MONUMENTO A RAMOS DE AZEVEDO

UMA APROXIMAÇÃO ÀS QUESTÕES DE SUA AUTENTICIDADE

Autori

  • Haroldo Gallo Universidade Estadual de Campinas
  • Amanda Regina Celli Lhobrigat Universidade Estadual de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.23925/2176-4174/v2.2023e64436

Parole chiave:

arquitetura e urbanismo, artes visuais, patrimônio arquitetônico, monumento, autenticidade

Abstract

Artigo recorte de dissertação de mestrado no campo das artes visuais,
no qual se problematiza questões relacionadas ao deslocamento do
monumento a Ramos de Azevedo e questões de sua autenticidade.
Visando promover a difusão do conhecimento e levantar discussões
sobre o tratamento dado no Brasil para o patrimônio edificado.

Biografie autore

Haroldo Gallo, Universidade Estadual de Campinas

Haroldo Gallo é arquiteto (1976), especialista em projeto (1978), mestre (1987), doutor em arquitetura e urbanismo (1995) e Livre Docente na área de Projeto de Arquitetura e Paisagismo (2008). É professor há mais de 40 anos na graduação e na pós-graduação, nas áreas de projeto, patrimônio e restauro, e artes visuais. Ministrou cursos e palestras em diversas instituições e universidades no Brasil e exterior, sendo gestor de um convênio de cooperação científica com Portugal/Lisboa e dois com a Itália/ Torino e Firenze. Dirigiu e coordenou cursos de graduação e pós nas áreas de arquitetura e artes. Pesquisador, tem artigos, papers, capítulos, prefácios e livros publicados, destacando-se o Livro Direito Autoral em Arquitetura (1989), a tese A idéia de autoria em arquitetura e sua proteção no Brasil (1995), o capítulo "O trabalho de restauro em arquitetura" no livro "Um século de Luz" (2001), e os dois livros Projeto Residencial Moderno e Contemporâneo - residências nacionais e internacionais (2004). É também organizador e co-autor de dois livros "Normas e gerenciamento do Patrimônio Arqueológico" e "Patrimônio: atualizando o debate" editados pelo IPHAN e "Uma experiência internacional em arquitetura e urbanismo: Desenho Urbano em Portugal" edições Universitárias Lusófonas. Participou de diversas exposições de arte, fotografia e arquitetura. Possui duas premiações internacionais (Bienal de Arquitetura de São Paulo 2003 e 2005). Foi homenageado pelo Instituto de Arquitetos do Brasil - IAB (2001). Recebeu a Medalha de Mérito Profissional "Jubileu de Ouro" do Confea/ Creas (1984). Possui quatro Certificados de Serviços Relevantes Prestados à Nação (1985/ 1992/ 1995 e 2003). Foi dirigente do IAB, do Sindicato de Arquitetos (Sasp), do CREA.SP (5 mandatos), presidindo a Comissão de Ética e Coordenando a Câmara de Arquitetura. Participou de comissões na ABNT para normas de projeto de arquitetura. Arquiteto atuante, dedicou-se às áreas de projeto e obras de edificações, interiores e à preservação e restauro, destacando-se o Teatro Abril/ SP, a Casa Modernista/ SP, o antigo Cotonifício Crespi/ SP, a antiga residência Nhô Nhô Magalhães, e o antigo Hilton Hotel SPdedicando-se atualmente a Assessorias e Parecer Técnicos sobre Patrimônio e Preservação. Ex-Conselheiro do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo: CONDEPHAAT - 4 mandatos e ex-Superintendente do IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional na 9ª SR. É ex-integrante do "Advisory Board" da Florence University of the Arts - Florença/ Itália (2012/2013). Atualmente, integra o Conselho da ONG Associação Paulista Viva, é Assessor Científico de Instituições de Fomento à Pesquisa, Assessor Ad Hoc de Comitês Científicos de Eventos e Periódicos e Professor Titular nível MS6 na área de Projeto de Arquitetura e Paisagismo na UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas/ Instituto de Artes atuando nos cursos de Arquitetura e Urbanismo, graduação e pós-graduação em Artes Visuais, sendo ex-Chefe do Depto de Artes Visuais. É membro do Comitê de Ética na Pesquisa em ciências Sociais - Unicamp. Coordena o Laboratório "MEPLab: Memória, Espaço e Patrimônio" que integra a rede DASMind Design, Arte, Espaço e Mente de cooperação transdisciplinar em pesquisa e inovação IA - UNICAMP. Integra o Comitê Técnico do IPHAN para a candidatura do Conjunto de Fortificações do Brasil a Patrimônio Cultural da Humanidade. É membro do ICOMOS/UNESCO - Conselho Internacional dos Monumentos e Sítios - Brasil.

Amanda Regina Celli Lhobrigat, Universidade Estadual de Campinas

Amanda R. Celli Lhobrigat é arquiteta e urbanista (2017), mestre pela UNICAMP (2021), especialista em Restauro Arquitetônico (2023), fez concentração em acessibilidade arquitetônica na Secretaria da Pessoa com Deficiência da Cidade de São Paulo SMPED-CPA (2014-2015), profissional certificada HBC (Healthy Building Certificate) Pro (2022) para desenvolvimento de projetos e consultoria na área de Arquitetura para Edificações que promovam saúde e qualidade de vida. Experiência em estágio docente da Faculdade de Engenharia Civil FEC UNICAMP, durante o ano de 2019; nas disciplinas: "AP 111: Teoria e Projeto I - Introdução" (tendo como supervisores o Prof. Dr. Haroldo Gallo [L.D.] e a Profa. Dra. Ana Maria Tagliari Florio) e "AP 120: Teoria e projeto X - Interiores" (tendo como supervisores o prof. dr. Haroldo Gallo [L.D.]e o Prof. Dr. Cláudio Lima Ferreira [L.D.]). Membro da Rede de Cooperação Transdisciplinar em Pesquisa e Inovação DASMindUNICAMP [Design, Art, Space and Mind]. Atua na área de desenvolvimento de projetos arquitetônicos; perícia e desenvolvimento de projetos de acessibilidade arquitetônica; laudos, memoriais e projetos relativos a restauro arquitetônico, projeto de arquitetura de interiores residenciais, corporativos, eclesiásticos e hospitalares; além de prestar consultoria em especial nas áreas de patrimônio e restauro arquitetônicos e acessibilidade arquitetônica. Realizou diversos cursos de curta duração e viagens culturais, nacionais e internacionais, para aprimoramento nas áreas de acessibilidade arquitetônica e patrimônio cultural edificado. Apresentou várias comunicações orais com publicação em Anais de Congressos, Simpósios e Seminários, nacionais e internacionais. Além de capítulos de livros publicados, dos quais destacam-se: "Estudo de caso comparativo do tratamento dado aos Monumentos Escultóricos na América do Sul: Brasil, Argentina e Chile" (2019) e "O inventário como instrumento de preservação e resgate da memória: o caso do Centro Universitário Adventista de São Paulo Campus São Paulo" (2019). Foi homenageada pela Universidade Anhembi Morumbi com a premiação e titulação "Deans list" nos anos de 2016 e 2017. Sua pesquisa de mestrado foi desenvolvida junto ao Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). No programa de Artes Visuais, na linha: história, teoria e crítica. Integrante do grupo de pesquisa LATTES CNPQ: Cultura e memória: diálogos de permanência e inovação, na linha: Criação, projeto e restauro: projeto e restauro: fundamentos e procedimentos; sob orientação do prof. dr. livre docente Haroldo Gallo. Tendo como recorte de estudo o Monumento a Ramos de Azevedo em São Paulo, sua descontextualização e implicações para sua memória, conservação e ambiência, sob título: "Memórias perdidas da arte urbana: ponderações sobre a descontextualização do Monumento a Ramos de Azevedo em São Paulo" - com auxílio de Bolsa CAPES. Em seu trabalho de finalização de graduação desenvolveu a temática: "CENTRO UNIVERSITÁRIO ADVENTISTA DE SÃO PAULO: Resgate e Valorização do seu Patrimônio Cultural". Nele estudou o processo de tombamento junto ao CONPRESP (Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo) de número: 2012-0.280-608-9, e trabalhou vertentes que lhe despertaram profundo interesse ao longo de sua graduação: Patrimônio Arquitetônico Imóvel, Patrimônio Cultural Simbólico, Urbanismo, Restauro, História da Arquitetura, Acessibilidade Arquitetônica e Desenho Universal. Estudo este que serviu de embasamento para a decisão final de tombamento desta instituição em 2018, por Resolução 51/CONPRESP/2018. Atuou como estagiária de arquitetura e urbanismo na área de Acessibilidade (entre fevereiro de 2014 e julho de 2016) na SMPED - Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência da Cidade de São Paulo, no departamento de arquitetura e urbanismo - CPA (Comissão Permanente de Acessibilidade).

Riferimenti bibliografici

ARGAN, Giulio Carlo; tradução Pier Luigi Cabra. História da arte

como história da cidade. 6ª ed., São Paulo: Martins Fontes, 2014.

BEIVIDAS, Waldir & FARIAS, Iara Rosa. A formação do leitor:

considerações sobre a noção de gosto. Revista Intercâmbio, volume

XV. São Paulo: LAEL/PUC-SP, ISSN 1806-275x, 2006. Disponível

em: <http://ken.pucsp.br/intercambio/article/view/3697/2422 > Acesso

em: 09.09.2020

BOITO, Camillo, tradução Paulo Mugayar Kühl e Beatriz Kühl. Os

Restauradores. Cotia: Ateliê editorial, 2002.

BRESCIANI, M. Stella. Cidades: espaço e memória. In: O direito à

memória: patrimônio histórico e cidadania. São Paulo: DPH, 1992, p.

-166.

CANDAU, Joël; tradução Maria Leticia Ferreira. Memória e

identidade. São Paulo: Contexto, 2011.

CARTA de Atenas. Escritório de Museus da Sociedade das Nações,

In: CURY, Isabelle (org.). INSTITUTO DO PATRIMÔNIO

HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL (Brasil). Cartas

Patrimoniais. 3ªed. ver. aum. Rio de Janeiro: IPHAN, 2004, p. 21-68.

CARTA de Veneza. ICOMOS – Conselho Internacional dos

monumentos e sítios, 1964. In: CURY, Isabelle (org.). INSTITUTO DO

PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL (Brasil).

Cartas Patrimoniais. 3ª ed. ver. aum. Rio de Janeiro: IPHAN, 2004,

p. 91-95.

CARVALHO, Maria Cristina Wolff de. Ramos de Azevedo – Artistas

Brasileiros; 14. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2000.

CHOAY. Françoise. Tradução Luciano Vieira Machado. A alegoria

do patrimônio. Estação Liberdade: Editora UNESP: São Paulo, 2001.

CONFERÊNCIA de Nara. UNESCO, ICCROM e ICOMOS.

Conferência sobre autenticidade em relação a convenção do

Patrimônio Mundial, 1994. In: CURY, Isabelle (org.). INSTITUTO

DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL

(Brasil). Cartas Patrimoniais. 3ª ed. ver. aum. Rio de Janeiro:

IPHAN, 2004, p. 319-322

CORREIO Paulistano. O monumento a Ramos de Azevedo é, também,

o monumento de um grande povo. Correio Paulistano, n. 29554, 14

agosto de 1952.

DIÁRIO de São Paulo. É um monumento abandonado. DIÁRIO de

São Paulo, 10 de novembro 1971.

ESCUDERO, Oscar Felizardo & ABRAHÃO, Sergio Luís. Os projetos

de Josephantoine Bouvard para o Vale Anhangabaú e Parque D. Pedro

II. InSitu, São Paulo, 3 (especial), 2017.

FABRIS, Annateresa (org.). Monumento a Ramos de Azevedo: do

concurso ao exílio. Campinas, SP: Mercado de Letras, São Paulo:

Fapesp, 1997.

FADDEN, Roberto Mac. Arte pública & arquitetura. In: Arte Pública:

Trabalhos apresentados nos Seminários de Arte Pública realizados pelo

SESC e pelo USIS, de 17 a 19 de outubro de 1995 e 21 de novembro de

, este último com a participação da União Cultural Brasil – Estados

Unidos (coord. Danilo Santos de Miranda). São Paulo: SESC, 1998, p.

– 99.

FREIRE, Cristina. Além dos mapas: os monumentos no imaginário

urbano contemporâneo. São Paulo: SESC: Annablume, 1997.

GALLO, Haroldo. Tempo, suporte tangível e preservação na língua que

habitamos. In: IV SEMINÁRIO INTERNACIONAL – ACADEMIA

DE ESCOLAS DE ARQUITECTURA E URBANISMO DE LÍNGUA

PORTUGUESA – AEAULP. Belo Horizonte - Inhotim. 2017. Anais.

Diversidades Urbanas e Arquitetônicas na Lusofonia: traços identitários. v. 7. Disponível em:

https://www.academia.edu/37433264/Tempo_suporte_tang%C3%AD

vel_e_preserva%C3%A7%C3%A3o_na_l%C3%ADngua_que_habita

mos_Time_tangible_support_and_preservation_in_the_language_we_

live_in > Acesso em: 18.set.2018, p. 05 e 09.

_______ Arqueologia, arquitetura e cidade: a preservação entre a

identidade e a autenticidade. In MORI, Victor (org.). Patrimônio:

atualizando o debate / IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e

Artístico Nacional. 2ª ed. ampl. São Paulo: Fundação energia e

saneamento. 2015.

GIEDION, Sigfried. Tradução: Ana de Freitas. Arquitectura e

comunidade. Lisboa: Livros do Brasil, 1955

GUIMARÃES, Laís de Barros. Luz. São Paulo: editora departamento

de cultura. 1977.

GROSSI, Danielle, & LAMA, Eliane Aparecida Del. Mapeamento das

formas de intemperismo do Monumento a Ramos de Azevedo. Revista

CPC, São Paulo, n. 14, p. 169-187, maio 2012/out. 2012. Disponível

em:

http://www.usp.br/cpc/v1/imagem/conteudo_revista_resenhas_arquivo

_pdf/242.pdf > Acesso em: 09.jul.2018. p. 176.

KRAUSS, Rosalind. Reedição. S.A. Disponível em:

https://monoskop.org/images/b/bc/Krauss_Rosalind_1979_2008

_A_escultura_no_campo_ampliado.pdf > Acesso em:

ago.2019.

LEMOS, Carlos Alberto Cerqueira. Ramos de Azevedo e seu

escritório. São Paulo: Pini, 1993.

MICHAELIS. Autenticidade. São Paulo: Editora Melhoramentos,

Disponível em: < https://michaelis.uol.com.br/modernoportugues/busca/portugues-brasileiro/autenticidade> Acesso em:

dez.2020

MONTEIRO, Michelli Cristine Scapol. Mercado e consagração: o

concurso internacional do Monumento à Independência do Brasil. HART. Revista de história, teoria e crítica da arte, n. 4, 2019, pp. 79-

Disponível em: Acesso em: 02.jun.2020.

O ESTADO de São Paulo. ENFIM, há local para a estátua. O ESTADO

de São Paulo, 03 de março de 1972.

OLIVEIRA FILHO, José Costa de. O Monumento à Independência –

Registros de arquitetura. Anais do

Museu Paulista, vol. 10-11, núm. 1, 2003, pp. 127-147.

Disponível em:

https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27315298008 > Acesso

em: 28.mai.2020

PEIXOTO, Elane Ribeiro & VICENTINI, Albertina. Introdução da

tradução brasileira. In O culto moderno dos monumentos: sua

essência e sua gênese. RIEGL, Aloïs. Tradução Elane Ribeiro Peixoto

e Albertina Vicentine. Goiânia: Ed. da UCG, 2006.

RAMOS de Azevedo. In: ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e

Cultura Brasileiras. São Paulo: Itaú Cultural, 2020. Disponível em:

https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa441557/ramos-deazevedo>. Acesso em: 14.jul.2020. Verbete da Enciclopédia. ISBN:

-85-7979-060-7.

RECOMENDAÇÃO Paris. Proteção do Patrimônio Mundial,

Cultural e Natural. 1972. Disponível em:

<http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Recomend

acao%20de%20Paris%201972.pdf> Acesso em: 04.mai.2023.

RIEGL, Aloïs. Tradução Elaine Ribeiro Peixoto e Albertina Vicentine.

O culto moderno dos monumentos: sua essência e sua gênese.

Goiânia: Ed. da UCG, 2006.

SEVERO, Ricardo. O Liceu de artes e ofícios de São Paulo: histórico

estatutos regulamentos programas diplomas: 1873-1934. São Paulo,

SP: Ed. Liceu, [19--?].

TOLEDO, Benedito Lima de. São Paulo: três cidades em um século. 3

ed. rev. e ampl. São Paulo: Cosac & Naify, Duas cidades, 2004.

_____________________ Prestes Maia e as origens do urbanismo

moderno em São Paulo. São Paulo: Empresa das Artes, 1996.

Teatro Amazonas, Manaus (Interior)

Downloads

Pubblicato

2023-11-30

Come citare

Gallo, H., & Lhobrigat, A. R. C. . (2023). MONUMENTO A RAMOS DE AZEVEDO: UMA APROXIMAÇÃO ÀS QUESTÕES DE SUA AUTENTICIDADE. Cordis: Revista Eletrônica De História Social Da Cidade, (30), 32–72. https://doi.org/10.23925/2176-4174/v2.2023e64436

Fascicolo

N. 30 (2023): História e Arte

Sezione

Dossiê História e Arte

Licenza

Copyright (c) 2023 Haroldo Gallo, Amanda Regina Celli Lhobrigat

Creative Commons License

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.