Cronotopos políticos como ferramentas de propaganda em romances soviéticos uzbeques

Autores

Palavras-chave:

Romance uzbeque, Cronotopo, Propaganda, Realismo socialista

Resumo

A literatura é uma ferramenta essencial que reflete e molda a dinâmica social. Em muitos contextos, as obras literárias foram utilizadas como meio de propaganda para transmitir ideologias dominantes. O realismo socialista, desenvolvido principalmente no início do século XX em países membros da União Soviética, como o Uzbequistão, visava abordar problemas sociais de forma realista e promover a transformação sistêmica. Nessa corrente, as experiências individuais são avaliadas dentro de estruturas sociais amplas, permitindo que as vozes de diferentes camadas da sociedade sejam ouvidas. O conceito de cronotopo, desenvolvido por Mikhail Bakhtin, examina como tempo e espaço se entrelaçam nas obras literárias e como contribuem para a construção de sentido. Em especial, os cronotopos políticos são fundamentais para refletir as condições sociopolíticas de uma época e transmitir de forma eficaz as ideologias propagandísticas. Nos romances do realismo socialista da literatura uzbeque soviética, os temas de crítica social, conflito de classes, consciência coletiva e apelos à mudança social revelam como o tempo e o espaço são moldados pelo discurso ideológico. Assim, os temas políticos são apresentados de maneira concreta e eficaz por meio desses cronotopos, revelando a função política da literatura.

Referências

ACIK, Fatma. Comparison of Words Related to Family Life between Turkish Spoken in Turkey and Uzbek. Cukurova Turkoloji, pp. 1-8, 2012.

AHMAD, Said. Jimjitlik. Tashkent: Sano-Standart, 2021.

AKCAY, Ebru. Moral Fiction against Literary Fiction: The Analysis of Propaganda Elements in Hidayet Novels. 2015. 174 p. (Master thesis) – Ankara University, Ankara, 2015.

AKPINAR, Soner. Reality of Prison in The Kerim Korcan’s Novels and Stories. Ankara University Faculty of Language, History and Geography Turkology Journal, v. 17, n. 2, pp. 21-36, 2010.

AKPINAR, Soner. The Approach of Socialist Realism to the Relationship between Literature and Politics in the Triangle of Art, Community, and Ideology. The Journal of International Social Research, v. 7, n. 30, pp. 7-26, 2014.

AKTAN, Can. From Dirty State to Clean State. Ankara: Yeni Turkiye Publications, 1999.

APAYDIN, Mustafa. Chronotopic Structure of Elveda Gülsarı Written by Cengiz Aytmatov. Journal of Cukurova University Social Sciences Institute, v. 25, n. 3, pp. 117- 128, 2016.

BAKHTIN, Mikhail. The Dialogical Imagination. Four Essays. Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981.

BAKHTIN, M. Problems of Dostoevsky’s Poetics. 8th printing. Translated by Caryl Emerson. Minneapolis, MN, University of Minnesota Press, 1984.

BERKMAN, Umit. Corruption and Bribery in Public Bureaucracy. Ankara: TODAD Publications, 1983.

BILIR, Bayram; YILMAZ, Arif. Socialist Realism in Uzbek Literature. International Journal of Turkic Dialects, v. 7, n. 2, pp. 249-260, 2023.

CETINKAYA, Ersin. (2020). Socialist Realism in Maxim Gorky and Sabahattin Ali. 2020. 375 p. (PhD thesis in Arts) - Ataturk University, Erzurum, 2020.

CLARK, Toby. Sanat ve Propaganda: Kitle Kültürü Çağında Politik Imge. Translated Esin Hossucu. Istanbul: Ayrinti Publications, 2011.

DOREN, Mark Van. Literature and Propaganda. Virginia Quarterly Review, Spring 1938, Vol. 14, No. 2. 1938. Available at: https://www.vqronline.org/spring-1938/literature-and-propaganda. Access on: 20 June 2024.

EAGLETON, Terry. Marxism and Literary Criticism. London and New York: Routledge, 1989.

FALCONER, Rachel. Heterochronic Representations of the Fall: Bakhtin, Milton, De Lillo. In: BEMONG, Nele.; BORGHART, Pieter.; DE DOBBELEER, Michael. (Eds). Bakhtin’s Theory of The Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives. Gent: Academia Press, 2010.

FINDIKLI, Erhan Berat. Prison Spaces and Multiple Chronotopes in Turkiye 1923-1953. Journal of the Academic Studies of Turkic-Islamic Civilization, v. 14, n. 28, pp. 321– 338, 2019.

FISCHER, Ronald; FERREIRA, Maria Cristina; MILFONT, Taciona; PILATI, Ronaldo. Culture of Corruption? The Effects of Priming Corruption Images in a High Corruption Context. Journal of Cross-Cultural Psychology, v. 45, n. 10, pp. 1594-1605, 2014.

FOUCAULT, Michael. Discipline and Punish. The Birth of the Prison. Translated from the French by Alan Sheridan. New York: Vintage Books, 1977.

GRAMSCI, Antonio. Antonio Gramsci. Pre-Prison Writings. New York: New York University Press, 2000.

HOSHIMOV, Utkir. Nur Borki Soya Bor. Tashkent: Yangi Asr Avlodi. 2021.

MIRZAYEV, Saydulla; DANIYAROV, Hudoyberdi. Uzbek Sovet Adabiyoti. Tashkent: Ukutuvchi Publications. 1978.

MIRZAYEV, Saydulla. XX. Asr Uzbek Adabiyoti. Tashkent: Yangi Asr Avlodi, 2005.

MUHTOR, Askad. Opa-singillar. Tashkent: Yangi Asr Avlodi, 2021.

OLPAK KOC, Canan. The Prison Now, the Republic of Turkish Literature Stories. 2011. 149 p. (Master thesis) – Samsun Ondokuz Mayis University, Samsun, 2011.

ORWELL, George. The Frontiers of Art and Propaganda. 1941. Available at: http://orwell.ru/library/articles/frontiers/english/e_front. Access on: 19 June 2024.

OYBEK, Muso. Qutlug Qon. Tashkent: Zukko Kitobhon. 2021.

PELLEGRINI, Lorenzo. Corruption, Economic Analyses of Corruption, Development and the Environment. Springer Science Business Media B.V., pp. 13-27. 2011.

RAN, Nazim Hikmet. Kemal Tahir’e Maphushaneden Mektuplar. Istanbul: Ithaki. 2016.

SEVGI, Gulbin. The Chronotope in the Turkish Novel (1870-1928). 2023. 408 p. (Phd thesis in Art ) – Hacettepe University, Ankara, 2023.

SHKLOVSKI, Victor. Teknik Olarak Sanat. TODOROV Tzvetan. (ed.). Yazın Kuramı: Rus Biçimcilerinin Metinleri, Translated Mehmet Rifat; Sema Rifat. Istanbul: Yapı Kredi Publications, pp. 66- 83, 1995.

SHPET, Gustav Gustavovich. Vnutrennyaya Forma Slova [The Inner Form of the Word]. Moscow: State Academy of Arts. 1927.

SINIAVSKI, Andrei. Sosyalist Realizm, Translated S. Türker. Istanbul: Haroba Publications, 1967.

SODIK, S. Uzbek Sovet Adabiyoti Tarihi. Tashkent: Ukutuvchi Nashriyoti, 1976.

TAHIR, Kemal. Notlar / 1950 Öncesi. Istanbul: Baglam, 1991.

TASAR, Mehmet Okan; CEVIK, Savas. The Cultural Determinants of Corruption and Bribery. Selcuk University Social Sciences Institute Journal, v. 38, pp. 140-153, 2017.

VITTORIO Strada. Mihail Bakhtin, Derd Lukach: Problema Romana i Sotsialisticheskiy Realizm. Tri Kvadrata. 2013.

YOKUBOV, H.; MAMACANOV S. Uzbek Sovet Adabiyoti Tarihi, II. Cilt. Tashkent: Uzbekiston SSR Fan Nashriyoti. 1971.

Publicado

2025-12-18

Como Citar

Bilir, B. (2025). Cronotopos políticos como ferramentas de propaganda em romances soviéticos uzbeques . Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, 20(4). Recuperado de https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/68107

Edição

Seção

Artigos