Os contos de Canterbury, de Geofrey Chaucer, a partir do carnaval bakhtiniano: a esposa de Bath e a subversão de gênero feminino pela profanação do discurso bíblico
Mots-clés :
Os contos de Canterbury, Esposa de Bath, Carnavalização, Performance de gênero, ProfanaçãoRésumé
O objetivo do artigo é proceder a uma análise da personagem Alison, esposa de Bath, na obra Os contos de Canterbury, de Geofrey Chaucer. Para isso, com base em Bakhtin (2010, 2018), em particular a partir da perspectiva da carnavalização, somada à teoria da performatividade de gênero de Butler (1988, 2017), pretendemos mostrar como a referida personagem subverte, carnavalizadamente, certos textos bíblicos referentes ao papel da mulher no matrimônio. Dessa forma, nesse estudo, para efeito de análise, tomamos da obra chaucereana o prólogo da esposa de Bath visto que nele a personagem elabora, de modo mais evidente, sua relação tensa e, ao mesmo tempo cômica, com a Bíblia. Da análise feita, concluímos, assim, que a esposa de Bath, de maneira carnavalizada, performatiza o gênero feminino em pleno período medieval, mostrando-se subversiva aos estereótipos da época ao profanar certas orientações bíblicas, tanto do Velho como do Novo Testamento, relativamente ao que é ser mulher e esposa.
Téléchargements
Références
AQUINO, Tomás de. Summa de Teologia. Tradução de Carlos Arthur Ribeiro do Nascimento. Uberlândia, MG: EDUFU, 2016.
ARBO, Jade Bueno. Performance e Performatividade: Aproximações entre Judith Butler e J. L. Austin. Revista Prolíngua, vol. 16, n. 2, ago/dez 2021.
AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer. Trad. SOUZA FILHO, Danilo M. Porto Alegre, Artes Médicas, 1990.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Tradução de Yara Frateschi Vieira. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.
BATKIE, Stephanie L.; IRVIN, Matthew W.; SHUTTERS, Lynn (ed.) A New Companion to Critical Thinking on Chaucer. ArcHumanities Press, 2021.
BAUMAN, Richard; BRIGGS, Charles. L. Poética e performance com perspectivas críticas sobre a linguagem e vida social. Ilha - Revista de Antropologia. Tradução de Vânia Z. Cardoso e Revisão de Luciana Hartman. UFSC, v. 8, n.1/2, pp. 185-229, 2006.
BESSERMAN, Lawrence. L. Chaucer’s Biblical Poetics. Norman, Okla: University of Oklahoma Press, 1998. ISBN 9780806130682. Disponível em: https://search-ebscohost-com.access.library.miami.edu/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=15245&site=ehost-live. Acesso em: 10 ago. 2023.
BESSERMAN, Lawrence. Biblical Figura in Chaucer’s Troilus and Criseyde, II, 1380–86: “As Don Thiserokkes or Thisemilnestones.” The Chaucer Review, vol. 49 no. 3, 2015, pp. 344-351.
BÍBLIA Sagrada. Almeida Revista e Corrigida. Traduzida por João Ferreira de Almeida. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009.
BROWN, Rosalind Grant. Christine de Pizan as a Defender of Women. Christine de Pizan, a Casebook. New York, Routledge, 2003. pp. 81-98.
BUTLER, Judith. Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory. Theatre Journal. The Johns Hopkins University Press, Vol. 40, No. 4 (Dez., 1988), pp. 519-531. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/3207893. Acesso em: 6 jan. 2021.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. 13.ed., Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2017.
BRAIT, Beth. Problemas da poética de Dostoiévski: a recepção brasileira. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, [S. l.], v. 16, n. 2, pp. Port. 70–89 / Eng. 78, 2021. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/48770. Acesso em: 25 ago. 2023.
CHAUCER, Geoffrey. Os contos de Canterbury. Tradução de Paulo Vizioli. São Paulo: Editora 34, 2014.
GARRETT, Julia. Witchcraft and Sexual Knowledge in Early Modern England. Journal for Early Modern Cultural Studies, v. 13, n. 1, pp. 32–72, 2013.
GRILLO, Sheila Vieira de Camargo. Do livro à tese de Bakhtin Sobre Rabelais (1930-1952): Projeto, Contexto, Desfecho. Alfa, São Paulo, v.66, e15167, 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e1516.
LE GOFF, Jacques. As raízes medievais da Europa. 2.ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007.
MINOIS, Georges. História do riso e do escárnio. Trad. Maria Helena Ortiz Assumpção. São Paulo: UNESP, 2003.
OTTONI, Paulo. John Langshaw Austin e a Visão Performativa da Linguagem. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 18, n. 1, pp. 117–143, 2002.
SALIH, Sara. Judith Butler e a teoria queer. Belo Horizonte: Autêntica, 2012.
SILVA, Elayne G.; FERREIRA, Dina M. M.; GONÇALVES, João Batista C. Bakhtin e Butler dialogam em torno da construção discursiva do gênero: uma rede dialógica de atos repetidos. In: GONÇALVES, J. B. C.; SILVA, E. G.; AMARAL, M. R. S.; PONCIANO, J. A. Análise dialógica do discurso em múltiplas esferas da criação humana, pp. 303-318. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021.
SIMPSON, James. The Ellesmere Chaucer: The Once and Future Canterbury Tales. The Huntington Library Quarterly, vol. 85, no. 2, 2022, pp. 197-218, I.
TURNER, Marion. The Wife of Bath: A Biography. New Jersey: Princeton University Press, 2023.
WITTE, John. Church, State and Family: Reconciling Traditional Teachings and Modern Liberties. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316882542. Acesso em 27 de Agosto de 2023.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs concèdent à la revue tous les droits d’auteurs en ce qui concernent les travaux publiés. Les concepts émis dans les articles signés sont d’absolue et exclusive responsabilité de leurs auteurs.