metodológica, por comprometer a previsibilidade positivista –, por outro lado, a entonação expressiva parece indicar a impossibilidade de se tolher a heterogeneidade das interpretações – o que se revela uma glória epistemológica, por colocar o trabalho com o ato discursivo ao abrigo de toda investida positivista.